Что означает mugre в испанский?
Что означает слово mugre в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mugre в испанский.
Слово mugre в испанский означает грязь, нечистота, отребье. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова mugre
грязьnounfeminine (то, что пачкает, нарушает чистоту, нежелательная примесь) Solo si no has visto a un hombre lavar su mugre. Нет, разве что ты никогда не видел человека, смывающего грязь со своего тела. |
нечистотаnoun |
отребьеnoun |
Посмотреть больше примеров
¿En la mugre? В грязи? |
Como mugre. Как сажа бела. |
No eran héroes brillantes: sus ropas estaban manchadas de mugre; su campamento apestaba a sudor y miedo. Они вовсе не герои в сияющих доспехах: их одежда испачкана грязью; их лагерь воняет потом и страхом. |
—Ya sé que parece poco, pero el Mugre dice que es el precio normal para los que están en buen estado o excelente. — Знаю, что маловато, но Мусорщик говорил, что это стандартная цена для винила в хорошем состоянии. |
No, enjuaga la mugre primero. Нет, сначала смой крошки от крекеров с руки. |
– He venido a por mis cincuenta florines -dijo el hombre limpiándose una cierta mugre del mostacho — Я пришел получить свои пятьдесят гульденов, — сказал он, стряхивая грязь с усов |
Al principio enterraban a la gente en paños menores; después, en los peores, de «tercer plazo»,[do] grises de mugre. Когда-то хоронили в белье, потом - в самом плохом, третьего срока, серо-грязном. |
Era delgado, los dedos de sus pies estaban negros de mugre, le faltaba uno de los dientes frontales. Он был тощим, пальцы на ногах у него были черными от грязи, а один из передних зубов выбит. |
Hay pobreza, mugre, inmundicia, hedor y desesperación. Там жуткая нищета, грязь, запустение, вонь и отчаяние. |
Eres mugre. Ты просто мерзок. |
No puede permitir que el visitante japonés vea semejante mugre. Нельзя допустить, чтобы ожидаемый сегодня японский гость увидел такое безобразие. |
Y entonces toda la mugre de la sucia casa del cerdo se pegó al cerdo А потом всё барахло, что было в доме увальня прилипло к неряхе |
El cerebro no rechaza con vómitos la mugre. Мозг не сможет извергнуть обратно непристойности. |
No hay nada de ti que me desagrade: ni el sudor ni la mugre, ni la enfermedad ni sus sordas marcas. В тебе нет ничего, что отвращало бы меня: ни пот, ни кровь, ни твоя болезнь с ее безрадостными отметинами. |
Con todo el mugre y el hollín que había en las Cámaras, no tenía sentido: era imposible permanecer limpio. Среди царящей в Залах копоти и грязи это просто не имело смысла — никто не сумел бы остаться чистым. |
Por fin consiguió sobreponerse al asco y se la puso, acorazándose contra el olor a mugre y a armario viejo. Но, преодолев отвращение, все же надела его, стараясь не обращать внимания на запах въевшейся грязи и старого гардероба. |
Entre la mugre y la basura. Здесь внизу, в грязище и мусоре. |
¿Cómo pretender ser digno de su enseñanza, cuando lo único que ella veía en él era mugre, sangre y estúpida pobreza? Разве стоит он, чтобы его учили, ведь она видит в нем только грязь, кровь и нищету! |
—¿Este hombre estaba enterrado en la mugre de una ciudad hasta las rodillas, con cabezas en estacas... y escribió esto? – То есть он, стоя по колено в навозе в городе, где головы висят на пиках, написал это? |
Hay mugre en ese té. В этом чае какая-то накипь. |
¿O acaso tienes miedo de que se te quite esa capa protectora de mugre que llevas encima? Или боишься смыть защитный слой грязи? |
La mugre de las paredes como un cerebro que conservara el recuerdo de cada chica que se había lavado allí. Слизь на стенах – точно мозги, хранившие воспоминания о каждой из мывшихся здесь девиц. |
Me congelé en invierno sudé en verano, corrí, salté y me arrastré por la mugre con los malos 24 / 7 / 365. Я отмораживал яйца зимой, отпаривал их летом, бегал, прыгал... валялся в грязи с плохими парнями, и так каждый божий день. |
Entonces se dio cuenta de que detestaba aquel edificio, aquel espacio sin aire con su pátina de mugre humana. А тут – он вдруг понял, что ненавидит это здание, эту загаженную душегубку. |
Una mugre. Кошмар! |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении mugre в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова mugre
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.