Что означает omonimo в итальянский?

Что означает слово omonimo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию omonimo в итальянский.

Слово omonimo в итальянский означает омоним, одноимённый, тёзка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова omonimo

омоним

nounmasculine (Una parola che ha lo stesso suono di un'altra parola, ma ha un significato (anche etimologicamente) diverso.)

Voglio dire, l'hai visto quel nuovo gioco, " Omonimi "?

Я имею в виду, ты видел эту новую игру " Омоним "?

одноимённый

adjective

тёзка

noun (xará и)

La tua omonima alleviò le sofferenze di nostro Signore sulla Via Dolorosa.

Ваша тёзка, она облегчила страдания Господа нашего на его Скорбном Пути.

Посмотреть больше примеров

E continuerò a farlo per Patrícia, la mia omonima, uno dei primi tapiri catturati e monitorati nella Foresta Atlantica molti, molti anni fa; per Rita e per il piccolo Vincent nel Pantanal.

И я буду это делать ради Патриции, моей тёзки, — одного из первых пойманных и наблюдаемых нами тапиров в атлантическом лесу много-много лет назад; ради Риты и её малыша Винсента в Пантанале.

Lo show è stato creato da Dave Filoni, veterano nel campo dell'animazione alla Lucasfilm (già regista del film del 2008 Star Wars: The Clone Wars, supervisore della serie animata omonima e creatore di Star Wars Rebels e Forces of Destiny) che nel 2017 è diventato il capo di Lucasfilm Animation.

Сериал был создан Дэйвом Филони, ветераном анимационного работника Lucasfilm, который ранее руководил фильмом «Звездные войны: Войны клонов» 2008 года, который также разработал последующий телесериал, создал, разработал и исполнил «Повстанцы Звездных войн», а в 2017 году стал главой Lucasfilm Анимации.

A seguito di un incontro in occasione di una sessione sonora al Viper Room, registrarono nel 1996 l'album omonimo per la Maverick Records, seguito da un tour in Europa e Nord America.

Они записали один одноименный альбом в 1996 году на лейбле Maverick Records, а также совершили краткий тур по Европе и Северной Америке.

Suo nonno, nonché suo omonimo, George A.

Его дедушка и тезка, Джордж A.

(Ne 10:1, 2, 8) Un Seraia, di nuovo un appartenente a questa casa paterna o un sacerdote omonimo, visse a Gerusalemme dopo la ricostruzione delle mura. — Ne 11:1, 10, 11.

Сераия — возможно, еще один человек из этого рода или священник с тем же именем — жил в Иерусалиме после восстановления его стен (Не 11:1, 10, 11).

La biblioteca è stata dedicata all'ex presidente omonimo il 22 maggio 1971, alla presenza dello stesso Johnson e dell'allora presidente Richard Nixon.

Первая президентская библиотека в университетском кампусе была торжественно открыта 22 мая 1971 года, в присутствии бывшего президента Джонсона, его жены леди Берд Джонсон и действовавшего тогда президента Ричарда Никсона.

«Se fossi in lei, sarei molto prudente con quell'individuo» disse l'omonimo del maestro di tutti i detective.

– На твоем месте я был бы очень осторожен с этим человеком, – сказал господин с именем книжного детектива.

Dal romanzo fu tratto il film omonimo, interpretato da Anthony Hopkins ed Emma Thompson.

По книге снят одноимённый фильм, главные роли в котором исполнили Энтони Хопкинс и Эмма Томпсон.

Un caso di omonimia.

У нас путаница в именах.

Più tardi adotta anche il cognome materno per distinguersi da un architetto omonimo.

Позже он взял девичью фамилию матери в качестве артистического псевдонима.

Inoltre è esistita tra il 1983 ed il 1991 una quasi omonima squadra, gli Houston Dynamos.

С 2006 по 2011 год был домашней ареной команды «Хьюстон Динамо» (MLS).

Anche l’apostolo Giovanni, scrittore del libro di Rivelazione (Apocalisse), di un Vangelo e delle lettere omonime, faceva parte della classe dello schiavo fedele e discreto.

Апостол Иоанн, который написал книгу Откровение, Евангелие и послания, тоже входил в класс верного и благоразумного раба.

Tuttavia, se la Migron dell’epoca di Saul esisteva ancora, l’esistenza di un’altra città omonima a meno di 3 km di distanza sarebbe improbabile.

Однако, если в то время все еще существовал Мигрон, упомянутый в связи с Саулом, кажется маловероятным, что менее чем в 3 км от него находился еще один город с таким же названием.

Al momento del proclama, la regina Vittoria era un monarca molto popolare, e preferì un nome omonimo per la nuova colonia su Cooksland, il cui nome le era stata suggerito dal ministro presbiteriano locale John Dunmore Lang in onore del navigatore inglese James Cook.

Популярная в те времена Виктория предпочла название в честь себя Куксленду, которое предлагал местный влиятельный пресвитерианский министр Джон Данмор Лэнг в честь английского мореплавателя Джеймса Кука.

E'un omonimo.

Это омоним

Fino al 1927 l'attuale territorio comunale era diviso tra due comuni: Pescara, a sud del fiume omonimo, in provincia di Chieti, e Castellammare Adriatico, a nord del fiume, in provincia di Teramo.

До 1927 года нынешняя территория Пескары была разделена между двумя коммунами: Пескарой, к югу от реки Пескары, принадлежавшей провинции Кьети, и Кастелламаре Адриатико, к северу от реки, относившейся к провинции Терамо.

— Daniels dovette spiegargli la differenza fra il fiume Mississippi e lo stato omonimo.

Остолопу пришлось объяснить разницу между Миссисипи-рекой и штатом Миссисипи.

Holice (o anche Holice v Čechách, in tedesco Holitz) è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Pardubice, nella regione omonima.

Holice или Holice v Čechách, нем. Holitz) — город в районе Пардубице в центральной Чехии.

Potrebbe essere lo stesso Azaria II, elencato prima, o un suo omonimo. — 2Cr 31:10-13)

Возможно, тот же человек, что и Азария II, упомянутый выше, или другой человек с тем же именем [2Лт 31:10—13])

Il termine “damasco” deriva dall’omonima città in cui, nel Medioevo, i tessitori producevano questa stoffa dal caratteristico disegno.

Выражение «дамасское» происходит от Дамаска, где в средневековье изготовлялись эти ткани с особенно красивыми узорами.

Non deve essere confusa con l'omonima Armata Confederata così chiamata per via del nome dello Stato del Tennessee.

Её не стоит путать с Теннессийской армией Юга (Army of Tennessee), названной в честь штата Теннесси.

“Che peccato non essere il tuo illustre omonimo e non poterlo ordinare davvero, eh?”

– Какая жалость, что вы не ваш славный тезка и не можете на самом деле отдать такого распоряжения, а?

Miles veniva da Romford, nell'Essex, lo stesso paese di Steve Davis, il suo eroe nonché omonimo.

Майлз был из Ромфорда в Эссексе — из того же города, что и Стив Дэвис, его кумир и однофамилец.

La terza serie, Muv-Luv Alternative, è scritta ed illustrata da Azusa Maxima ed è basato sul secondo gioco omonimo.

Третья манга Muv-Luv Alternative была написана и иллюстрирована Адзусой Махимой и основана на второй части одноимённой игры.

Le tracce Yeah Yeah Yeah e l'omonima Something to Die For sono state scelte come colonna sonora del film Scream 4, quarto capitolo della saga horror statunitense.

Something To Die For и Yeah Yeah Yeah были использованы в фильме Крик 4.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении omonimo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.