Что означает mosso в итальянский?

Что означает слово mosso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mosso в итальянский.

Слово mosso в итальянский означает бурный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mosso

бурный

adjective

Vostro Onore, vorremmo chiamare il nostro cliente al banco, per fare una dimostrazione utilizzando il nostro simulatore di mare mosso.

Ваша честь, мы хоте ли бы вызвать нашего клиента для демонстрации используя систему морской болезни которая симулирует состояние бурного моря.

Посмотреть больше примеров

Si ', ha mosso un po ' le dita

Да, он уже может немного двигать пальцами ног

Non si era tolto le scarpe e quel gesto indicava che si era mosso istintivamente, senza premeditazione.

Не снял сапоги, это говорит о том, что действовал он неосознанно.

Il paesaggio era mosso, piuttosto bello, ma non si vedeva alcuno stagno – né, del resto, alcun fiume.

Холмистый пейзаж был, пожалуй, красивым, но никаких прудов я не заметил – речки, впрочем, тоже.

Il governo si era mosso troppo tardi, con la Arcane Records.

Правительство опоздало с рейдом в «Аркейн рекордз»

«François si è mosso per primo?»

– Франсуа что-нибудь сделал первым?

Le persone come lei non aiutavano la gente come lui, ma era mosso dalla disperazione, ed era pronto a rischiare.

Люди вроде нее не помогают людям вроде него, но он решил, что все же стоит попробовать.

Era come se non si fosse mai mosso per tutto quel tempo.

Казалось, он все это время не двигался с места.

«Ho mosso la stessa accusa a David, la settimana scorsa, ed ecco cosa mi ha risposto.

— Я обвинил в том же Дэвида на прошлой неделе, и знаешь, что он мне ответил?

Dopo lo scatàscio, scese un silenzio piombigno, niente si cataminò, c'era solo il rumore del mare mosso.

За светопреставлением сошла гробовая тишина, ничто не шевелилось, был только шум штормившего моря.

Così, mosso da questa ambizione, ritornò al parlamento dello Stato.

Так, вдохновленный этой идеей, он вернулся в законодательное собрание.

Disse che non si sarebbe mosso se lo lasciava qui.

Сказал, что она не тронется с места, если ее здесь оставит.

Una fatidica gita sulla neve nel 1986 sembra abbia mosso le loro vite.

Поездка на лыжный курорт в 1986-м стала для них мощным толчком.

Jim intuì che se Orc avesse mosso le mani, avrebbe fallito del tutto nel sostenere la propria parte nella cerimonia.

Джим дога- дался, что если бы Орк шевельнул руками, то полностью провалил бы свою роль в церемонии.

Ti sei semplicemente mosso nella mia scia.

Проплыл по моему течению.

Non avete mai mosso un piede per ballare in tutta la vostra vita.

Ты никогда в жизни не поднимал конечности чтобы потанцевать.

"""Ci è stato riferito che lei ha insistito per non essere mosso,"" disse l'angelo."

— Прохожие слышали, что вы просили вас не трогать, — сказал ангел. — Прекрасное решение.

Altrimenti perché sarebbe venuto a fare domande, se non mosso dalla convinzione che potessero ottenere risposta?

Иначе зачем заявился бы со своими вопросами — значит, верил, что можно получить ответы.

Harry era mosso dall'amore, mentre il mio sistema operativo era completamente differente.

Гарри управлял мною при помощи любви, у меня же совсем другая система.

Se si fosse mosso, il tocco sulla sua schiena lo avrebbe infilzato – una ferita come quella pillola.

Если бы он двинулся, прикосновение к его спине укололо бы его... Рана, словно таблетка.

Chi avrebbe mosso un dito per una ex-attrice abbandonata da tutti?

Кто шевельнет пальцем ради бывшей артистки – брошенной и покинутой?

Non si è mosso di un millimetro.

Он даже не вздрогнул.

14 Gesù “fu mosso a pietà” per la madre afflitta.

14 Иисус «сжалился» над несчастной матерью.

Ehi, mi sembra che abbia mosso il naso.

Кажется, он носом дернул.

Lo giuro, si è mosso.

Клянусь, он двигался.

Quando ha tagliato una verza a pezzettini, l’eroe ha mosso la testa su per giù seguendo il coltello.

Когда она резала на кусочки капусту, герой двигал головой туда и сюда вместе с ее ножом.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mosso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.