шведский
Что означает huruvida в шведский?
Что означает слово huruvida в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию huruvida в шведский.
Слово huruvida в шведский означает ли. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова huruvida
лиnoun Det beror helt på huruvida de kommer att hjälpa oss. Всё зависит от того, поддержат ли они нас. |
Посмотреть больше примеров
Ja, den stora frågan i vår tid är huruvida vi erkänner eller förkastar den Guds suveränitet ”vars namn är Jehova”. — Psalm 83:19 NW. На самом деле, великий спорный вопрос, перед которым каждый из нас стоит, заключается в том, принимаем ли мы или отклоняем суверенитет Бога, имя Которого Иегова (Исход 15:3). |
I resultaten anges huruvida påståenden som hör till sökfrågan har klassats som sanna, falska eller exempelvis delvis sanna i utgivarens faktakontroll. Таким образом, вы можете легко понять, была ли информация проверена, опровергнута или частично опровергнута. |
Teorin om att hästar kan lukta sig till huruvida en man eller en kvinna är rädd stämmer tydligen inte. Мысль о том, что лошадь может учуять, когда мужчина или женщина испуганы, скорее всего неверна. |
Jag kan inte säga er huruvida biståndet vi spenderat i det förflutna gjorde nytta, men vi kan komma tillbaka hit om 30 år och säga, "Vad vi har gjort, initierade verkligen förändring till det bättre." Я не могу сказать вам, принесла ли результаты та помощь, которую мы оказали в прошлом, но мы можем вернуться сюда через 30 лет и сказать: «То, что мы сделали, действительно дало толчок изменениям к лучшему». |
Det kommer att bero på huruvida de bor i stan eller på landet. Также имеет значение, откуда участники - из города или из деревни. |
Det spekuleras i huruvida det här övermänskliga mordet begicks av en människa, ett monster eller en maskin. Идёт обсуждение, было ли это сверхчеловеческое убийство совершено человеком, монстром или машиной. |
Huruvida detta sker eller ej beror på människans kunskap om vargens ekologi och beteende, hennes fortsatta forskning om vargens vanor och på att hon börjar fatta att vargen inte är en konkurrent, utan en medvarelse som också har rätt att leva här på jorden.” Будет это сделано или нет — зависит от знаний человека экологии и поведения волка, от его дальнейших наблюдений за повадками волка и от способности рассматривать волка не как соперника, а как создание, которое тоже имеет право жить на земле». |
Man kan inte alltid utgå från känsla för att bedöma huruvida ett uttryck låter naturligt eller inte. Det händer ofta att ett uttryck känns onaturligt bara för att man saknar erfarenheten. Как правило, ощущению, что то или иное выражение звучит естественно или неестественно, нельзя слишком уж доверять. Даже если что-то вам кажется неестественным, нередко это просто потому, что вам недостает опыта. |
Jag tror att det viktigaste som vi kan göra just nu, som vore hyfsat rättfram att göra, är att ställa och besvara frågan om huruvida ayahuasca kan hjälpa människor med drog - och alkoholmissbruk. Я думаю, что наиболее важная вещь, которую мы сейчас можем сделать, наша первоочередная задача, это поставить и ответить на вопрос, может ли Аяхуаска помочь людям с наркотической и алкогольной зависимостью. |
Till exempel huruvida skorna skulle matcha handväskan och vad som hade hänt hennes försvunna dotter Кроме того, ее мысли заняты совсем другим - подходят ли туфли к сумочке и что случилось с пропавшей дочерью |
Vi oroar oss mer för hur andra ser och bedömer oss, huruvida vi kan anses vara attraktiva, smarta, allt det där. Мы больше переживаем о том, как о нас думают окружающие, считают ли нас привлекательными, умными — это нас беспокоит. |
Vårt val i det här livet handlar inte om huruvida vi ska eller inte ska underkasta oss en makt. Наш выбор в этой жизни состоит не в том, будем ли мы подчинены какой-то власти. |
När manassiten Selofhad vid sin död bara lämnade döttrar efter sig uppstod det till exempel en fråga om huruvida döttrarna skulle få en arvsbesittning. Однако впоследствии возникали ситуации, требовавшие принятия особых судебных решений. |
Så här säger en naturvårdstjänsteman: ”Det håller troligtvis på att dö, men huruvida det är oåterkalleligt eller inte vet vi inte.” Один защитник окружающей среды говорит: «Вероятно, оно умирает, но безвозвратно или нет — не известно». |
