Что означает licenciado в испанский?

Что означает слово licenciado в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию licenciado в испанский.

Слово licenciado в испанский означает адвокат, бакалавр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова licenciado

адвокат

noun

En el mejor de los casos, te quitarán la licencia.

В лучшем случае, я перестану быть адвокатом.

бакалавр

noun

Es licenciado en literatura inglesa.

У него есть диплом бакалавра по английской литературе.

Посмотреть больше примеров

El Canadá también respalda la investigación independiente a cargo de licenciados con varios premios de investigación doctoral y de maestría, ofrecidos en colaboración con el Centro Simons de Estudios para la Paz y el Desarme de la Universidad de Columbia Británica.

Канада также поддерживает независимые научные исследования на уровне выпускников высших учебных заведений, предоставляя различные награды за исследования докторам и магистрам, распределяемые в сотрудничестве с исследовательским центром Саймонса по вопросам мира и разоружения в университете Британской Колумбии.

La mayoría de los comerciantes que distribuyen estas versiones han incluido copias internas del software licenciado de Nintendo, lo cual habría de considerarse como una infracción a los derechos de autor en la mayor parte del mundo.

Многие производители клонов включали встроенные копии лицензированных игр фирмы Nintendo, что в большинстве стран представляет собой нарушение авторского права.

Licenciado en derecho con mención honorífica en la Universidad del África Oriental

Бакалавр права- Университет Восточной Африки- БП (с отличием, ВА) ( # год

También proporcionaron a mi Representante los nombres de # niños soldados reclutados durante la guerra civil que serían licenciados y reintegrados a la vida civil

Они также предоставили моему Представителю фамилии # завербованных во время гражданской войны детей-солдат, которые подлежат демобилизации и реинтеграции в гражданскую жизнь

Y... Ah, sí, licenciado, ya conoce usted a mis hombres.

И... ах да, лиценциат, вы уже знаете моих людей.

Licenciado de la Universidad Delhi (St. Stephens College), 1956

Бакалавр гуманитарных наук, Делийский университет (колледж Сент-Стивенс), 1956 год.

La Guía de la CNUDMI sobre las Operaciones Garantizadas no afectará al derecho del licenciante de amparar su propio derecho de percibir los derechos abonables por el licenciatario por concepto de licencia estipulando en la licencia que el licenciatario no podrá ceder los derechos que le sean abonables por concepto de sublicencia del derecho licenciado

Аналогичным образом, Руководство ЮНСИТРАЛ по обеспеченным сделкам не затрагивает право лицензиара защищать свои права на получение от лицензиата лицензионных платежей путем достижения с ним договоренности о том, что лицензиат будет воздерживаться от уступки лицензионных платежей, уплачиваемых лицензиату по сублицензии, выданной им на те права, которые он получил согласно своей лицензии

Se desestimaron todos los cargos contra él y fue oficialmente licenciado del Tatmadaw Kyi.

Впоследствии все обвинения были сняты, и он был официально уволен из рядов «Татмадо Чжи».

licenciado con honores en 2009, después trabajó como contratista en Iraq y Afganistán.

В 2009 ушел в почетную отставку, затем работал по контракту в Ираке и Афганистане.

Autodidacta en temas de pueblos indígenas, derechos humanos, Pensum cerrado en la carrera de Ciencias Jurídicas y Sociales, pendiente el examen técnico profesional para optar al título de Abogado y Notario y Licenciado en Ciencias Jurídicas y Sociales, por la Universidad Mariano Gálvez de Guatemala.

самообразование по вопросам коренных народов, прав человека; соискатель степени бакалавра на факультете юридических и общественных наук гватемальского Университета им. Мариано Гальвеса, ожидает сдачи профессионального экзамена по специальности адвокат и нотариус и получения диплома бакалавра юридических и общественных наук.

La propiedad intelectual licenciada y los derechos y obligaciones dimanantes del acuerdo de licencia no hayan sido adaptados especialmente a las necesidades del licenciatario.

лицензионная интеллектуальная собственность и права и обязанности по лицензионному соглашению не адаптированы специально к конкретным требованиям лицензиата.

