Что означает medieval в испанский?
Что означает слово medieval в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию medieval в испанский.
Слово medieval в испанский означает средневековый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова medieval
средневековыйadjective (Perteneciente o relativo a la Edad Media.) Casi toda la filosofía medieval versó sobre esta pregunta. Почти вся средневековая философия была сосредоточена на этом вопросе. |
Посмотреть больше примеров
En algunas bibliotecas de los colleges los libros todavía estaban sujetos con cadenas, como en la época medieval. В библиотеках некоторых колледжей книги до сих пор приковывают к полкам цепями, как в Средневековье. |
Estos conceptos nebulosos de la justicia económica nos llegan desde los tiempos medievales. Туманные концепции об экономической справедливости восходят к временам средневековья. |
Era roja, desde luego, de cuero rojo; el color medieval asignado a los diablos. Он был, конечно, красным (из красной кожи) — цвет, которым средневековая фантазия наградила дьявола. |
Los derechos se ven violados todavía más burdamente a causa del dominio medieval, tiránico e impopular del grupo de títeres. Неблагополучная ситуация с правами человека усугубляется тем, что в Южной Корее правит средневековый, тиранический и антинародный марионеточный режим. |
Los grandes eruditos medievales como Maimónides habían escrito en árabe. Великие средневековые богословы вроде Маймонида писали по-арабски. |
Y la familia Tidy, artesanos y pequeños funcionarios locales que llegaron a la Irlanda medieval a probar fortuna. Тайди, мастеровые и мелкие чиновники, приехали в средневековую Ирландию в поисках удачи. |
Se ha desenterrado una gran cantidad de reliquias históricas de las edades primitiva, paleolítica, neolítica, de bronce, medieval y otras épocas y se las ha restaurado a su estado original Большое количество исторических реликвий, восходящих к первобытным временам и к эпохам палеолита, неолита и бронзового века, средневековью и другим историческим периодам, были восстановлены в их первоначальном виде |
Estos monumentos se edificaron en estilos que van del medieval románico, con sus gruesos muros y pesados arcos de medio punto, al recargado y efectista barroco de centurias posteriores. Стили этих старинных зданий разнообразны — от средневекового романского, со свойственными ему толстыми стенами и массивными изогнутыми арками, до нарядного экспрессивного барокко, характерного для более поздних веков. |
Las 19 habitaciones y 7 suites, todas independientes entre sí, se encuentran en las casitas que componían el antiguo burgo medieval. 19 номеров и 7 люксов, расположеные отдельно друг от друга, находятся внутри домиков, составлявших древний средневековый городок. |
Porque también se estaba enamorando del Royce medieval. А все потому, что она влюбилась и в этого, средневекового Ройса. |
En contraste, en la Inglaterra medieval las tasas impositivas típicas sobre la mano de obra y los ingresos de capital eran de 1% o menos, y la mano de obra y los mercados de productos eran libres y competitivos. В отличие от этого в средневековой Англии типичные налоговые ставки на трудовой доход и доход от капитала были 1% или меньше, а рынки рабочей силы и товаров были свободными и конкурентоспособными. |
Es inculta, está fascinada con el mundo del arte, tiene una larga y fluida cabellera y podría pasar por una doncella medieval. Она из простых, ей вскружил голову мир искусства, у нее длинные струящиеся волосы, и она может сойти за средневековую деву. |
Sobre todo sus estrechos labios, convulsamente apretados, evocaban enseguida los retratos de los monjes medievales. В особенности губы, узкие, судорожно сжатые, сразу приводили на ум портреты средневековых монахов. |
El hombre medieval es como un enfermo que está estragado por el uso demasiado repetido de medicinas demasiado fuertes. Человека Средневековья можно сравнить с больным, которого уже давно пользуют сильнодействующими лекарствами. |
Estrechamente relacionada con el tratamiento medieval de la locura estaba la creencia en brujerías. Со средневековым способом лечения сумасшествия была тесно связана вера в ведьм. |
En realidad, va a ser un banquete medieval. Ведь у нас будет средневековый банкет! |
El gremio de la Santísima Trinidad y el gremio de la Purificación existieron en el Cambridge medieval. Община Святой Троицы и община Очищения действительно существовали в Кембридже в описываемый период. |
Antes de la tradición de la pintura al óleo, los pintores medievales solían utilizar pan de oro en sus cuadros. До эпохи масляной живописи средневековые художники использовали в своей работе сусальное золото. |
Los cuentos están escritos en inglés medieval, que a menudo se ve completamente diferente de la lengua hablada hoy. Рассказы написаны на среднеанглийском языке, который во многом сильно отличается от современного английского языка. |
Inevitablemente, hay diferencias entre las grafías occitanas medievales y las normas ortográficas modernas. Неизбежны расхождения между современным и средневековым окситанским. |
El concepto medieval de los hombres educados, tenía una unidad lógica que se ha perdido actualmente. Мировоззрение образованных людей в средние века обладало логическим единством, в настоящее время утерянным. |
Examinaron su italiano medieval... y es innegable que tiene un vocabulario... admirable... Вы проверили его на знание средневекового итальянского, и не спорю, его знание языка восхитительно. |
¿Cuál es la excusa para emplear la táctica medieval de sitio? Чем можно оправдать использование средневековой тактики осады? |
No cabe duda alguna de que las ciudades medievales prestaron un servicio inmenso a la civilización europea. Нет никакого сомнения — средневековые города оказали громаднейшую услугу европейской цивилизации. |
Pero árabes, persas y otros dentro del mundo islámico medieval también realizaron numerosas contribuciones originales. Но арабы, персы и другие народы средневекового исламского мира внесли свой собственный немалый вклад в научный прогресс. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении medieval в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова medieval
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.