Что означает includere в итальянский?

Что означает слово includere в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию includere в итальянский.

Слово includere в итальянский означает вбирать, вобрать, поглощать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова includere

вбирать

verb

includendo elementi come fauna selvatica, strumenti e sangue, che si sviluppasse nel mare artico,

вбирающий в себя элементы дикой природы, оружие и кровь и происходящий в Северном Ледовитом океане.

вобрать

verb

поглощать

verb

Посмотреть больше примеров

Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum.

Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума.

Questo può includere l'ampliamento della base imponibile, riducendo l'evasione e la frode fiscale, il miglioramento della riscossione delle imposte, e lo sviluppo di nuove strategie di cooperazione fiscale internazionale.

Эти меры могут включать в себя расширение налоговой базы, снижение уровня избегания и уклонения от уплаты налогов, улучшение процесса сбора налогов, а также разработку новой, совместной международной стратегии налогообложения.

I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda Sorgente

Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источник

Forse sarebbe una buona idea includere il duca di Suffolk nei nostri piani.

Возможно, в наши планы стоит посвятить герцога Суффолка.

Probabilmente, il numero delle vittime aumentera'per includere i molti dispersi...

Окончательное число погибших, вероятно, еще возрастет и будет включать многих, кто пропал без вести...

Forse potremmo includere anche i precedenti Re.

Возможно, это правило стоит применить и к бывшим королям.

In questo caso lo spirito di Dio avrebbe agito per impedire l’infiltrarsi di inesattezze o errori e anche per guidare la scelta del materiale da includere.

В этом случае Божий дух защищал Слово Бога от проникновения в него неточностей и ошибок, а также руководил отбором материала, который следовало в него включить.

Lo schema secondo cui santifichiamo il giorno del Signore deve sempre includere il culto e l’adorazione.

Порядок соблюдения дня субботнего должен всегда включать поклонение Богу.

Ecco cosa può includere il tuo ordine del giorno:

Ниже приводятся пункты, которые вы, вероятнее всего, включите в свою повестку дня.

Dopo Armaghedon, invece, il paradiso sulla terra includerà molto più che belle case, giardini e parchi.

Но после Армагеддона к раю на земле будет принадлежать гораздо больше, чем только прекрасные дома, сады и парки.

Il foglietto di Rapporto del servizio di campo provveduto dall’organizzazione indica quali informazioni includere.

В самом бланке отчета о проповедническом служении, предоставляемом организацией Иеговы, уже указано, какие данные нужно вносить.

Si potrebbero includere i posti di blocco nei quali i conducenti sono tenuti a mostrare un'autorizzazione ed essere identificati per poter passare.

Она также может включать в себя досмотр транспортных средств, водители которых обязаны предъявить водительские права и удостоверение личности, прежде чем проехать.

Il nostro risultato è una generalizzazione del potenziale ottico del formalismo dell'operatore di proiezioni di Feshbach per includere gli effetti dei canali aperti di riordinamento ed anche gli effetti della simmetria di scambio.

Наш результат представляет обобщение оптического потенциала в формализме проекционного оператора Фешбаха, котррое включает эффекты перегруппировки, а также эффекты обменной симметрии.

La sessione di venerdì pomeriggio includerà un simposio composto di tre parti, “La profezia di Michea ci rafforza per camminare nel nome di Geova”, nonché i discorsi “Mantenete la castità salvaguardando il vostro cuore” e “Guardatevi dall’inganno”.

В тот же день после обеда будет произнесен ряд докладов на тему «Пророчество Михея помогает нам ходить во имя Иеговы», а также речи «Оставайтесь нравственно чистыми, храня свое сердце» и «Остерегайтесь обмана».

(Nella tua risposta, potresti includere che, spesso, coloro che divengono intrappolati nella schiavitù spirituale sono gli ultimi ad accorgersene.

(При желании вы можете включить в ответ мысль о том, что люди, попавшие в духовный плен часто осознают это в последнюю очередь.

Il governo delle Bermuda ha riconosciuto la necessità e la propria responsabilità di includere parte del Mar dei Sargassi all'interno della propria giurisdizione nazionale - ma la maggior parte ne resta fuori - per aiutare a dar vita a un movimento che riesca a proteggere questa area vitale.

Так, государство Бермуды, признало необходимость и свою ответственность, так как в его государственную юрисдикцию входит часть Саргассова моря,-- однако, большая часть этого моря - вне юрисдикций -- необходимость возглавить движение в защиту этого жизненно важного участка.

Fece includere il lavoro manuale e la meccanica agricola nei programmi scolastici.

Он ввел в школьную программу ручной труд и знакомство с сельскохозяйственной техникой.

Incoraggia gli studenti a includere la loro testimonianza del Salvatore e il modo in cui dimostreranno in futuro la loro fede attraverso le opere.

Призовите студентов также записать свое свидетельство о Спасителе и то, как они станут проявлять эту веру своими действиями.

(Le risposte possono includere delle esperienze che in seguito hanno aiutato gli studenti a capire perché il Signore aveva dato loro queste indicazioni).

(Ответы могут включать опыт, который в конечном итоге помог студентам прийти к пониманию того, почему Господь дал такие указания.)

Il termine ha acquisito un’accezione così ampia da includere anarchici, socialisti democratici, persino liberali.

Этот термин употребляется расширительно, так что под него подпадают анархисты, социал-демократы и даже либералы.

L'open science può spesso includere aspetti del movimento open source con cui la scienza moderna richiede ai software per elaborare dati e informazioni.

Открытая наука нередко может включать в себя ряд аспектов движения открытых источников (en:open source movement), поскольку современная наука нередко нуждается в программном обеспечении для обработки данных и информации.

* Nel trattare il paragrafo 4, includere commenti tratti dal Ministero del Regno del luglio 2005, pagina 3.

* Обсуждая абз. 4, включи мысли из «Нашего царственного служения» за июль 2005 года, с. 3.

Un cerchio può includere o escludere.

Круг может включать в себя или исключать.

Non è detto comunque che sia così; nelle Scritture, “figli” può includere nipoti e perfino discendenti più lontani.

Однако это необязательно так. В Писании слово «сыновья» может означать также внуков и даже более дальних потомков.

Includere una dimostrazione in cui si vede una famiglia che si prepara per l’adunanza; mettere in risalto l’importanza dei seguenti aspetti: (1) preparazione anticipata, (2) seguire l’adunanza con molta attenzione e (3) fare commenti.

Включи демонстрацию, показывающую, как одна семья готовится ко встрече; подчеркни, как это важно 1) заранее подготавливаться, 2) внимательно слушать и 3) принимать участие.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении includere в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.