испанский
Что означает membrillo в испанский?
Что означает слово membrillo в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию membrillo в испанский.
Слово membrillo в испанский означает айва, айва (плоды). Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова membrillo
айваnounfeminine (Fruta dura, astringente y agria del membrillero (Cydonia oblonga), de color amarillo-dorado brillante cuando está madura, utilizada en jaleas y mermeladas.) Bueno, para empezar, Es un membrillo, tonto, no una manzana. Для начала, балда, это айва, а не яблоко. |
айва (плоды)noun |
Посмотреть больше примеров
Le pediría a Juan queso y membrillo. Он попросит у Хуана сыр и мармелад. |
Encontramos membrillos, melocotones e higos, y los chiquillos llenaron una cesta de cada clase. Мы нашли айву, персики и инжир, и ребята набрали полные корзинки. |
Para la ceremonia ella había llenado todas las habitaciones de flores de membrillo. Накануне церемонии комнаты украсили цветущими ветвями айвы. |
ENFERMERA Hacen un llamamiento a las fechas y los membrillos en la masa. МЕДСЕСТРА Они призывают к датам и айва в тесто. |
Tampoco nadie planta membrillos, moreras o nísperos. Никто не сажает также айву, шелковицу и мушмулу. |
El propósito de la medida reglamentaria del Canadá era eliminar gradualmente antes que finalizar a 2005 todos los usos de del azinfos-metilo para los que existiesen alternativas: alfalfa, trébol, centeno, membrillo, patata, tomate, nabo sueco, nabo, col, brécol, col de Bruselas, coliflor, pepinos, fresa, bayas boysen, bayas longan, nueces, melón, calabaza, arándano, plantas ornamentales exteriores, plantas de vivero, árboles forestales y árboles de sombra. Регламентационное постановление Канады предусматривало постепенное прекращение к концу 2005 года всех видов использования азинфосметила при выращивании растений, для которых существуют заменители, а именно люцерны, клевера, ржи, айвы, картофеля, помидоров, брюквы, турнепса, кочанной капусты, спаржевой капусты, брюссельской капусты, цветной капусты, огурцов, клубники, бойзеновой ягоды, логановой ягоды, грецких орехов, дынь, тыкв, черники, наружных декоративных растений, саженцев, лесных деревьев и теневых деревьев. |
Bueno, para empezar, Es un membrillo, tonto, no una manzana. Для начала, балда, это айва, а не яблоко. |
Por eso, aquel mismo día me trasladé al corazón de un membrillo, en donde los granos son pocos y casi silenciosos. В тот же день я переселился в сердцевину айвы, где зерен не так много и они молчаливы. |
El sol respondió a alguna invitación silenciosa y dejó el membrillo, viajando hasta mis dedos. Солнце отозвалось на молчаливое приглашение и покинуло айву, войдя в мои пальцы. |
Le llevó de regalo dos moldes de dulce de membrillo y un pato estofado al estragón. В подарок та принесла ей две формочки сладостей из айвы и тушеную с эстрагоном утку. |
El penacho de una nube, blanco como la flor del membrillo, traía una pequeña sombra desde la ciudad o desde el polo Sur. Пухлое облако, белое, как цветок айвы, принесло с собой из города — а может, прямо с Южного полюса — небольшую тень. |
-Se dice que nuestra madre Eva dio a Adán un membrillo y así le obligó a amarla como ella quería ser amada. — Говорят, наша праматерь Ева дала Адаму вкусить айвы и тем самым заставила его полюбить себя, как ей этого хотелось |
A veces le daba un manojo de alverjillas o un membrillo, y siempre se mostraba muy agradecida. Бывало, я ей горошка зеленого дам или камелию подарю, так она всегда радовалась и благодарила. |
Un membrillo y una chiflada. Подул немного и околдовал девку. |
Allí se dan las más bellas frutas, cerezas, albaricoques, melocotones, membrillos. Здесь произрастают его самые прекрасные плоды — вишни, абрикосы, персики, айва. |
