шведский
Что означает inviga в шведский?
Что означает слово inviga в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию inviga в шведский.
Слово inviga в шведский означает посвящать, посвятить, освящать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова inviga
посвящатьverb Bland de glädjerikaste och heligaste av de här välsignelserna har varit tillfället att inviga och återinviga tempel. Среди наиболее радостных и священных этих благословений были мои возможности посвящать новые и реконструированные храмы. |
посвятитьverb Andra tempel ska enligt planerna färdigställas och invigas senare i år. Другие храмы планируется достроить и посвятить позднее в этом году. |
освящатьverb Kyrkor är invigda och avskilda som hus för gudsdyrkan. Церковные здания освящаются и получают статус домов для Богослужений. |
Посмотреть больше примеров
Ty det som är invigt åt Molok, måste inte det vara en styggelse för Gud? Ведь разве не становится предметом отвращения для Бога то, что посвящено Молоху. |
3. Templet i Salt Lake City invigdes 1893. Посвящен храм в Солт-Лейк-Сити (1893); Юта получает статус штата (1896); призваны первые незамужние миссионерки (1898). |
Det första nutida templet invigdes i Kirtland i Ohio i mars 1836. Первый храм последних дней был посвящен в городе Киртланд, штат Огайо, в марте 1836 года. |
Svalöv byggdes som stationssamhälle vid Malmö-Billesholms Järnväg (MBJ), som invigdes 1886. Свалёв был основан в качестве станции железнодорожного сообщества Мальмё-Биллесхольм, открытой в 1886 году. |
Det nya observatoriet invigdes den 5 juni 1931 med kung Gustaf V som främste gäst. Обсерватория была торжественно открыта 5 июня 1931 года в присутствии короля Густава V в качестве почётного гостя. |
Rummen i templet invigdes allteftersom de färdigställdes så att förrättningsarbetet kunde påbörjas så tidigt som möjligt. Помещения храма посвящались сразу же, как только были оформлены их интерьеры, чтобы в них уже можно было совершать таинства. |
”När de tillkännagav att templet i Kiev skulle invigas i augusti 2010 bestämde vi att vi skulle beseglas där”, säger syster Chemezova. «Когда объявили, что храм в Киеве будет посвящен в августе 2010 года, мы решили, что запечатаем там свой брак», – говорит сестра Чемезова. |
För att en prästadömsbärare som är utanför sin egen församling ska få agera språkrör då man namnger och välsignar ett barn, döper eller konfirmerar någon, ordinerar någon till ett prästadömsämbete eller inviger en grav, måste han visa den presiderande ämbetsmannen en gällande tempelrekommendation eller blanketten ”Rekommendation att utföra en förrättning” som är undertecknad av en medlem i hans biskopsråd. Чтобы возглашать слова таинства при наречении и благословении ребенка, крещении или конфирмации, посвящении в чин священства или при освящении могилы, носитель священства, находящийся за пределами своего прихода, должен предъявить председательствующему должностному лицу действительную «Рекомендацию для посещения храма» или «Рекомендацию для совершения таинства», подписанную членом своего епископства. |
Jeffrey Hubert invigde sin nyaste nordliga filial igår. Джеффри Хьюберт Хьюберт Интернешнл присутствовал на открытии своего нового филиала на северном побережье. |
Invigdes den 10 augusti 2008 Посвящен 10 августа 2008 года |
För två veckor sedan invigdes templet i centrala Provo som det 150:e templet i verksamhet i världen. Две недели назад храм в городском центре Прово был посвящен как 150-й действующий храм Церкви в мире. |
Invigt den 25 september 1984. Посвящен 25 сентября 1984 года. |