· Diplomático de carrera, Licenciado en Relaciones Internacionales, Academia Diplomática del Perú

· карьерный дипломат, лиценциат в области международных отношений, Дипломатическая академия Перу;

Licenciado en historia y geografía

лицензиат по исторической географии;

Licenciada en idioma ruso, Moscú

Специалист по русскому языку, Москва # год

Por ello las reglas de la Guía aplicables a la cesión de bienes gravados no serán aplicables a las garantías constituidas sobre propiedad intelectual que haya sido ulteriormente licenciada

Таким образом, правила Руководства, применимые к передаче обремененных активов, не применяются в тех случаях, когда обеспечительное право существует в интеллектуальной собственности, на которую впоследствии выдается лицензия

Para hacer frente al perenne problema de la falta de jueces y magistrados, las autoridades judiciales y el PNUD han llegado a un acuerdo para que éste financie la creación de un instituto judicial nacional, que, entre otras funciones, imparta capacitación a los licenciados en derecho que no cumplan los requisitos de la Facultad de Derecho de Sierra Leona para presentarse a los exámenes de habilitación para ejercer la abogacía.

Для решения давно назревшей проблемы нехватки судей и магистратов между судебным аппаратом и ПРООН было достигнуто соглашение об оказании финансовой помощи в целях создания национального судебного института, который, среди прочего, будет обеспечивать подготовку выпускников юридических учебных заведений, которые не отвечают требованиям для поступления в Юридическую школу Сьерра-Леоне, в целях их подготовки к экзаменам для зачисления в коллегию адвокатов.

Ejemplo # (autorización de un licenciatario para hacer uso de un programa informático licenciado

Пример # (разрешение лицензиату использовать лицензионное программное обеспечение

istinguished Graduate Award (Licenciado de honor) de la Universidad de las Indias Occidentales

год Награда «Заслуженный выпускник» от Вест-Индского университета

Si el otorgante es el licenciatario, su acreedor garantizado obtendrá por lo general una garantía real sobre su derecho a hacer uso de la propiedad intelectual licenciada con arreglo a las condiciones del acuerdo de licencia, pero su garantía no gravará la propiedad intelectual en sí.

Если лицом, предоставляющим право, является лицензиат, то, как правило, его обеспеченный кредитор будет обладать обеспечительным правом в праве лицензиата на использование лицензированной интеллектуальной собственности в рамках лицензионного соглашения, но не обеспечительным правом в самой интеллектуальной собственности.

Esta situación compleja no se ve precisamente aliviada por el elevado número de excombatientes sin empleo que han finalizado el programa de capacitación para la reintegración y los ex solados de las Fuerzas Armadas de Liberia que ha sido licenciados.

Эта ситуация еще более усугубляется наличием большого числа безработных бывших комбатантов, завершивших обучение по программам реинтеграции, а также бывших военнослужащих Вооруженных сил Либерии, которые были демобилизованы.

Licenciado en ingeniería informática y ha trabajado para la Junta Educativa durante diez años.

У него степень по информатике, он десять лет работал в управлении образования.

Todos los años, la India produce el doble, aproximadamente, de ingenieros y licenciados en informática que los EE.UU., pero The Economist informa de que “sólo el 4,2 por ciento están capacitados para trabajar en una empresa de programas informáticos y sólo el 17,8 por ciento están en condiciones de encontrar empleo en una empresa de servicios de tecnologías de la información, aun después de recibir formación durante seis meses”.

Каждый год Индия производит примерно вдвое больше дипломированных специалистов инженерного дела и компьютерных технологий, чем Америка, но по данным «The Economist» «только 4,2% из них пригодны для работы в фирмах по разработке программного продукта, и только 17,8% нанимаются ИТ-компаниями, даже с полугодовым опытом работы».

—Licenciado Röschlaub, Dios mío, venga y mire esto.

Лиценциат Решлауб, подойдите и посмотрите на это!

Pero el Jefe Mariano tuvo que estudiar, contestó Bernabé, primero se hizo licenciado y luego se armó.

Но ведь шеф Мариано учился, ответил Бернабе, сначала он стал лиценциатом, а потом нажился.

Licenciada para dominio público.

Общественное достояние.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении licenciado в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова licenciado

Что означает abogado в испанский?

Что означает graduado в испанский?

Что означает honor в испанский?