Что означает lector в испанский?
Что означает слово lector в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lector в испанский.
Слово lector в испанский означает читатель, читательница, подписчик. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова lector
читательnounmasculine Estos libros no son aptos para lectores jóvenes. Эти книги не годятся для молодых читателей. |
читательницаnounfeminine Glória Cabo, lectora del Blog do Sakamoto comentó en la entrevista. Gloria Cabo, читательница блога Blog do Sakamoto прокомментировала это интервью. |
подписчикadjective Con cuidado, deja que los lectores lleguen a sus propia conclusiones acerca de la curiosa crianza del muchacho. Он оставляет своим подписчикам возможность сделать собственные выводы о любопытном воспитании мальчика. |
Посмотреть больше примеров
—¿Y eso llevó a los lectores de tarjetas de crédito? —dijo Peter, que por fin mostraba algo de paciencia. – А потом и устройствами для чтения кредитных карт? – спросил Питер, начавший наконец проявлять заинтересованность. |
Otra cita del mismo prefacio podría servir para presentar un hecho que puede parecer una curiosidad a mis lectores. Еще одна цитата из первого протокола сообщает о факте, который может заинтересовать моих читателей: |
No dio el nombre de la página, pero eso solo deja a vuestros competidores y lectores fuera del circuito. Ты не сообщил название сайта, но это могло ввести в заблуждение лишь твоих коллег журналистов или читателей. |
Yo se lo diré, mi fiel lector. Я скажу тебе, верный читатель. |
No frunzas el ceño, lector; no quiero dar la impresión de que no hice lo posible por ser feliz. Я вовсе не стремлюсь создать впечатление, что мне не давалось счастье. |
Ya estás por fin en tu casa, querido lector. Дорогой читатель, ты наконец у себя дома. |
También se han analizado en repetidas ocasiones, para beneficio de los lectores de las publicaciones de la Sociedad Watch Tower, los peligros de otras drogas adictivas. В публикациях Общества Сторожевой Башни также не раз обсуждалось пагубное воздействие других вызывающих привыкание наркотиков. |
Ya sabe el lector qué equivocado estaba Adam con respecto a ella. Вы знаете очень хорошо, что Адам ошибался в ней. |
Había también un lector de minimicrofilmes, maravillosamente compacto, con unos cincuenta libros en un carrete. Там также имелся чудесный компактный ридер минимикрофильмов с примерно пятьюдесятью книгами на катушке. |
Esto ha generado gran cantidad de respuestas interesantes de los lectores. Я стал получать много интересных откликов от читателей. |
Empezó presentando a los lectores, en varios posts, las Guayanas, antes de realizar su primera parada en Cayena, en la Guayana Francesa. Он начал его несколькими постами [исп] о Гвиане еще перед первой высадкой в Кайенне, Французской Гвиане. |
Llegado a ese punto, el lector se detuvo y reflexionó. В этом месте молодой человек перестал читать и задумался. |
Dulcinea es una ficción suprema, y don Quijote, lector compulsivo, es un poeta de la acción que ha creado un gran mito. Дульсинея — превосходный вымысел, а одержимый читатель Дон Кихот — поэт действия, создавший величественный миф. |
Un curso de verano de comprensión lectora estaría bien. Летний курс на понимание прочитанного был бы целесообразным. |
El libro era antirreligioso y explicaba a los lectores las contradicciones e intereses del judaismo. Книга относилась к антирелигиозным и на украинском языке рассказывала читателям о противоречиях и корыстности иудаизма. |
En la implementación de Analytics para Noticias, el número de páginas vistas representa el número de impresiones del contenido de tu publicación en la pantalla del lector. В Analytics для Новостей просмотрами страниц считается количество показов контента на экране читателя. |
En 2007 y 2008, la Oficina de Asuntos de Desarme prosiguió la producción de su publicación electrónica “Disarmament Update”, la cual está destinada a particulares interesados y destaca acontecimientos y actividades recientes de la Oficina y otros foros de desarme, vinculando al lector a materiales y documentos más amplios ya disponibles en la Oficina y sitios web conexos. В 2007 и 2008 годах Управление по вопросам разоружения продолжало публикацию электронной версии издания “Disarmament Update”, ориентированного на заинтересованных представителей общественности и посвященного последним событиям и мероприятиям Управления и других форумов по вопросам разоружения, при этом читателю предоставляется возможность ознакомиться с более полными материалами и документами, уже размещенными на веб-сайте Управления и связанных с ним веб-сайтах. |
Pero yo sé que un lector nunca pregunta nada. Но мне уже известно, что читатель никогда ни о чем не спрашивает. |
Tratábamos dos páginas, ambas caras, como una página, porque así es como los lectores la perciben. Мы работали с разворотом, как с одной страницей, потому что читатели именно так его воспринимают. |
En muchos se representaba el escudo de armas de la familia, o un retrato del lector. На многих из них изображали фамильные гербы или портрет владельца. |
Pero Orígenes no pide al lector que «crea» sus conclusiones. Однако Ориген не просил читателей «уверовать» в его выводы. |
Lector químico de orina, electrónico, química seca Устройство для химического анализа мочи, электронное, функционирующее по принципу сухой химической обработки |
En una nota anterior (al verso 130) el lector ya ha entrevisto a esos dos cazadores del tesoro en acción. В одном из более ранних примечаний (к строке 130) читателю уже были вскользь показаны эти два кладоискателя за работой. |
Había pasado suficiente tiempo para que mis lectoras aceptaran que Sean y yo éramos una pareja. Прошло достаточно времени, чтобы мои читательницы приняли мысль: мы с Шоном – пара. |
Con la publicación del artículo de Iaroslavski, Pravda engaña a millones de lectores. "Ярославского ""Правда"" ввела в заблуждение миллионы читателей." |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении lector в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова lector
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.