шведский
Что означает nuvarande в шведский?
Что означает слово nuvarande в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию nuvarande в шведский.
Слово nuvarande в шведский означает нынешний, настоящий, теперешний. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова nuvarande
нынешнийnoun Den nuvarande regeringen har många problem. У нынешнего правительства много проблем. |
настоящийnoun Burj Khalifa är världens nuvarande högsta skyskrapa. Бурдж-Халифа является в настоящее время самым высоким небоскребом в мире. |
теперешнийnoun De första nunnorna där var franska aristokrater och de nuvarande ser sig själva som deras ättlingar. Первоначально, монахини монастыря были французскими аристократками, инспектор, а теперешние почитают себя их наследниками. |
Посмотреть больше примеров
1, 2. a) Hur kommer den nuvarande onda världsordningen att få sitt slut? 1, 2. а) Как нынешняя нечестивая система вещей придет к своему концу? |
Brandhaug harklade sig: ”Du glömmer väl att den nuvarande presidenten blev beskjuten för några år sedan. Браннхёуг кашлянул: — Вы забываете, что в нынешнего президента несколько лет назад стреляли. |
Genom att vi följer dem får vi större glädje och tillfredsställelse än vi skulle kunna få på något annat sätt i den nuvarande problemfyllda världen. Следуя им, мы испытываем радость и удовлетворение, которые никогда не нашли бы в этом беспокойном мире. |
Regeringen i Österrike är nu tvungen att rätta till den nuvarande juridiska situationen, vilket kan göra att våra bröder får samma rättigheter som de större religiösa grupperna i Österrike. Теперь австрийское правительство обязано внести поправки в действующее законодательство, что позволит нашим братьям получить такие же права, какими пользуются основные религиозные группы в Австрии. |
(Matteus 24:37–39) Aposteln Petrus skrev också att alldeles som ”världen på den tiden [drabbades] av förintelse då den översvämmades av vatten”, så hotas även den nuvarande världen av ”de ogudaktiga människornas doms och förintelses dag”. — 2 Petrus 3:5–7. Также апостол Петр писал, что как «тогдашний мир погиб, быв потоплен водою», так и для современного мира неминуемо наступит «день суда и погибели нечестивых человеков» (2 Петра 3:5—7). |
År 1996 utbröt krig i östra delen av nuvarande Demokratiska republiken Kongo. В 1996 году вспыхнула война в восточной части Демократической Республики Конго. |
Skriv ner en plan i dagboken för att stärka din nuvarande familj och de värderingar och traditioner som du vill etablera i din framtida familj. Напишите в дневнике план, посвященный укреплению вашей нынешней семьи, и перечислите ценности и традиции, которые вам хотелось бы иметь в своей будущей семье. |
(2 Timoteus 3:1–5, 13) Den nuvarande tingens ordning kommer snart att undanröjas och fattigdomen utrotas för gott — inte genom mänskliga ansträngningar, utan genom Guds ingripande. Вскоре эта система вещей устранится навсегда и с нищетой будет покончено навеки — не усилиями людей, а вмешательством Бога. |
(Amos 3:2) De här orden bör få oss att reflektera över vår egen befrielse från slaveriet i nutidens Egypten, den nuvarande onda tingens ordning. Эти слова побуждают нас вспомнить о том, что мы тоже освободились из рабства современного Египта — этой нечестивой системы вещей. |
Hur kommer den nuvarande onda ordningen att få sitt slut? Как сегодняшняя злая система придет к концу? |
Vi måste redan i förväg ha tänkt på att sådant kan bli följden av att vara en lärjunge till Kristus, särskilt som vi vet att belöningen – räddning från synd och död – är värd så mycket mer än något som den nuvarande världsordningen kan erbjuda oss. Мы, наверняка, уже подсчитали такие «затраты», или приняли трудности христианской жизни, помня, что наша награда — избавление от греха и смерти — сто́ит гораздо больше, чем какие-либо «блага» этой системы вещей. |
Holland i de tolv apostlarnas kvorum beskrev, ”missnöjd med nuvarande förhållanden och ... [hade] en mörk bild av framtiden”.1 Холланд, член Кворума Двенадцати Апостолов, «недовольн[а] нынешними обстоятельствами и име[ла] только мрачные виды на будущее»1. |
Skickar den nuvarande artikeln omedelbart Отправляет текущую статью немедленно |
Hur kan dessa principer hjälpa dig i ditt nuvarande liv och förbereda dig för att bli en trofast kvinna, hustru och mamma? Как эти принципы помогают вам в вашей жизни и в подготовке к тому, чтобы стать преданной женщиной, женой и матерью? |
Vilken information du behöver ange om din nuvarande tjänst beror på landet/regionen. Информация о текущем поставщике услуг, которую требуется указать, зависит от страны. |
Klar att skicka fjärrkommunikationsdrönaren med våra fullständiga arkiv inklusive vår nuvarande belägenhet. Готовы запустить зонд удаленной связи с всеми записями корабля, включая нашу сложившуюся ситуацию, сэр. |
Förbered dig för det som ska komma genom att i nuvarande omständigheter öva inför det som du kommer att behöva göra då. Готовьтесь ко встрече с будущим, тренируясь сегодня, в своих нынешних обстоятельствах, делать то, что вам придется делать потом. |
Vidare anser en del att ännu kraftfullare verktyg än de som använts för att vi ska nå vår nuvarande insikt i materian, kan avslöja ytterligare elementarpartiklar. Кроме того, некоторые считают, что с помощью более мощных приборов, отличающихся от тех, что использовались для достижения нынешнего уровня понимания материи, можно было бы открыть и другие элементарные частицы. |
Nuvarande spelare är: % Текущий игрок: % |
Jag nämnde inte att Florence hade karakteriserat mitt nuvarande liv som en ”belägenhet”. Не сообщил, что Флоренс назвала мою жизнь «горестным положением». |
Med nuvarande förbrukning tjugofyra timmar kvar При текущем потреблении - на 24 часа. |
På det sättet kommer också du att tillitsfullt kunna lyfta upp ditt huvud allteftersom du övertygas om att slutet för den nuvarande problemfyllda världsordningen är nära. Таким образом также и ты сможешь «поднять голову», когда достигнешь уверенности, что близок конец сегодняшнего озабоченного проблемами мира. |
En del av sångerna i vår nuvarande sångbok, ”Sjung lovsånger till Jehova”, har kvar arrangemangen för fyrstämmig kör till hjälp för dem som tycker om att sjunga i stämmor. Некоторые песни из нашего нынешнего песенника «Пойте хвалу Иегове» изложены в четырехголосной гармонии для тех, кто любит многоголосное пение. |
När en man når min ålder, stannar han upp då och då för att reflektera över vad som har lett honom till hans nuvarande ställning i livet. Когда человек достигает моего возраста, время от времени он делает паузу, чтобы поразмышлять о пути, приведшем его к нынешнему состоянию и положению. |
Att klippa in fungerar på samma sätt som för de flesta editorer: Texten från klippbordet klipps in på markörens nuvarande position Вставка работает также, как и в большинстве текстовых редакторов: текст из буфера обмена вставляется в текущую позицию курсора |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении nuvarande в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.