шведский
Что означает läkare в шведский?
Что означает слово läkare в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию läkare в шведский.
Слово läkare в шведский означает врач, доктор, лекарь. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова läkare
врачnounmasculine (person som utövar medicin) Tom ligger i koma och läkarna är inte säkra på om han kommer att överleva. Том в коме, и врачи не уверены, будет ли он жить. |
докторnounmasculine Tom blev brutalt nedslagen och läkarna var tvungna att försätta honom i konstgjord koma för att lindra svullnaden på hans hjärna. Том был жестоко избит, и докторам пришлось ввести его в искусственную кому, чтобы уменьшить отек мозга. |
лекарьnounmasculine Vi har haft läkare här. Lika bra som dina. Были у нас лекари. Что от одного, что от сотни проку нет. |
Посмотреть больше примеров
Dorotea Bucca född 1360, död 1436, även Dorotea Bocchi, var en italiensk läkare. Доротея Букка (Dorotea Bucca, 1360—1436, известна так же как Доротея Боччи) - итальянский врач. |
Hur lugnande och skönt är det då inte för dig, när ansvarskännande och medkännande läkare respekterar ditt val av behandling! Как же успокаивает и утешает, когда ответственные сочувствующие врачи уважают ваш выбор лечения! |
Även om Jehovas vittnen har talat om för läkarna att de inte har några religiösa invändningar mot andra medicinska behandlingsmetoder som inte inbegriper blod, har det inte varit lätt att vägra att ta emot blodtransfusioner. Хотя Свидетели Иеговы сообщали врачам о том, что их вере не противоречат альтернативные методы лечения, отказ от переливания крови был связан с трудностями. |
● Fysisk sjukdom. I en del länder har många tappat tilltron till vanliga läkare och vänder sig i stället till medicinmän när de blir allvarligt sjuka. ● Физические недуги. В некоторых странах люди, которые серьезно больны, часто разуверяются во врачах и идут к знахарям, применяющим оккультные методы. |
Det visade sig att jag fått polio, en sjukdom som läkaren i vår lilla stad inte kände till. Оказалось, что у меня полиомиелит – болезнь, о которой врач нашего маленького городка ничего не знал. |
Många läkare och forskare medger att de radikala rörelser som opponerat sig mot djurförsök har varit till viss nytta. Многие врачи и ученые соглашаются с тем, что радикальные движения против экспериментов на животных способствовали кое-чему хорошему. |
10) Vad är ett växande antal läkare villiga att göra för Jehovas vittnen, och vad kan med tiden bli standardbehandling för alla patienter? 10) Что готовы делать все большее количество врачей для Свидетелей Иеговы и что вскоре может стать стандартом лечения всех больных? |
Även om tillståndet var allvarligt och en del läkare ansåg att det krävdes en blodtransfusion för att rädda hans liv, var vårdpersonalen inställd på att respektera hans önskemål. Хотя Пабло находился в тяжелом состоянии и некоторые врачи считали, что для спасения его жизни необходимо перелить ему кровь, в целом медперсонал был готов с уважением отнестись к его воле. |
Om du besöker sjukhuset, kanske en av läkarna berättar att det finns några kliniker i lägret där allmänna fall behandlas, medan akutfall och svåra fall hänvisas till sjukhuset. Если вы зайдете в больницу, кто-то из врачей, возможно, объяснит вам, что обычные заболевания лечат в нескольких медицинских пунктах лагеря, а с тяжелыми случаями направляют в больницу. |
Men trots att läkare ger råd om att begränsa fettkonsumtionen och motionera regelbundet sägs det att en tredjedel av alla nordamerikaner är överviktiga eller feta. Но, несмотря на советы врачей ограничить потребление жира и регулярно заниматься физкультурой, треть жителей Северной Америки страдают от избыточного веса или ожирения. |
Läk honom! Вылечи его! |
Precis som alla andra hade hon hamnat hos hemmets egen läkare på sin första gynekologiska undersökning. И точно как все другие она попала на первое гинекологическое обследование к врачу детдома. |
Ni är AT-läkare, botten i den kirurgiska kedjan. Вы - интерны, вы - никто, низшая ступень хирргической пищевой цепи |
Ni skrev den nog inte för läkare. Не думаю, что книга была написана для медицинского сообщества. |
Det utmanande läkarnas känsla för dem själva med, att de var människor som hjälpte patienterna, och inte att de skadade dem. Не стыковалось и с представлениями врачей о самих себе как о людях, которые помогают пациентам, а не вредят им. |
Läkaren ställde inga frågor och Elin satt bara tyst när han tvättade såren. Он не стал задавать вопросов, и Элин сидела молча, пока он промывал раны. |
När läkarna slutade upp att ge Joan vankomycin, dog bakterierna, och Joan blev bättre. Когда врачи перестали давать Джоан ванкомицин, бактерии погибли и ей стало легче. |
Var är mina vanliga läkare? И можете вовремя не успеть вызвать помощь. |
Trots all publicitet där man förordar ”säkert sex” och användandet av kondomer för att undvika aidssmitta, börjar läkare nu ifrågasätta det förståndiga i sådana råd. Несмотря на то, что многие высказываются за «безопасный секс» и употребление презервативов во избежание заражения СПИДом, многие врачи начали сомневаться в разумности подобного совета. |
Läkaren sa att det var upp till honom. Доктор сказал, что все зависит от него. |
Men hur många patienter förstår läkarnas känslor och den stress de lever under? Но часто ли больные стараются понять чувства врача и войти в его положение? |
Jag är ingen läkare, Junior. Я не доктор, Джуниор. |
Ensamhetens isolering förvandlades till en gemensam läkande process. Одиночество, изоляция сменились общим процессом излечения. |
Leon Garber hade samlat ihop dem efter tålmodiga förfrågningar hos läkare och tandläkare i Putnam County. Леон Гарбер собрал их, сделав несколько запросов врачам и дантистам в округе Патнам. |
Läkaren visade sig vara en beslutsam man. Врач оказался человеком решительным. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении läkare в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.