Корейский
Что означает 효모 в Корейский?
Что означает слово 효모 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 효모 в Корейский.
Слово 효모 в Корейский означает дрожжи, закваска, дрожди. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 효모
дрожжиnounfeminine (внетаксономическая группа одноклеточных грибов) 그는 평생 동안 여러 종의 효모를 연구하고 분류하였습니다. Всю свою жизнь он исследовал и классифицировал виды дрожжей. |
закваскаnoun |
дрождиnoun |
Посмотреть больше примеров
이해할 만하게도, 예수께서는 제자들에게 이렇게 경고하셨습니다. “바리새인들의 효모[를] ··· 주의하십시오.” Их праведность была, на самом деле, праведностью в их собственных глазах. |
효모가 들어가는 빵이라면, 효모를 평소보다 적게 사용하십시오. А если по рецепту требуются дрожжи или разрыхлитель, используйте их в меньшем количестве. |
효모균은 보잉 777 제트 여객기의 부품 수만큼 많은 부분으로 이루어져 있습니다. В ней примерно столько же компонентов, сколько деталей в самолете «Боинг-777». |
이것은 놀라운 진보였지만, 우리는 효모 세포 안에서 박테리아 염색체가 성장해버리는 문제에 직면했습니다. Само по себе, это потрясающий шаг вперёд, но тут возникала проблема оттого, что теперь хромосома бактерии выращивалась внутри дрожжей. |
여호와의 참 숭배자들은 그러한 효모에 대한 미움을 나타내야 하며, 그러한 효모로 인해 자신의 생활이 부패해지도록 내버려 두어서도 안 되며 그리스도인 회중의 정결함이 더럽혀지도록 내버려 두어서도 안 된다.—고린도 첫째 5:6-8; 마태 16:6, 12. Истинные поклонники Иеговы должны ненавидеть такую закваску и не должны позволять, чтобы она повредила им самим или нарушила чистоту христианского собрания (1 Коринфянам 5:6—8; Матфея 16:6, 12). |
자정이 되어 갈 무렵, 가족은 어린 양과 효모가 들지 않은 빵 그리고 쓴 나물을 먹었을 것입니다. 관습에 따라, 아들은 이렇게 물었을 것입니다. Ближе к полуночи семья начинала есть приготовленное жарко́е, пресный хлеб и горькие травы. |
(계시 5:9, 10; 14:1, 3) 이 하늘의 통치자들이 죄 많은 인류를 이루고 있는 두 개의 가지에서, 즉 유대인들과 이방인들에게서 나온다는 사실 역시, 효모가 든 빵 두 개에 의해 전영되는 것일 수 있습니다. Возможно, два заквашенных хлеба символизируют и то, что эти небесные правители произошли из двух ветвей грешного человечества — евреев и неевреев. |
예수께서는 죽으시기 전 저녁에, 효모를 넣지 않은 빵과 포도주 잔을 사도들에게 돌리시면서 그 빵을 먹고 포도주를 마시라고 하셨습니다. В ночь перед своей смертью Иисус, передав апостолам незаквашенный хлеб, повелел им есть его. Также он передал им чашу с вином и повелел пить его. |
우리는 Carole이 처음에 이식한 마이코이데스 박테리아의 게놈을 가지고 효모세포안에서 인공 염색체를 만들어냈습니다. Мы взяли тот же геном mycoides, который Кэрол ранее трансплантировала, и вырастили его в дрожжах, как искусственную хромосому. |
2 몇 주 동안 효모가 오크 통 속에서 포도즙을 발효시킨다 2 В течение нескольких недель сусло бродит в дубовых бочках. |
다음 물품들의 사진을 전시하거나, 칠판에 그림을 그린다. 겨자씨, 누룩 또는 이스트(또는 빵—누룩[효모]은 요리하는 데 사용되며, 빵 반죽에 섞이어 빵이 구워지기 전에 반죽을 부풀게 한다고 설명한다.), 진주, 작은 보물 상자, 그물. Покажите изображения следующих предметов или нарисуйте их на доске: горчичное зерно, дрожжи или закваска (или хлеб: объясните, что в кулинарии применяется закваска, которая добавляется в хлебное тесто перед выпеканием хлеба, чтобы оно поднялось), жемчужина, небольшой сундук с сокровищами и сеть. |
