Что означает mejilla в испанский?

Что означает слово mejilla в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mejilla в испанский.

Слово mejilla в испанский означает щека, Щека, образ. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mejilla

щека

nounfeminine (двусм.'' Backe =)

Ella nos besó en la mejilla y nos dio las buenas noches.

Она поцеловала нас в щеку и пожелала нам спокойной ночи.

Щека

noun (prominencia en el rostro humano, ubicada debajo de los ojos)

Ella nos besó en la mejilla y nos dio las buenas noches.

Она поцеловала нас в щеку и пожелала нам спокойной ночи.

образ

noun

¿No hubiera sido el procedimiento estándar tomar un hisopo de la mejilla cuando ella tenía oh-tan-milagrosamente encontrado hace 14 meses?

По правилам, разве, не нужно было взять образец слюны, когда её чудесным образом нашли 14 месяцев назад?

Посмотреть больше примеров

Tienes un poco de mazapán en la mejilla, ¿a que sí?

Немного марцепана на щеке, " мы "?

Lady Isabel esperó a que se fuera, y entonces habló, con las mejillas ligeramente arreboladas.

Леди Изабель подождала, пока он уйдет, а потом заговорила; при этом на щеках ее появился легкий румянец волнения

Quizá por esas dos barbas que luce en las mejillas, allí sí que tiene pelos...

Разве вот за эти две бороды, что на скулах-то, поймает: ну, там есть за что!..

El le tocaba su mano fría, la mejilla fresca.

Он касался её прохладной руки, её холодной щеки.

Rosana aproximó su mejilla a la mía e hizo como que me daba un beso aséptico, de los que dan las amigas de una hermana.

Росана приблизила свою щеку к моей, намереваясь одарить асептическим поцелуем, какими обычно одаривают подружки сестер.

Sentí su aliento en la mejilla.

Я чувствовал ее дыхание у себя на щеке.

Meritatón aceptó la amable reverencia de Tiy con una sonrisa y, acercándose a ella, besó a su abuela en la mejilla.

Мериатон ответила на ее учтивый поклон улыбкой и, подойдя ближе, поцеловала бабушку в щеку.

Ella abrió sus ojos, vio las lágrimas, alzó un brazo para poner una mano en su mejilla.

Она открыла глаза, увидела его слезы, потянулась рукой, чтобы дотронуться до его щеки. — Что случилось, любовь моя?

—Yo te lo he pedido —respondió ella, cogiéndole la mano y llevándosela a la mejilla.

— Я сама попросила тебя рассказать, — ответила она и, взяв его за руку, прижала ее к своей щеке.

A veces, nos acarician la frente y, a veces también, deslizan sus descarnadas manos por nuestra mejilla.

Иногда гладят нас по лбу, иногда проводят своими бесплотными руками по нашим щекам.

Por ejemplo: ¿qué aspecto tendría sir Juffin si le hiciera un corte en la mejilla con un trozo afilado de cristal?

Например, как будет выглядеть сэр Джуффин, если взять осколок оконного стекла и провести по его щеке?

—El viejo quiere más, me dijo Nikifor, dando un segundo vaso a un ostiaco calvo y de mejillas rojas y relucientes.

«Старик ещё просит», – объяснил мне Никифор, поднося вторую рюмку пожилому лысому остяку с лоснящимися красными щеками

Cuando le toqué la mejilla, me di cuenta de que estaba espantosamente frío, incluso para tratarse de él.

Когда я коснулась его щеки, она была пугающе холодной, даже для него.

Al darse cuenta de mi respuesta instintiva, Jack sonrió contra mi mejilla sonrojada.

Почувствовав мой ответный отклик, Джек улыбнулся в мою пылающую щеку:

Bueno, puedes agradecerle al entrenador aquí presente por poner la otra mejilla y gestionar a tu favor.

Ну, можешь поблагодарить тренера за то, что подставил вторую щеку и продвинул тебя.

Tenía las mejillas sonrosadas, pero no podía decir si de rabia o vergüenza, o de algo más profundo.

Его щеки покраснели, но она не могла сказать, было ли это от гнева, позора или от чего-то более глубокого.

Una le golpeó en la mejilla a Finn; se llevó la mano rápidamente al picotazo repentino y notó un corte, vio la sangre.

Один листок полоснул Финна по щеке; дотронувшись до места, внезапно опалённого болью, он нащупал порез, увидел кровь.

Andrómaca la ayudó a volver a palacio y, una vez allí, Penélope besó a la joven en la mejilla.

Андромаха помогла ей вернуться во дворец, и, едва они там очутились, Пенелопа поцеловала молодую женщину в щеку

Después de una mañana completamente normal, lo besé en la mejilla y le di las gracias por el café.

В завершение совсем обычного утра я чмокнула папу в щеку и поблагодарила за кофе.

FILIFOR .- Señores, ustedes olvidan que todavía quedan mis dos mejillas.

ФИЛИДОР Господа, вы забываете, что остаются еще две мои щеки.

( En julio de 2004 un jurado del Tribunal Superior del Distrito de Columbia declaró a un agente de policía del Distrito de Columbia culpable de agresión con lesiones menores por encañonar a un hombre con su pistola apretándola contra su mejilla después de haber tenido un enfrentamiento en una gasolinera;

· в июле 2004 года присяжные Высокого суда федерального округа Колумбия признали виновным полицейского, служившего в округе Колумбия, в простом нападении на мужчину, когда он приставил дуло пистолета к лицу потерпевшего после драки на заправочной станции;

Después me dio un beso en la mejilla y se retiró para esconderse en su casa hasta que pase el peligro.

Потом поцеловал меня в щеку и отправился домой, чтобы укрыться, пока опасность не минует.

Mire, realizó cortes como si hubiera querido arrancarle los párpados, removerle la nariz y perforarle las mejillas.

Понимаете, перерезая вниз вот так, можно подрезать веки, вырезать нос и разрезать щёку.

—Oh, Dios mío —murmuró Leslie con suavidad, llevándose la mano derecha a la mejilla.

— Боже, — тихо пробормотала Лесли, приложив правую руку ко лбу.

Recuerdo el gozo que llenó nuestros corazones; todos prorrumpimos en cantos y alabanzas, y lágrimas caían por las mejillas de muchos santos.

Я помню радость, наполнившую наши сердца; мы все начали петь и восхвалять Бога, и у многих Святых по щекам текли слезы.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mejilla в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова mejilla