шведский
Что означает obehag в шведский?
Что означает слово obehag в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию obehag в шведский.
Слово obehag в шведский означает неудобство, дискомфорт, горе. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова obehag
неудобствоnoun Ibland kan lite obehag i början rädda mycket smärta under vägen. Иногда небольшое неудобство вначале избавит тебя от больших неприятностей в будущем. |
дискомфортnoun En som alla kände obehag inför och därför mobbade. Один чувствовал, что любой дискомфорт в лицо и поэтому издеваются. |
гореnoun adverb |
Посмотреть больше примеров
Jag måste också säga att Ford har en särskilt obehaglig interiör. Также надо сказать, что у Форда особенно отталкивающий интерьер. |
Det blir bara en massa obehag för intet. Все будет впустую, и останется только раздражение. |
Kapitel 8 i Mormons bok ger en obehagligt träffande beskrivning av vår tids förhållanden. В восьмой главе Книги Мормона приводится пугающе точное описание обстоятельств наших дней. |
Jag kan inte på långa vägar föreställa mig den smärta och det obehag som profeten Joseph måste ha utstått. Мне трудно даже представить себе, какую боль и страдание претерпел Пророк Джозеф. |
Detta snöhinder har för mig varit en obehaglig överraskning. Это сообщение явилось для меня неприятной неожиданностью. |
Men alla föreningarna avger inte obehagliga lukter. Однако не все эти соединения издают неприятные запахи. |
Om jag överlevde långa knivarnas natt tror jag att jag kan klara av vilket obehag ni än har planerat för mig. И уж если я пережил «ночь длинных ножей», то полагаю, что справлюсь с теми неприятностями, которые вы мне сулите. |
Det var obehagligt att inse att jag gjorde precis som de.” Было нелегко смотреть правде в глаза и признать, что ты одна из них». |
Om du tycker det känns obehagligt så avbryter vi Если вам будет тяжело, мы прервемся. |
Tanken på den obehagliga domen försvann ur hennes medvetande. Мысль о неприятном приговоре исчезла из ее сознания. |
För någon som inte är van kan det te sig som en obehaglig uppgift, men för oss är det ett årligen återkommande mirakel att få bevittna hur nya liv föds fram. Кто не привык к этому, для того подобное занятие может казаться грязной работой, но для нас это из года в год новое чудо, быть очевидцами появления новой жизни. |
Men ni fastställde inte om han förgiftades till döds eller bara till obehag. Но ты не определил, был ли он отравлен смертельно, или немного, ощущая лишь дискомфорт. |
Vi kommer att vålla honom obehag. Мы его в однорядь подсидим. |
Lucy tänkte med en känsla av obehag att det skulle hon också vilja veta. Люси с некоторым смущением почувствовала, что ей тоже хотелось бы это знать. |
Han skulle konfronteras med en del verkligt obehagliga saker, så varför inte minnas de fantastiska nätterna? Скверные времена снова надвигались, так отчего не вспомнить дни и ночи счастливые? |
Om någon har vanor som går dig på nerverna, kommer kärleken att påminna dig om att det är vanorna som du finner obehagliga och inte personen. Если чьи-то привычки действуют тебе на нервы, любовь напомнит тебе, что тебе неприятны привычки, а не сам человек. |
Jag hade aldrig lagt märke till vilken obehaglig, nasal röst hon hade, och jag häpnade över illviljan i den. Раньше я не замечала, какой у нее противный гнусавый голос, вдобавок меня удивила прозвучавшая в нем злоба. |
Det fanns en kallvind intill hans rum på övervåningen och det knakade hela tiden obehagligt i huset. В его комнате наверху гулял холодный ветерок, в доме то и дело раздавались какие-то скрипы. |
Detta kan hända de kristna också, och det kan vara en mycket obehaglig erfarenhet. Это может случиться и с христианами, и это может быть крайне неприятным переживанием. |
Att stå utanför mitt hus medan mormor spolade av mig var otrevligt och obehagligt. Когда бабушка поливала меня во дворе дома, мне было неприятно и некомфортно. |
(Lukas 22:43) Han koncentrerade sig på andras välbefinnande i stället för på sitt eget obehag. — Lukas 23:39–43; Johannes 19:26, 27. Иисус принимал помощь и ободрение (Луки 22:43). Он думал о благополучии других, а не о собственных неудобствах (Луки 23:39—43; Иоанна 19:26, 27). |
Det kändes som om inget konstigt eller obehagligt någonsin hade hänt mellan dem. Ей казалось, что ничего странного или необычного между ними не произошло и никогда не происходило. |
Deras barns fysiska obehag togs väl omhand, och gav dem alla gåvan av tid att vara tillsammans på en vacker plats. Уход и облегчение физического дискомфорта у малыша дали им возможность быть рядом в прекрасном месте. |
Men läraren ska aldrig göra elever förlägna genom att tvinga dem att läsa högt om det är obehagligt för dem att göra det. Однако учитель никогда не должен смущать студентов, заставляя их читать вслух, если они при этом чувствуют себя некомфортно. |
23 Ve alla dem som vållar mitt folk obehag och fördriver och mördar och vittnar emot dem, säger Härskarornas Herre. Ett asläktled av huggormar skall inte undgå helvetets fördömelse. 23 Горе всем тем, кто угнетают народ Мой, гонят его и убивают, и свидетельствуют против него, речёт Господь Воинств; апорождение ехидны не избегнет проклятия ада. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении obehag в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.