Men vi instämmer med kung Benjamin som sa: ... ’Men jag är liksom ni själva underkastad alla slags skröpligheter till kropp och sinne. Ändå har jag valts ... och invigts av min far ... och har skyddats och bevarats av [Herrens] ojämförliga makt för att tjäna er med all kraft, sinne och styrka som Herren har förunnat mig’ (Mosiah 2:11).” Однако мы в один голос с царем Вениамином говорим: ‘Я так же, как и вы, подвержен всевозможным немощам тела и разума; всё же я был избран... и посвящен моим отцом... и был храним и оберегаем Его несравненной силой, дабы я служил вам со всей мощью, разумом и силой, которыми наделил меня Господь’ (Мосия 2:11)». |
En annan viktig byggnad är stadsteatern, invigd år 1909, som har 2.357 sittplatser och är inspirerad av operahuset i Paris. Не менее важным зданием является и «Театру мунисипал» на 2 357 мест, открытый в 1909 году и построенный по подобию парижского «Гранд-Опера». |
Och slutligen, många människor är inte invigda i detta, men att klottra är en föregångare till några av våra största kulturella skatter. И наконец, многие люди не знают об этом, но каракули - это предшественник некоторых величайщих культурных достояний. |
Han invigde havet. Он открывал море. |
Med avseende på det som ägde rum skrev han: ”Ändamålet med denna bepröfvelse och sållning är uppenbarligen att utgallra alla, hvilkas innersta bevekelsegrunder äro osjälfviska, hvilka äro helt och oförbehållsamt invigda åt Herren, hvilka äro så angelägna om att Guds vilja skall ske, och hvilkas tillit till hans visdom, hans väg och hans ord är så stor, att de vägra att låta sig ledas bort från Herrens ord vare sig genom andras sofisterier eller genom egna planer och tankar.” — Zions Vakt-Torn, juni—juli 1907, sid. 103. Вот что он писал о событиях тех дней: «Цель этого испытания и отсева заключается, очевидно, в том, чтобы выявить всех искренних сердцем, всех, кто без остатка предан Господу, кто настолько жаждет исполнения воли Господней и настолько уверен в Его мудрости, Его пути и Его Слове, что не позволит ничему, будь то чья-то софистика или свои собственные идеи, отвести себя от Слова Господня». |
Före årets slut invigde han ytterligare två tempel. До завершения 2000 года он посвятил еще два храма. |
Det handlade om att inviga ett heligt hus, den allrahögste Gudens tempel. Это – посвящение святого сооружения, храма Всевышнего Бога. |
Logiskt eller. Obs: Inv Or är XOR Логическое ИЛИ. Обратите внимание: Inv Or-это XOR, исключающее ИЛИ |
Väven invigdes hösten 2014, under det år Umeå var en av Europas två kulturhuvudstäder. Культурвевен должен открыться осенью 2014 года, когда Умео будет объявлен одной из двух культурных столиц Европы. |
Han invigde också sin son Mosiah till att vara kung över folket (se Mosiah 6:3). Он также посвятил своего сына Мосию в цари над этим народом (см. Мосия 6:3). |
Sedan vi sågs för sex månader sedan har tre nya tempel invigts och ett tempel har återinvigts. За время, прошедшее с нашей последней встречи шесть месяцев назад, были посвящены три новых храма, и один храм посвящен повторно. |
Under den tid som president Monson har verkat i kyrkans främsta råd har 130 av våra 142 verksamma tempel invigts för första gången. За время служения Президента Монсона в высших советах Церкви были впервые посвящены 130 из 142 ныне действующих храмов. |
”Vi är ett ungt gift par som har varit medlemmar av en protestantisk kyrka i omkring tio år men som nu, förhoppningsvis, tar steget ut ur dess mörker och in i den nya dagens ljus som nu går upp över den Högstes invigda barn. ... «Пишет вам молодая супружеская пара. Мы с женой были членами номинальной церкви около 10 лет; но сейчас — мы уверены в этом — мы вышли из тьмы в свет нового дня, начинающегося для посвященных детей Всевышнего... [...] |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении inviga в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.