испанский
Что означает nocturno в испанский?
Что означает слово nocturno в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nocturno в испанский.
Слово nocturno в испанский означает ноктюрн, ночной, ноктюрн. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nocturno
ноктюрнnoun Usted tocará su último nocturno y algo de Brahms. Сыграешь его последний ноктюрн и Брамса. |
ночнойadjective Hay también clubs nocturnos donde se baila flamenco. Есть еще ночные клубы, где танцуют фламенко. |
ноктюрнnoun (форма классического музыкального произведения) De acuerdo con esto, cuando la policía llegó en 1866, el mismo Nocturno sonaba en una caja de música. Здесь говорится, что когда полиция прибыла в 1866, тот же ноктюрн звучал из музыкальной шкатулки. |
Посмотреть больше примеров
Por supuesto, la seductora atmósfera central han contribuido a hacer de este antiguo barrio de los artesanos un lugar de moda con clubes nocturnos, bares y vida nocturna. Благодаря его центральному местонахождению и его соблазняющей красоте, Brera превратился из квартала ремесленников в самый модный район города, с клубами, кафе, с барами с живой музыкой для ценителей ночной жизни. |
El Hombre Nocturno es un mejor papel. Ночной Человек - это лучшая роль. |
«Si todo va bien», le dijo el guardián nocturno, «busca cinco veces las partidas. «Если все идет гладко, — толковал сторож, — пастор проводит поиск пять раз. |
Visita nocturna, es un género de la canción folk. Ночные визиты — это жанр фолк музыки. |
Recordó incluso al hermano Flynn preguntando si las poluciones nocturnas estaban «permitidas». Он даже вспомнил брата Флинна и его вопросы, «разрешены» ли ночные поллюции и возможен ли секс без греха. |
En el intervalo entre la misa nocturna y la misa de la aurora, Nejludov salió de la iglesia. В промежутке между ранней и поздней обедней Нехлюдов вышел из церкви. |
Sólo las luces nocturnas iluminaban el pasillo. Только ночные лампы освещали теперь коридор. |
De hecho, ese era probablemente el motivo por el que era un ave nocturna en el centro de la ciudad. Фактически, по этой причине он оставался ночной совой в центре города. |
Sin embargo, los estudios selectivos de toxicómanos han revelado un alto nivel de uso de la cocaína en polvo con fines de recreación en ciertos ambientes sociales, en particular en los grupos de llamados “dance-goers” (bailarines habituales) o “clubbers” (quienes frecuentan habitualmente clubes nocturnos). Тем не менее целевые обследования лиц, злоупотребляющих наркотиками, выявили высокий уровень употребления порошкообразного кокаина для развлечения в некоторых социальных группах, в частности среди лиц, являющихся завсегдатаями дискотек или клубов. |
Se pone las gafas de visión nocturna, coge su M16 y sale en busca de alimañas y cosas por el estilo. Он надевает очки ночного видения, берет свою «М-16» и бродит — высматривает дичь. |
Aprobación por la Asamblea Nacional de la Ley 6/1999 que regula el acceso de los niños a los locales públicos de diversión nocturna y el consumo de alcohol y tabaco; национальная Ассамблея приняла Закон 6/1999, регулирующий вопросы доступа детей в ночные увеселительные заведения, а также употребления ими алкоголя и табака; |
Se calcula que la ceguera nocturna afecta a 5,2 millones de niños en edad preescolar en todo el mundo (IC95%: 2,0 a 8,4 millones) y a 9,8 millones de embarazadas (IC95%: 8,7 a 10,8 millones), lo que corresponde al 0,9% y al 7,8% de la población en riesgo de carencia de vitamina A, respectivamente. В глобальном плане, согласно расчетам, ночная слепота затрагивает 5,3 миллиона детей дошкольного возраста (95% CI: 2,0-8,4 миллиона) и 9,8 миллиона беременных (95% CI: 8,7-10,8 миллиона), что соответствует 0,9% и 7,8% населения, подверженного риску недостаточности витамина A соответственно. |
el artículo 206 estipula las vacaciones para asistir a las escuelas superiores nocturnas y a las escuelas profesionales nocturnas: в статье 206 предусматривается предоставление отпуска в связи с обучением в высших и средних специальных учебных заведениях: |
