шведский
Что означает Köln в шведский?
Что означает слово Köln в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию Köln в шведский.
Слово Köln в шведский означает Кёльн, кёльн. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова Köln
Кёльнpropernounmasculine till Köln och hur ofta jag ringer under tiden. в Кёльн, и сколько раз я пользуюсь телефоном во время поездки. |
кёльн
till Köln och hur ofta jag ringer under tiden. в Кёльн, и сколько раз я пользуюсь телефоном во время поездки. |
Посмотреть больше примеров
1962–1965 deltog han i Andra Vatikankonciliet som peritus (rådgivare) åt ärkebiskopen av Köln, kardinal Josef Frings. С 1962 по 1965 год принимал активное участие в работе II Ватиканского собора в качестве советника-теолога при архиепископе Кёльна, кардинале Йозефе Фрингсе. |
DÖDENS DAGBOK: KÖLN De fallna timmarna den 30 maj. ДНЕВНИК СМЕРТИ: КЁЛЬН Падшие часы 30 мая. |
Ohyggligheter begicks av Peter Eremitens följeslagare mot judar på sådana platser som Rouen och Köln, avfärdsstaden. Последователи Петра Амьенского совершали зверства против евреев в таких городах, как Руан и Кёльн — город, где начался поход. |
* Man antar att de tre vise männens ben fördes till Köln år 1164 och senare förvarades i stadens katedral. På det sättet blev Köln ett centrum för vördandet av dem. * В 1164 году предполагаемые останки волхвов были перенесены в Кёльн и позднее хранились в тамошнем соборе, чем Кёльн стал центром их почитания. |
Kölns judiska församling har cirka 5 000 medlemmar. Греческая католическая церковь насчитывает около 5 тысяч верующих. |
Hur dags lyfter planet till Köln? Когда самолет в Кельн? |
Han flög från Köln? Он прилетел из Кельна? |
Just två månader innan han kunde fira sin triumf i Köln dog antipåven Viktor. В точности за два месяца перед, тем как ему триумфально въехать в Кельн, скончался антипапа Виктор. |
I området mellan Köln och Aachen har platser där man tidigare brutit kol återställts och blivit jordbruksmark, skogar och parker. Районы Кельнского бассейна, где раньше велась добыча угля, рекультивируют и превращают в сельскохозяйственные угодья, леса и парки. |
Och på andra sidan uppmanade ärkebiskopen i Köln tyskarna: ”Vi befaller er i Guds namn att kämpa till sista blodsdroppen för landets ära och härlighet.” С другой стороны, архиепископ Кельна говорил немцам: «Мы повелеваем вам во имя Бога сражаться до последней капли крови за честь и славу страны». |
SS-arkivet i Köln hade inga personuppgifter på vare sig Gudeson eller Johansen. В архиве СС в Кельне нет данных ни на Гюдесона, ни на Юхансена. |
Instrumenten vid den seismologiska stationen nära Köln ”blev antingen vilda eller svängde så dramatiskt att deras visare kröktes och trycksvärta stänkte utanför papperskanten”, rapporterade den naturvetenskapliga tidskriften GEO. В научно-популярном журнале GEO (Гео) сообщили, что на сейсмологической станции недалеко от Кельна приборы «сбились или отклонялись так сильно, что сгибались стрелки, а тушь отбрызгивала через край бумаги». |
Det som sägs vara astrologernas kvarlevor förvaras i katedralen i Köln. Их останки якобы хранятся в соборе в Кёльне (Германия). |
År 1936 blev han chef för Gestapo i Köln. В конце 1936 года стал руководителем гестапо в Кёльне. |
Detta stod att läsa i Kölner Stadt-Anzeiger, där det vidare sades: ”Han nämnde ingenting om att vissa ledande katolska präster saknade mod och predikade till stöd för religiösa skolor, men inte mot förföljelsen av judarna.” Об этом сообщила газета Kölner Stadt-Anzeiger и добавила: «Но он не говорил о том, что в то время были католические церковные деятели, у которых не хватало мужества, которые произносили проповеди о поддержке конфессиональных школ, но не о преследовании евреев». |
Dess huvudsakliga bas är Flughafen Köln-Bonn, med hubar vid Hamburgs flygplats, Frankfurt am Mains flygplats, Düsseldorfs internationella flygplats och Münchens flygplats. Аэропортом базирования авиакомпании является Аэропорт Кёльн/Бонн, главными транзитными узлами (хабами) — Аэропорт Гамбург, Международный аэропорт Дюссельдорф, Аэропорт Франкфурта-на-Майне и Аэропорт Мюнхен. |
Parfymen blev känd som eau-de-cologne, eller ”vatten från Köln”, efter staden där den först framställdes. За этим изобретением закрепилось название «одеколон» (букв. «кельнская вода») — в честь города, где его производили. |
De håller förmodligen med kardinal Joachim Meisner i Köln, som sade att kyrkans rikedomar kan ha fått den att ägna alltför mycket uppmärksamhet åt materiella ting och ”inte ta tron på Kristus på tillräckligt allvar”. Они, по-видимому, разделяют точку зрения кардинала Иоахима Мейснера из Кёльна (Германия), который сказал, что, возможно, именно из-за богатства церковь придает слишком большое значение материальному, «вместо того чтобы серьезнее относиться к христианской вере». |
1988 Till minne av ”Kristallnacht”, startskottet för förintelsen 50 år tidigare, reser Helnwein en 100 meter lång installation i Kölns centrum, mellan Ludwig Museum och Kölns Katedral. 1988 — К пятидесятилетию «Хрустальной Ночи» (фактического начала Холокоста), Хельнвайн создал установку 100 метров длиной в центре города Кёльна, между Музеем Ладвига и Кёльнским Собором. |
Och man kan till och med se hur jag reser från Frankfurt med tåg till Köln och hur ofta jag ringer under tiden. Даже видно, как я отправляюсь на поезде из Франкфурта в Кёльн, и сколько раз я пользуюсь телефоном во время поездки. |
Översättaren var i det här fallet William Tyndale, och han försökte få sitt förbjudna verk, ”Nya testamentet” på engelska, tryckt i Köln i Tyskland år 1525. Это происходило в Кельне, Германия, в 1525 году, переводчиком был Вильям Тиндаль, а спасти он пытался свой запрещенный перевод «Нового Завета» на английский язык. |
Min bror har bokat de sista två flygbiljetterna till Köln. Мои брат забронировал два последних билета до Кельна. |
Vid den ryskspråkiga områdessammankomsten ”Guds profetiska ord”, som hölls från den 30 juli till den 1 augusti i Köln, var högsta antalet närvarande 4.920, och 164 blev döpta som en symbol av sitt överlämnande åt Jehova. Высшее число присутствовавших на областном конгрессе «Пророческое слово Бога», проходившем на русском языке в Кёльне с 30 июля по 1 августа, составило 4 920 человек, и 164 из них символизировали свое посвящение Иегове крещением. |
Vi är här live på Gamescom 2011 i vackra Köln. Мы в прямом эфире с " Gamecom 2011 " из прекрасного города Кёльна. |
Sjöfarten på hårt trafikerade vattenvägar kan påverka vädret vid kusten, rapporterar den tyska dagstidningen Kölner Stadt-Anzeiger. Как сообщается в газете «Кёльнер штадт-анцайгер» (Германия), движение судов по главным морским путям влияет на погоду в прибрежной зоне. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении Köln в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.