Что означает madrastra в испанский?

Что означает слово madrastra в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию madrastra в испанский.

Слово madrastra в испанский означает мачеха, приёмная мать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова madrastra

мачеха

nounfeminine (esposa del padre)

Acusaron a la madrastra de haber tirado al niño del séptimo piso.

Мачеху обвинили в том, что она сбросила ребёнка с седьмого этажа.

приёмная мать

nounfeminine

Mi madrastra es travelo.

Моя приёмная мать - трансуха.

Посмотреть больше примеров

¿Y si no es suficiente con ser una excelente abogado, una persona decente y una buena esposa y madrastra?

Может, все-таки недостаточно быть прекрасным адвокатом, хорошим человеком, любящей же ной и доброй мачехой?

La madrastra de Clayton no le permitía tener animales en la casa.

Мачеха Клейтона не разрешает держать животных в доме

Y mi madrastra.

И на свою мачеху.

En octubre, cuando volví a la ciudad con mi madrastra, Octave Pian se quedó en Larjuzon.

В октябре мы с мачехой вернулись в город, а Октав Пиан остался в Ларжюзоне.

Este brazo aquí, y, el derecho, pásaselo a mi madrastra bajo las piernas.

Эту руку сюда, а правую просунь мачехе под ноги.

Pero la madrastra había renunciado a intervenir en la educación de la jovencita.

Но мачеха совершенно перестала вмешиваться в воспитание девочки.

No hay príncipe ni madrastra ni manzana envenenada.

Здесь нет принцев, злых мачех и ядовитых яблок.

¡Me imagino que vas a decir que es tu madrastra!

Наверное, ты скажешь, что это твоя мачеха

El enemigo del protagonista puede ser un dragón, un diablo, un bandido, una bruja, una madrastra, etc.

Противником героя может быть и змей, и черт, и разбойники, и ведьма, и мачеха и т. д.

Las madrastras pueden hacerse muy amigas de sus hijas.

Суррогатные мамы стараются быть лучшими подругами с их дочерью.

Las grabó la bruja que fue madrastra de Ab: una para concentrar las fuerzas del mal y la otra para exorcizarlas.

На одной из них было заклинание, концентрировавшее силы зла, а на другой — изгонявшее их.

Mi madrastra se lo consultaba todo y durante siete años él gobernó por completo nuestras vidas

Моя мачеха во всем его слушалась, и в течение семи лет он полностью управлял нашей жизнью

Yo la llamo mi malvada madrastra

Я называю ее мой злостной мачехой

—Estoy seguro de que su madrastra vendría si usted realmente lo quisiera.

— Я уверен, ваша мачеха поможет вам, если вы действительно этого хотите.

Mi madre y mi madrastra se odian mutuamente... por lo que tengo que asegurarme de que ambas... asistan a la boda y no se maten la una a la otra.

Моя мать и мачеха ненавидят друг друга, мне поручено убедиться, что они обе явятся на свадьбу и не поубивают друг друга.

Después de que vino tu madrastra.

После прихода твоей мачехи.

Tu madrastra, Rita.

Твоя мачеха, Рита.

- Antes de que cumplieras la mayoría de edad, tu tío Estrimón se ofreció a tu madrastra para proteger esta casa -dijo-.

– Прежде чем ты достиг возраста, твой двоюродный дед Стримон предлагал твоей мачехе защиту своего дома.

Y luego está Harry y ahora el asunto de la madrastra.

И еще вся эта история с Гарри, а теперь вот еще какая-то мачеха.

—Su malvada madrastra los dejó en el bosque tenebroso.

— Злая мачеха бросила их в тёмном лесу.

Joseph enrojeció como una damisela y movió los pies nerviosamente; Henry clavó los ojos en el escote de su madrastra.

Джозеф покраснел и неловко шаркнул ногой, а Генри уставился на вырез платья своей мачехи

Me imagino que sor Magdalena aconsejará a la chica que regrese junto a su madrastra y lo prepare todo debidamente.

Я полагаю, сестра Магдалина посоветует девушке ехать к мачехе и ждать там, чтобы все было сделано, как принято.

Y no me digas que es porque le prometiste a mi madrastra que lo harías -dijo Sloane.

И не говори мне, что ты сделал это из-за обещания, данного моей мачехе, - сказала она.

Es la que pronto será mi madrastra recordándome la prueba del vestido.

Это моя будущая типа... мачеха напоминает мне о примерке.

Sigo enojada con mi madrastra...

Я все равно злюсь на нашу мачеху.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении madrastra в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.