шведский
Что означает märka в шведский?
Что означает слово märka в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию märka в шведский.
Слово märka в шведский означает заметить, замечать, маркировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова märka
заметитьverb Tom märkte Marys misstag. Том заметил ошибку Мэри. |
замечатьverb Det märkte jag aldrig. Я никогда этого не замечал. |
маркироватьnoun Varje projektil som avlossas märks med tillhörande DNA. Всякий раз, когда патрон загоняется в патронник, маркируется его ДНК. |
Посмотреть больше примеров
(Lukas 21:37, 38; Johannes 5:17) De märkte utan tvivel att han drevs av en djupt rotad kärlek till människorna. Служение было для него не просто увлечением (Луки 21:37, 38; Иоанна 5:17). |
När säden sköt upp lade arbetarna märke till ogräset och ville rycka upp det. Когда пшеница взошла и его рабы заметили плевелы, они хотели их выбрать. |
(1 Thessalonikerna 5:14) Dessa ”nedstämda själar” kanske märker hur deras mod och beslutsamhet minskar och att de inte förmår ta sig över de hinder som tornar upp sig, om de inte får en hjälpande hand. Возможно, такие «опечаленные души» замечают, что их мужество иссякает и они не могут преодолеть лежащие перед ними препятствия без посторонней помощи. |
Jag sover tungt, jag märk-te inte när hon gick Я сплю крепко, даже не заметил, как она ушла |
Det har en märklig form. Это - специфический дизайн. |
När jag tittar tillbaka inser jag att pappa behandlade allt sitt arbete med samma omsorg, också det som ägaren aldrig skulle lägga märke till. Оглядываясь назад, я осознаю, что отец относился с одинаковой мерой заботы ко всему, что было связано с его работой, даже к тому, чего никогда бы не заметил заказчик. |
Jag märkte att du gärna tuggar på dem när du är nervös. Заметил, что ты жуешь их, когда нервничаешь. |
Märkligt nog så var det den förste britten som landsteg i Australien. Забавно, но это первый англичанин ступивший на землю Австралии. |
Lägg märke till hur den besökte reagerar på vad du läser. Спроси хозяина квартиры, какое у него мнение о том, что ты читаешь. |
Jag märkte ut det på kartan. Я отметила на карте. |
Han märker att det har stramat till i Sagas ansikte, som om någonting i det han just sagt har gjort henne vaksam Он заметил, как окаменело лицо Саги, словно что-то в его словах заставило ее насторожиться |
Har ni märkt hur vi alltid köper allt som Stephen säger? Нам всегда приходится верить Стивену на слово. |
Det är viktigt att lägga märke till att den här gode mannens intensiva medvetande om sina synder och tillkortakommanden inte gjorde honom modfälld eller förtvivlad. Важно заметить, что красочное откровение о грехах и недостатках, которое получил этот хороший человек, не привело его к разочарованию или отчаянию. |
Det är värt att lägga märke till att andra städer på Filisteiska slätten nämns i efterföljande verser. Следует отметить, что в последующих стихах упомянуты и другие города, находившиеся на Филистимской равнине (ИсН 15:45—47). |
Wallander märkte att han inte riktigt tyckte om att hon började med att hälsa på sin farfar i stället för sin far. Валландеру не понравилось, что она сначала поздоровалась с дедом и лишь потом с ним. |
Sergio och Olinda, som nämndes i början av artikeln, lade märke till en sådan förändring. Серджо и Олинда, о которых говорилось в начале статьи, убедились в этом сами. |
Märk väl, spöken släpps lös under festdagarna. Но помните, что призраки в праздничные дни на свободе. |
Jehova lägger märke till vad vi gör, känner till vad vi tänker och vet vad vi skall säga innan vi säger det. Иегова знает о наших делах, мыслях, а также о наших словах еще до того, как мы их произнесем. |
Det borde vara rätt svårt att plocka över en 16-årig flicka från Tallinn utan att det märks. Ведь, наверное, очень трудно вывезти из Таллинна шестнадцатилетнюю девушку так, чтобы никто этого не заметил. |
utropade madame Verdurin och bleknade vid blotta tanken på att ha en kusk som drack. – ”Jaså ni har inte märkt det? — проговорила г-жа Вердюрен, бледнея при мысли, что у нее был пьяница-кучер. — «Просто вы не замечаете этого. |
Jag märker det. Могу представить. |
Bland hennes mest kända kreationer märks "Breakfast Machine" och de handgripliga "Applause Machine" och "Wake Up Machine", som väcker den sovande med en serie örfilar. Среди самых известных творений Симоны — «машина для завтрака», «машина аплодисментов» и «машина пробуждения», которая благодаря серии пощёчин помогает не проспать утром. |
(Lägg märke till att ”hela Israel” blir räddat genom att folk av de icke-judiska nationerna kommer in, inte genom att alla judar blir omvända. (Обратите внимание на то, что спасение «всего Израиля» произойдет не благодаря тому, что все евреи обретут веру в Христа, а благодаря тому, что «войдут» люди из других народов. |
Men märk nu, mina skeppskamrater, beteende stackars Jonas. Но заметьте, мой товарищи, поведение бедных Ионы. |
Jag ser mamma skjuta mot klungan och soldaterna är alltför fokuserade på henne för att lägga märke till mig. Но мать стреляет в толпу охранников, и они слишком заняты ею, чтобы заметить меня. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении märka в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.