Ibland ger vi oss själva för mycket erkännande eller för mycket skuld när det gäller huruvida andra tar emot evangeliet. Иногда в вопросе обращения людей к Евангелию мы склонны приписывать всю заслугу или всю вину только себе. |
Diskussioner fördes om huruvida armén skulle evakueras eller försöka återuppta offensiven mot Richmond. Решался вопрос — эвакуировать армию с полуострова или возобновить наступление на Ричмонд. |
Huruvida läraren har undervisat i institutet i tjugo år eller är en nyomvänd rörmokare som aldrig har undervisat en klass tidigare ska inte ha så stor betydelse för hur väl vi lär oss något. Будет ли нашим учителем опытный преподаватель института религии с 20-летним стажем или же новообращенный слесарь-водопроводчик, который проводит свой первый урок, это не должно отражаться на качестве нашего восприятия. |
Ljus och temperatur varierar med varje fönsters mikroklimat så en fönsterfarm kräver en fönsterbonde och hon måste avgöra vilken typ av gröda hon ska plantera i sin fönsterfarm och huruvida hon ska mata sin mat ekologiskt. Свет и температура изменчивы и зависят от микроклимата каждого окна, и поэтому оконной ферме нужна фермер, которая должна решить, что она будет выращивать на своей оконной ферме, и будет ли прикармливать растения органическими удобрениями. |
Nyligen har kyrkan gjort följande officiella uttalande om dödsstraffet: ”Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga anser att frågan om huruvida och under vilka omständigheter en stat bör tillämpa dödsstraff endast kan avgöras av civilrättens föreskrivna förlopp. Недавно Церковь опубликовала следующее официальное заявление о смертной казни: «Церковь Иисуса Христа Святых последних дней считает, что вопрос о том, должна ли применяться высшая мера наказания и при каких обстоятельствах, должен решаться исключительно в соответствии с гражданским законодательством. |
Tidigare generationer har alltid varit intresserade av framtiden, men vi är de första som ställs inför beslut som kan bli avgörande för huruvida den jord som våra barn skall få i arv blir beboelig eller inte.” И минувшие поколения заботились о будущем, но наше поколение является первым, которое своими решениями определяет, будет ли земля, которую унаследуют наши дети, годиться для жилья». |
Så, frågan för mitt lab är huruvida du vill tänka på alla bra saker bakterier gör eller alla de dåliga. Поэтому вопрос для моей лаборатории в том, хотите ли вы думать о пользе, которую приносят бактерии, или о вреде бактерий. |
Brandt lutade sig tillbaka och tycktes överlägga med sig själv huruvida han skulle att svara eller inte. Брандт вновь откинулся на спинку стула и, казалось, прикидывал, стоит ему отвечать или нет. |
Rasar det fortfarande debatter om huruvida jorden kretsar kring solen, huruvida vatten består av väte och syre eller huruvida tyngdkraften existerar? Бушуют ли до сих пор споры по поводу вращения земли вокруг солнца, по поводу состава воды из водорода и кислорода и по поводу существования тяготения? |
Av allra största vikt för barns välbefinnande är huruvida deras föräldrar var gifta, äktenskapets kvalitet och varaktighet, och mer allmänt, äktenskapstraditioner där de bor och förväntan att gifta sig och ta hand om barn. Для благополучия детей крайне важно следующее: состоят ли их родители в браке, каков по природе и продолжительности этот брак и, даже шире, каковы культура и ожидания, возлагаемые на брак, а также забота о детях там, где они живут. |
När några ämbetsmän i det persiska riket på Serubbabels tid ifrågasatte judarnas rätt att återuppbygga templet, sände de ett brev till den persiske kungen Darius I och bad honom bekräfta huruvida Cyrus hade utfärdat en förordning som gav judarna tillåtelse att bygga templet. Когда в дни Зоровавеля иудеи восстанавливали храм, несколько назначенных персами правителей усомнились в законности этих работ и послали персидскому царю Дарию I письмо, в котором просили его проверить, издавал ли Кир указ о восстановлении храма (Езд 5:1—17). |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении huruvida в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.