(레위 23:15-17) 이 효모가 든 빵은, “왕국과 제사장”으로 섬기면서 “왕으로서 땅을 통치”하게 하기 위해 예수께서 ‘하느님을 위하여 사신’ 14만 4000명의 불완전한 인간들을 상징합니다. Эти заквашенные хлебы символизируют 144 000 несовершенных людей, которых Иисус ‘искупил Богу’, чтобы они стали «царями и священниками» и ‘царствовали на земле [«над землей», СоП]’ (Откровение 5:9, 10; 14:1, 3). |
(누가 22:19, 20; 고린도 첫째 11:23-25) 예수께서는 기원 33년 니산월 14일 밤에 이 만찬을 제정하셨을 때, 그분의 죄 없는 인간 몸과 그분의 완전한 피를 상징하는, 효모가 들어 있지 않은 빵과 붉은 포도주를 사용하셨습니다. Когда Иисус установил эту Вечерю в ночь 14 нисана 33 года н. э., он употребил пресный хлеб и красное вино, которые символизировали его безгрешное человеческое тело и совершенную кровь (Матфея 26:26—29). |
예수께서 ‘바리새인들의 효모를 주의’하라고 하신 말씀의 의미는 무엇이었습니까? Что имел в виду Иисус, сказав: «Берегитесь закваски фарисейской»? |
때때로 불에는 효모가 들어가기도 한다. Иногда над ямой разжигают костёр. |
파스퇴르가 연구에 착수하기 전에도, 효모와 같은 발효 인자가 있다는 사실은 이미 알려져 있었습니다. До исследований Пасте́ра было известно о существовании возбудителей брожения, таких, как дрожжи. |
그렇다. 우리는 “바리새인들과 사두개인들의 효모를 주의”할 필요가 있다. Да, нам нужно ‘беречься закваски фарисейской и саддукейской’. |
‘바리새인들의 효모를 주의하십시오’ «Берегитесь закваски фарисейской» |
맥주의 맛은 사용하는 물의 질, 맥아의 종류, 생산 기술, 사용된 효모 등 여러 가지 요인에 따라 결정됩니다. Вкус пива зависит от многих факторов, в том числе от качества воды, вида солода, технологии приготовления и дрожжей. |
예를 들어, 단순해 보이는 효모균 하나만 보더라도 놀랄 만큼 질서 있게 조직되어 있습니다. Например, «простая» дрожжевая клетка поражает сложностью своего устройства. |
그건 바로 바이오리엑터라는 건데 향이나 풍미같은 특정 화학물질과 화합물을 만들어내기 위해 설계된 효모가 들어있는 미생물 양조장의 일종인 셈이죠. Это биореактор, своего рода пивоваренный завод микробов, содержащий дрожжи, спроектированный для производства химических веществ и соединений таких, как ароматические и вкусовые добавки. |
「새로운 고지대용 요리책」(The New High Altitude Cookbook)에서는, 고도 600미터에서는 효모를 25퍼센트 적게, 고도 2000미터에서는 75퍼센트나 적게 사용할 것을 권장합니다. В «Новой кулинарной книге для высокогорных районов» советуется использовать на 25 процентов меньше дрожжей на высоте 600 метров и на целых 75 процентов меньше на высоте 2 000 метров («The New High Altitude Cookbook»). |
이건 별 상관은 없습는거구요 이런 것이 효모 세포에 대한 특정 현상이라고 하면 잘못된 생각이죠. Не знаю, думали ли вы об этом, но собаки одни из наиболее изменчивых существ на Земле. |
빵을 만드는 과정에서 때때로 누룩이나 효모가 사용되었습니다. Иногда в тесто добавляли закваску, или дрожжи. |
예수께서는 죽으시기 전 저녁에, 효모가 들지 않은 빵과 포도주 잔을 사도들에게 돌리시면서 먹고 마시라고 지시하셨습니다. В последний вечер перед своей смертью Иисус подал ученикам пресный хлеб и чашу с вином и сказал им есть и пить. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 효모 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.