Что означает 재우다 в Корейский?
Что означает слово 재우다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 재우다 в Корейский.
Слово 재우다 в Корейский означает укладывать спать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 재우다
укладывать спать
|
Посмотреть больше примеров
구유에 있는 아기 (아기를 안고 재우는 것처럼 팔을 흔든다) Вот лежит Младенец в яслях (сложите руки, будто укачиваете младенца) |
날 재울 때면 이 옷을 입으시곤 했어 Она надевала ее, когда укладывала меня в кровать. |
날이 저물면 집으로 데리고 돌아와 생고구마나 익힌 고구마를 먹인 후에 나무 우리에 넣어 잠을 재우죠. Под вечер я привожу ее обратно домой, кормлю сырым или вареным бататом, а затем она идет спать в деревянный сарайчик. |
“에드워드, 맨디, 애런과 에밀리를 재워야겠다. «Эдвард и Мэнди, – сказала она, – мне нужно уложить спать Аарона и Эмили. |
개를 침실에 잠 재우지 않는 편이 낫습니다. Нежелательно, чтобы собака спала в спальне. |
「미국 의학 협회지」(The Journal of the American Medical Association)에 의하면, 근년에 실시된 연구 조사는 아기들을 엎어 재우지 않고 바로 뉘어 재울 때 유아급사증의 위험이 상당히 줄어드는 것 같다고 지적합니다. Согласно «Journal of the American Medical Association» (JAMA), по данным исследования, проведенного в последние годы, риск синдрома, по всей видимости, значительно снижается, когда младенцы спят на спине, а не на животе. |
“만약 가족이 함께 시간을 보내느라 자녀를 11시까지 재우지 않고 있다면, 자신의 생활을 재점검해 볼 필요가 있다.” Детский психотерапевт Барбара Браун-Макдоналд говорит: «Если ваш ребенок не ложится спать до 11 часов вечера, ожидая пока все домашние будут в сборе, то вам нужно пересмотреть распорядок дня своей семьи». |
부모들은 집회 전에 자녀들에게 낮잠을 재우는 것과 같은 방법으로 그들이 집회 중에 계속 깨어 있게 도울 수 있습니다. Если у детей будет тихий час перед встречей собрания, то, возможно, они не будут засыпать на ней. |
친구 집에서 점심을 먹은 후, 한 살배기 딸이 울기 시작했기에 집으로 가서 낮잠을 재워야 했습니다. После ланча в доме друзей ее годовалая дочь начала капризничать, и ее надо было отвезти домой для дневного сна. |
방을 치우는 동안 아이들이 텔레비전 앞에서 잠들게 내버려 두었다가 침대에 눕히는 것이, 그들에게 경전을 읽어 주고 기도하고, 이야기를 해준 뒤, 재우는 것보다 쉽습니다. Куда легче позволить своим детям уснуть перед телевизором, в то время как я убираю в доме, а затем перенести их в кровать, чем читать им перед сном Священные Писания, молитвы и сказки. |
손님이 오면 주로 닫아두는 방들을요. 그리고 나서 인터넷으로 생판 모르는 사람을 초대해서 집에 재우는 겁니다. А после, по интернету, они приглашали бы незнакомцев переночевать в их домах. |
고지대 지역은 밤이 되면 꽤 쌀쌀하기 때문에, 집 안에 있는 난로 가까이에 빈 쌀 포대를 천정에다 매달아 놓고 그 안에 돼지를 넣어서 재웠어요. Ночами, когда в горах достаточно холодно, я укладывала свою свинку спать поближе к печке, в пустой мешок из-под риса, свисающий с потолка. |
이렇게 하자 쟤 여기서 재울게 Она остается здесь на ночь. |
집 없는 자녀들을 재워 주고, 먹여 주며, 지도하기 위해서 점점 더 많은 보호소가 설립되고 있는 것은 사실이다. Правда, устраивается все больше приютов, где таким детям и подросткам даются убежище, пища и руководство. |
잠자는 유아들 “아기를 어떻게 뉘어 재워야 하나?” Спящие младенцы Спасибо за статью «Как должен спать младенец?» |
아기를 어떻게 뉘어 재워야 하나? Как должен спать младенец? |
낮에는 잠을 재우지 않고, 밤에는 심문을 하고 때로는 구타도 했습니다. Днем мне не давали спать, а ночью допрашивали, иногда били. |
아버지는 그 사제에게 단호한 어조로 이렇게 말했어요. ‘만일 당신이 내 딸에게 먹여 주고, 입혀 주고, 재워 준다면 종교적으로 어떻게 해야 하는지 이 아이에게 말해도 괜찮을 것입니다. Решительным тоном отец сказал священнику: „Если бы вы кормили и одевали мою дочь, а также давали ей кров, тогда вы, возможно, и могли бы указывать ей, как поклоняться Богу. |
나를 모래 속에 묻은 콜라열매 곁의 침상에서 재우고 일곱개의 동전을 일곱명의 나환자들에게 나누어주고... 그런 일들을 했습니다. Но мне пришлось спать, зарывая орех колы рядом с моей кроватью в песок, и дать семь монет семи прокажённым, и так далее. |
“한 마을에서는 마을 사람들이 가톨릭 사제를 두려워했기 때문에 아무도 우리를 재워 주려고 하지 않았어요. Жозефина Платайс вспоминает: «В одной деревне нас никто не пустил переночевать, потому что все боялись католического священника. |
그게 제가 처음으로 누군가를 재워 준 경험이었고 저의 관점을 완전히 바꿔주었습니다. Это мой первый опыт по приёму гостей, и он полностью изменил мои взгляды. |
자꾸 날 재우는 작자군 일단 좀 자요 Нам обоим не помешало бы поспать. |
Jackson Lee의 엄마는 말했습니다. "여기서 하룻밤만 재워줄 수 있나요?" Джексон Ли Мама спросил: "Можно мы здесь переночуем?" |
뭔가 흥미로운 일이 벌어지고 있을 때 아이를 재우려고 해 본 적이 있습니까? ПРИХОДИЛОСЬ ли вам когда-нибудь укладывать ребенка спать, в то время как вокруг происходило что-то интересное? |
그 보도에서는, “레몬 주스나 오렌지 주스, 식초 등과 같이 산성 성분”이 들어 있는 간단한 양념으로 고기를 재우면 구울 때 더 안전할 수 있다고 제안한다. В статье говорится, что использование простого маринада, который приготовлен из содержащих кислоту продуктов, таких, как лимонный или апельсиновый сок, уксус, может сделать жаркое менее вредным. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 재우다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.