A finales de la década de 1980, la fuerza estaba equipada con sensores remotos, binoculares de visión nocturna, vehículos de comunicaciones y lanchas de alta velocidad. В конце 1980-х годов силы были оснащены удаленными датчиками, приборами ночного видения-биноклями, средствами связи и транспортными средствами, и скоростными катерами. |
Y la idea era que en algún momento uno dejase de verlo con la forma de un osito y lo percibiese casi como un agujero en el espacio, y como si estuviésemos contemplando un cielo nocturno brillante. Идея была в том, что в определённый момент вы начинаете воспринимать предмет в форме плюшевого медведя как дыру в пространстве, как если бы вы смотрели в мерцающее ночное небо. |
Este trabajo nocturno de los tractores resultaba inexplicable. Эта ночная работа тракторов была непонятна. |
En cuanto a los beneficios no pecuniarios, las diferencias fundamentales entre los sectores privado y público residen en el derecho a vacaciones, las bajas por enfermedad y las primas por trabajo en días festivos, horas extraordinarias y horario nocturno. Что касается нематериальных льгот, то основные различия между частным и государственным секторами состоят в праве на отпуск и оплачиваемый больничный, получение премий за работу в выходные дни, сверхурочную и ночную работу. |
Se toman de la mano, el Príncipe se envuelve en la capa y se deslizan a través de un paisaje nocturno sin horizonte. Они берутся за руки, Принц запахивает плащ, и они плывут через сумрачный пейзаж, лишенный горизонта. |
Se informa que días antes a los hechos, se habían producido varias incursiones irregulares nocturnas en otras viviendas de la urbanización, con fines delictivos. Как сообщается, за несколько дней до описанных событий были в преступных целях совершены единичные ночные налеты на другие дома в жилом квартале. |
Más bien, recibí una disertación corta de una de las estudiantes en donde explicaba que frecuentemente recibía proposiciones de mujeres mayores casadas en los clubes nocturnos. Вместо этого я выслушал короткий трактат от одной из студенток о том, как старшие замужние женщины часто делают ей гнусные предложения в ночных клубах. |
Tras meditarlo un poco, Obi-Wan decidió que lo mejor era investigar en el club nocturno. После некоторых раздумий Оби-Ван решил проверить ночной клуб. |
Las oportunidades de aprendizaje se extienden incluso a los trabajadores a través de un sistema de transferencias adoptado por las universidades y los centros de formación profesional con la aceptación de estudiantes trabajadores, cursos de día y de noche, escuelas nocturnas para graduados y cursos de ampliación, que les permiten adquirir las tecnologías o los conocimientos más avanzados en el momento en que lo deseen. Возможности получения знаний предоставляются также работающим лицам, что достигается с помощью введения системы университетских переходов и специальных профессиональных училищ, принятия на учебу работающих студентов, введения дневных/вечерних форм обучения, вечерних форм обучения в высшей школе и курсов повышения квалификации, с тем чтобы работающие лица имели возможность овладевать самыми современными знаниями и технологиями в любое удобное для них время. |
La situación en la ciudad sigue siendo de calma y tranquilidad, como lo demuestra el levantamiento por primera vez en # años del toque de queda nocturno en la ciudad Обстановка в городе остается спокойной и мирной, подтверждением чему служит отмена- впервые за последние # года- комендантского часа, действовавшего в городе в ночное время |
La UNOMIG siguió realizando patrullas especiales, incluso patrullas nocturnas periódicas, y mantuvo sus puestos provisionales de observación ubicados en los puestos de control de la carretera del valle del alto Kodori que tienen las fuerzas de mantenimiento de la paz de la CEI en la zona de seguridad (véase # párr МООННГ осуществляла специальное патрулирование, периодически и ночью, а также создала временные наблюдательные посты вблизи контрольно-пропускных пунктов миротворческих сил СНГ в зоне безопасности на трассе, ведущей в верхнюю часть Кодорского ущелья (см # пункт |
¿Un club nocturno, milady? Ночной клуб, миледи? |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nocturno в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова nocturno
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.