El centro de la celebración es la Rosca de Reyes, un dulce delicioso adornado con fruta deshidratada como membrillo, limón, melocotón o cerezas. Главную роль в праздновании занимает Роска де Рейес (королевский торт) — вкусный и сладкий десерт, украшенный сушеной и засахаренной айвой, цитроном, персиком и другими фруктами, например, вишней. |
Canadá Existen alternativas al azinfos‐metilo para los cultivos de alfalfa, trébol, centeno, membrillo, patata, tomate, nabo sueco, nabo, col, brécol, col de Bruselas, coliflor, pepino, fresa, baya boysen, mora de logan, nuez, melón, calabaza y arándano, los cultivos ornamentales de exteriores, las plantas de vivero, los árboles forestales y los árboles de sombra. Канада Существуют альтернативы азинфос-метилу для применения на люцерне, клевере, ржи, айве, картофеле, томатах, брюкве, репе, капусте, брокколи, брюссельской капусте, цветной капусте, огурце, землянике, бойзеновой ягоде, логановой ягоде, грецком орехе, дыне, тыкве, чернике, декоративных растениях, произрастающих в открытом грунте, саженцах, лесных деревьях и затеняющих деревьях. |
En el Brasil, el triclorfón fue registrado para su uso como plaguicida en partes aéreas de las siguientes cosechas: aguacate, piña, calabaza, lechuga, alfalfa, algodón, ciruela, cacahuete, arroz, plátano, berenjena, brécol, cacao, café, anacardo, caña de azúcar, caqui, zanahoria, achicoria, cítricos, coco, coliflor, clavel, guisante, frijoles, higos, chirimoya, girasol, guayaba, manzana, mango, membrillo, melón, maíz, pasto, pepino, pera, melocotón, pimiento, col, rosa, caucho, soja, tomate, trigo y uva. В Бразилии трихлорфон был зарегистрирован для использования в качестве пестицида для обработки надземных частей следующих культур: авокадо, ананас, тыква, салат-латук, люцерна, хлопок, чернослив, арахис, рис, банан, баклажан, брокколи, какао, кофе, орех кешью, сахарный тростник, хурма, морковь, цикорий, цитрусовые, кокос, цветная капуста, гвоздика, горох, фасоль, фига, анона, подсолнечник, гуава, яблоко, манго, айва, дыня, мускусная дыня, кукуруза, пастбищные культуры, огурец, груша, персик, перец, капуста, роза, каучуковое дерево, соевые бобы, томат, пшеница и виноград. |
Tenía un viejo rallador de membrillos y le apetecía hacer mermelada, pero no había manera de encontrarlo. У нее когда-то была старая терка для айвы, ей захотелось сварить варенья, но она никак не может ее найти. |
La tribu del Membrillo fue hacia el norte, más allá de Los Cuernos, y solo regresó con el estómago vacío. Клан Айвы ушел на север, за Рогов, и вернулся с пустыми желудками. |
MEMBRILLO No pués hacer ningún papel más que el de Píramo. Пигва Тебе нельзя играть другой роли, кроме Пирама. |
Puede ver amapolas, rosas, iris. granadillas, membrillos o sea que hay un sentido real de la varidad de las plantas, las pomegranates flores, las frutas y los pájaros que se ven Действительно создается ощущене, что здесь много разных растений и цветов, фруктов и птиц, которые мы видим. |
Veía tu camiseta roja asomar por detrás del membrillo, donde habías encontrado una colonia de hormigas dos días antes. Твоя красная рубашка мелькала за кустом айвы — именно там двумя днями раньше ты нашел муравейник. |
Bajo el membrillo sus pecados serán perdonados, y se regocijarán de la luz y de la libertad. Под яблоней любви их грехи простятся им, и они возрадуются свету и свободе. |
La almohada de la viuda huele a membrillo, От подушки вдовы исходит запах айвы. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении membrillo в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова membrillo
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.