Что означает lussuoso в итальянский?

Что означает слово lussuoso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию lussuoso в итальянский.

Слово lussuoso в итальянский означает роскошный, богатый, аристократический. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова lussuoso

роскошный

adjective

Se n'è andato in un rifugio lussuoso ad osservarvi a distanza.

Они отбыли в роскошный пансион, наблюдая за всем издалека.

богатый

adjective

Tutti gli stranieri abituati ad una vita lussuosa, improvvisamente, si sono ritrovati poveri.

Те иностранцы, которые раньше жили богато, внезапно стали нищими.

аристократический

adjective

Посмотреть больше примеров

Mulder e Scully si incontrano a Washington dove vengono accolti da O'Malley in una lussuosa limousine che li porterà in una lontana casa di campagna a Low Moor in Virginia.

Скалли и Малдер встречаются в Вашингтоне, Появляется Тэд О’Мэлли на шикарном лимузине и отвозит их на уединённую ферму в Лоу-Мур (штат Вирджиния).

«Una vita lussuosa, il denaro e il potere erano più importanti per te della tua famiglia.

— Он покачал головой. — Деньги, власть, связи — все это было для нее гораздо важнее собственной семьи.

Sedevano nel salotto del piccolo e lussuoso appartamento assegnato a Renata dal Signore di Aldaran.

Они сидели в гостиной небольших, но роскошных апартаментов, которые лорд Алдаран предоставил в распоряжение Ренаты

Per esempio, dopo il dislocamento delle reclute, Woodell occupava un ufficio che non era proprio lussuoso.

Например, после «операции по обмену рабочими местами» Вуделл занял офис, который вряд ли можно было назвать люксовым.

La camera dell'hotel di San Pietroburgo mi era parsa lussuosa, ma questa la superava di gran lunga.

Я думала, что гостиница в Санкт-Петербурге была роскошной, но это не так.

E dovevi incontrare un sacco di editori e autori e agenti a pranzi e cene molto, molto lussuose.

И вы встречаетесь с кучей редакторов, авторов, агентов за очень, очень изысканными обедами и ужинами.

lussuoso!

Шикарно.

I proprietari di lussuose vetture sportive si sono rilassati per il crollo del numero di furti d’auto.

Владельцы крутых спортивных автомобилей тоже вздохнули с облегчением, потому что автоугонов стало на порядок меньше.

Niente di lussuoso ma è molto meglio delle brande che toccano al resto dei vostri compagni.

Не роскошь, но всяко лучше раскладушек, на которых будут спать остальные из вашей ячейки.

Il nostro vecchio Rews abitava in una grande villa lussuosa vicino al mercato.

Наш старый друг Реус жил в огромной великолепной вилле рядом с рынком.

" Ehi, piccola... solo un breve viaggio fino al mio grande e lussuoso ranch ".

" Эй, малышка, здесь недалеко моё большое роскошное ранчо "

Maddy si svegliò da sola in una lussuosa cabina.

Мэдди проснулась одна в просторной, роскошно обставленной каюте.

All'interno la mia prima reazione fu di sorpresa: l'arredamento era estremamente lussuoso.

Первой моей реакцией было удивление при виде роскошного внутреннего убранства.

Sarebbe rimasto a gironzolare al primo piano fino alle tre del mattino per poi tornare nella sua villa lussuosa.

Он собирался пробыть здесь, прохаживаясь по второму этажу, до трех ночи, а затем вернуться в свою роскошную виллу.

Il suo abbigliamento non aveva nulla di lussuoso.

В его наряде не было никакой роскоши.

— Ho vissuto nelle più lussuose residenze d’Inghilterra

– Я побывала в нескольких самых изысканных домах Англии...

In breve ci trovammo in un lussuoso salotto nel quale c’era già una decina di persone e altre arrivavano.

Мы очутились в роскошном салоне, где сидело с дюжину человек, а потом вошло еще несколько.

Le lussuose case unifamiliari sembravano abbracciate nella debole luce invernale.

Дорогие дома здесь, казалось, жались друг к другу в слабом зимнем свете.

Una sala grande, mobilio lussuoso e tappeti.

Просторная гостиная, роскошные ковры и мебель.

Il Bacio Nero era un lussuoso negozio per vampiri.

«Блэк кисс», черный поцелуй, – это эксклюзивный магазин, торгующий для вампиров.

Dietro di lui, nella lussuosa sala del consiglio d’amministrazione, c’era un bar ben fornito.

– За ним в роскошном зале для заседаний совета директоров располагался полный всякой всячины бар.

La Studillac coperta di polvere faceva una pessima figura tra le luccicanti Corvette e le lussuose Jaguar.

Покрытый пылью «студиллак» выглядел нелепо среди сверкающих «корветов» и «ягуаров».

Alcuni lussuosi ed enormi, altri invece piccoli e raccolti.

Одни огромные и шикарные, другие небольшие и довольно простые.

Anche se ci fossi riuscito, chi mi garantiva che sarei potuto tornare alla mia lussuosa vita di prima?

Но даже если я отыщу ее, где гарантия, что меня оставят в покое и дадут вернуться к роскошному существованию бездомного?

Entrò nell’atrio lussuoso dell’edificio, dove una receptionist sorridente era seduta ad una scrivania.

Она вошла в роскошное фойе здания, где за стойкой ресепшна стояла улыбающаяся девушка-администратор.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении lussuoso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.