шведский
Что означает omkring в шведский?
Что означает слово omkring в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию omkring в шведский.
Слово omkring в шведский означает около, приблизительно, примерно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова omkring
околоadverb Det tar omkring sex timmar att åka dit. Дорога туда занимает у нас около шести часов. |
приблизительноnoun (c:a) Flera gånger fördes hela Betelfamiljen på omkring tio personer till polishögkvarteret för att förhöras. Несколько раз всю вефильскую семью, состоявшую приблизительно из десяти человек, забирали в полицейское отделение для допроса. |
примерноnoun (c:a) Men efter omkring två veckor till sjöss hände något. Но спустя примерно две недели произошло нечто необычное. |
Посмотреть больше примеров
Barn är när allt kommer omkring inga föremål eller leksaker, utan människor med mycket speciella behov. Дети ведь не объекты или игрушки, а люди, у которых специфические потребности. |
8 Tack vare att Guds tjänare på jorden i våra dagar har lytt dessa befallningar uppgår de nu till omkring sju miljoner. 8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов. |
Detta stämmer överens med Bibelns beskrivning av Salomos byggnadsprogram: ”Vad den stora förgården beträffar, var det runt omkring den tre rader huggen sten och en rad bjälkar av cederträ; och så var det också med den inre förgården till Jehovas hus och med husets förhus.” Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12). |
Israeliterna blev befallda: ”Gå inte omkring och sprid förtal bland ditt folk.” Израильтянам заповедовалось: «Не расхаживай, распространяя клевету среди народа твоего» (Левит 19:16, New International Version). |
Det innebär bland annat att de samlar in fasteoffer, hjälper fattiga och behövande, tar hand om möteshuset och området runt omkring, verkar som budbärare åt biskopen under kyrkans möten och utför andra uppdrag från kvorumpresidenten. Такая помощь может проявляться в сборе пожертвований от поста, заботе о бедных и нуждающихся, уходе за молитвенным домом и его территорией, выполнении роли курьера епископа на церковных собраниях, а также в выполнении других поручений президента кворума. |
6 Några som skilde sig från de andra nationerna runt omkring Israel var gibeoniterna. 6 Однако были люди, которые, в отличие от этих нечестивых царей, в тех же самых обстоятельствах видели руку Бога. |
En forntida inskription, som forskare anser vara tillförlitlig, uppger att farao Thutmosis III av Egypten (1400-talet f.v.t.) lämnade omkring 12 ton guld till Amun-Res tempel i Karnak. Одна древняя надпись, к которой ученые относятся с доверием, гласит, что египетский фараон Тутмос III, правивший во втором тысячелетии до н. э., подарил храму Амон-Ра в Карнаке 13,5 тонн золота. |
Se dig omkring. Оглянись вокруг. |
Försäkringsbolag i Argentina förlorar omkring 1,4 miljarder kronor per år på grund av bedrägerier från sina kunders sida. Из-за клиентов-обманщиков аргентинские страховые компании ежегодно теряют около 200 миллионов долларов США. |
Staden var bebodd av greker, men omkring år 580 f.v.t. förstördes den av lydierna. В 580 году до н. э. город был разрушен лидийцами. |
Här i Kruger National Park försöker vi begränsa elefantstammen till omkring 7.500 djur, vilket, enligt vår mening, är vad parken kan klara av.” В парке Крюгера мы стараемся сохранять популяцию слонов в размере около 7 500, что, по нашим сегодняшним знаниям, под силу поддержать этому парку. |
Jag har rest vida omkring i världen och har aldrig träffat en präst eller vetenskapsman i något land som kände till Kristi evangeliums första principer. Ямного путешествовал по всему миру, но ни в одной стране я не встретил ни одного священнослужителя или ученого, кто знал бы основные законы Евангелия Христа. |
Alma profeterade följande för Gideons folk omkring 83 f Kr: Вот что пророчествовал Алма жителям Гидеона около 83 года до Р. Х.: |
Sedan dess har 28 av de omkring 50 ordförandena varit universitetsprofessorer, och två av dem har varit nobelpristagare. С тех пор 28 из примерно 50 президентов были профессорами университетов, двое из них — лауреатами Нобелевской премии. |
Diafragman får impulser att göra detta omkring 15 gånger i minuten från en pålitlig ordergivningscentral i din hjärna. Диафрагма получает команду для этого раз 15 в минуту от надежного командного центра в твоем головном мозгу. |
Se dig omkring och säg mig att männen som gör såna här saker förstår resonemang. Оглянитесь вокруг и что, вы хотите сказать, что люди которые способны на подобные вещи, прислушаются к голосу разума. |
Vi la den lilla människan i en liten säng och när jag såg mig omkring, insåg jag att hela huset förändrats. Ты кладёшь эту кроху в крошечную кроватку смотришь вокруг и осознаёшь, что весь дом как будто изменился. |
Även när din egen värld stannar går världen omkring dig vidare och det gör du också. Даже когда мы теряем смысл жизни, жизнь вокруг нас продолжается, вместе с нами. |
Det finns alltid mörker runt omkring oss, men det finns också en evig och upplyst stig som vägleder oss till godhetens och ljusets källa. Нас окружает тьма, но у нас есть вечная и ярко освещенная дорога, направляющая нас к источнику всей добродетели и света. |
Se dig omkring. оглянись. |
Shah skrev omkring två dussin eller fler böcker under de följande årtiondena, många av dem med material från klassiska Sufikällor. (1972) В следующие десятилетия Шах написал около двух дюжин книг, многие из которых опирались на классические суфийские источники. |
Den största ön, Tongatapu, ligger omkring tvåhundra mil nordost om Auckland i Nya Zeeland. Тонгатапу, крупнейший остров, расположен в 2 000 километрах к северо-востоку от Окленда (Новая Зеландия). |
Flyta omkring, se världen susa förbi med dina stora ögon och vänta på att bli rammad av en båt! Плывя по течению, наблюдая мир вокруг своими большими глазами, ожидая пропеллер лодки налетит на твою голову! |
Skulle vi titta på dem omkring oss och tänka: ”Han menar förmodligen broder Johnsson. Стали бы мы озираться вокруг и говорить в наших сердцах: «Он, наверное, говорит о брате Джонсоне. |
En missbrukare förbrukade sitt arv, sålde sitt hus och drog på sig en skuld på omkring 220.000 kronor för att få råd med sitt missbruk som uppgick till 70 flaskor medicin i veckan. Один пристрастившийся истратил все свое наследство, продал дом и в конце концов был должен 18 тысяч фунтов стерлингов — вот во что обошлось пристрастие, требовавшее 70 пузырьков в неделю. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении omkring в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.