Что означает iscritto в итальянский?

Что означает слово iscritto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию iscritto в итальянский.

Слово iscritto в итальянский означает член, подписчик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова iscritto

член

noun

Il nostro yacht club ha dieci iscritti.

В нашем яхт-клубе десять членов.

подписчик

noun

Ho iniziato a fare delle video chat in diretta e ora ho piu'di 50.000 iscritti!

Я начала делать видеочаты в прямом эфире, и теперь у меня более 50 000 подписчиков!

Посмотреть больше примеров

Ho detto che mi sarei iscritta a un corso.

Я сказала, что беру курс.

GRIFFITH Nobile signora, le cattive azioni degli uomini sono iscritte nel bronzo, le loro virtù le scriviamo sull’acqua.

Гриффит Госпожа, Дела дурные мы чеканим в бронзе, А добрые мы пишем на воде.

Si è iscritto alla scuola di volo dell’università e vuole imparare a guidare un aeroplano.

Вступил в университетский клуб авиаторов, учится летать на самолете.

Oh, io... ti ho iscritta per fare immersioni.

О, я записал тебя на плавание с аквалангом на завтра.

Perspicacia nello studio delle Scritture, volume 2, pagina 1132, spiega che il sostantivo greco da lui usato per “tradizione”, paràdosis, ha il senso di qualcosa “trasmesso a voce o per iscritto”.

Это слово означает «информацию, учения или обычаи, которые передаются из поколения в поколение и становятся общепринятым мышлением или образом действия».

Era uscita e passai ore di scoraggiamento domandandomi perché m'ero iscritta.

Ее не было, и я провела несколько унылых часов, недоумевая, почему я вступила в партию.

JACOB Ti sei iscritta a medicina dopo l’ultima volta che ci siamo sentiti?

Ты начала изучать медицину после нашего последнего разговора?

(2Re 5:10; 9:1-3; Ger 36:4-6) A volte i messaggi e le visioni erano messi per iscritto anziché annunciati a voce (Ger 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Da capp. 7–12); molti annunci venivano fatti in privato, e i profeti compivano anche azioni simboliche per trasmettere certi messaggi. — Vedi PROFETA; PROFEZIA.

Иногда их вести и видения записывались, а не провозглашались (Иер 29:1, 30, 31; 30:1, 2; Дан, гл. 7—12); нередко вести передавались отдельным людям, а порой даже инсценировались. (См. ПРОРОК; ПРОРОЧЕСТВО.)

Ispirando Abacuc a mettere per iscritto quello che provava, Geova ha voluto trasmetterci un’importante lezione: non dobbiamo avere paura di esprimergli le nostre preoccupazioni e i nostri dubbi.

Бог побудил Аввакума написать о своих чувствах, чтобы научить нас важной истине: не нужно бояться рассказывать Иегове о своих беспокойствах и сомнениях.

Si è iscritto alla scuola di medicina dopo essersene andato.

Он поступил в медицинский колледж после того, как ушел от меня.

Sei sicura di non esserti iscritta a niente, anche online?

Ты уверена, что не подписывала чего-нибудь, может быть онлайн?

Si era iscritto al programma di scrittura creativa a Stanford, dove Kesey lo aveva conosciuto.

Он принимал участие в творческом писательском семинаре в Стэнфорде, где Кизи с ним и познакомился.

(1 Tessalonicesi 5:20, 21) Quando Paolo scrisse ai tessalonicesi (verso il 50 E.V.), l’unica parte delle Scritture Greche già messa per iscritto era il Vangelo di Matteo.

Когда Павел писал фессалоникийцам (примерно в 50 году н. э.), из Греческих Писаний было написано только Евангелие от Матфея.

Mi mandi per iscritto i dettagli, ma lo affido a lei.

Пошлите мне всю информиацию.

Hmm... Negli ultimi mesi, inoltre, si è iscritto a diverse agenzie matrimoniali online, servizi alquanto primitivi.

Гм... кроме того, за последние несколько месяцев он пользовался услугами примитивных интернет-бюро знакомств.

Era stato avvertito oralmente e per iscritto di stare lontano.

Его предупреждали и устно и письменно, держаться подальше.

Quale ulteriore informazione intorno al Seme mise per iscritto Daniele?

Какие дополнительные сведения о Семени записал Даниил?

È stato lui a parlare bene di me a Rachel Carson, che era già al terzo anno quando io mi sono iscritto.

И именно он познакомил меня с третьекурсницей Рейчел Карсон, когда я сам поступил туда учиться.

Secondo lo statuto di frode, i contratti per il trapasso dei diritti genitoriali devono essere messi per iscritto.

Согласно закону о мошенничестве договоры по передаче родительских прав должны быть в письменной форме.

Sotto il diploma campeggiavano anche i titoli di notaio e consulente fiscale iscritto all'albo.

Ниже — ученая степень и дополнительные дипломы нотариуса и сертифицированного специалиста по налогам.

Ma la Triangle e altre fabbriche conservarono il diritto di assumere chi volevano, iscritto al sindacato oppure no.

Но «Трайангл» и прочие фабрики могли нанимать кого угодно, в профсоюзе он или нет.

Cosa rivela la visione messa per iscritto dall’apostolo Giovanni in Rivelazione 20:12, 13?

Что мы узнаем из видения, записанного апостолом Иоанном в Откровении 20:12, 13?

Forse vale la pena di mettere per iscritto quelli che ritenete siano i vostri segnali.

Вы можете даже записывать, что из себя представляют, по вашему мнению, ваши сигнальные слова.

Esse contengono i pensieri dell’Onnipotente, messi per iscritto per il nostro bene.

Ведь в нем для нашей пользы записаны мысли самого Всемогущего Бога (2 Тимофею 3:16).

Burden gli disse di mettere per iscritto la sua richiesta e gli spiegò dove doveva mandarla.

Бёрден велел ему изложить все это в письменном виде и сказал, куда послать жалобу.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении iscritto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.