шведский
Что означает önskar в шведский?
Что означает слово önskar в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию önskar в шведский.
Слово önskar в шведский означает пожелать, желать, хотеть, надеяться, полагать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова önskar
пожелать(to wish) |
желать(to wish) |
хотеть(to wish) |
надеяться
|
полагать
|
Посмотреть больше примеров
För att de ska kunna få denna uppenbarelse är det nödvändigt att de lever så att deras ande är lika ren som ett oskrivet papper som författaren har framför sig på bordet och där han kan skriva vad han önskar (DBY, 41). Для получения этого откровения люди должны жить так, чтобы их духи были такими же светлыми и чистыми, как чистый лист бумаги, лежащий на столе перед [писателем] и готовый принять любой знак, который писателю угодно будет начертать на нем (DBY, 41). |
Nephi ger oss en klar och övertygande redogörelse för den process som leder fram till detta, som omfattar att önska, att tro, att utöva tro, att begrunda och sedan att följa Anden. Нефий дает ясный и яркий ответ на этот вопрос, объясняя, что этот процесс включает в себя желание, веру и размышления, а затем следует Дух. |
En förmåga jag önskar jag hade. Я б тоже хотела уметь так. |
Även om hoppet om evigt liv inte fanns med i Jehovas belöning till sina trogna tjänare, skulle jag ändå önska leva ett gudhängivet liv. Даже если бы Иегова не обещал наградить своих верных служителей вечной жизнью, я все равно желал бы всегда сохранять преданность ему (1 Тимофею 6:6; Евреям 11:6). |
Men Johannes önskar få veta innebörden i detta direkt från Jesus, och han sänder därför två av sina lärjungar för att fråga: ”Är du den som skall komma, eller skall vi vänta en helt annan?” Так как Иоанн хочет узнать о значении этого лично от Иисуса, он посылает к Нему двоих из своих учеников, чтобы спросить Его: «Ты ли Тот, Который должен придти, или ожидать нам другого?» |
Minns du vad du önskade dig? Помните свое желание? |
Med första glaset ser man saker och ting som man önskar att de var. Он сказал, после первой рюмки абсента ты увидишь мир, о котором мечтаешь. |
Varför slösa bort en enda minut till på att önska att vi var annorlunda? Зачем тратить время, желая измениться? |
Jag önskar att jag visste. Хотела бы я знать. |
Vad han önskade att han kunde vrida tillbaka klockan! Как ему хотелось бы повернуть время вспять! |
Jag önskar att han hade följt med. Хотел бы я суметь уговорить его пойти со мной. |
Välbehag som Petronius och hans vänner önskar få bevittna... И которые Петроний с друзьями, хотят увидеть лично... |
På vägen till sitt rum tittade han in i kafferummet och önskade God jul. По дороге в свой кабинет он заглянул в столовую и пожелал всем счастливого Рождества. |
Om ni känner att ni inte har ett så starkt vittnesbörd som ni skulle önska, uppmanar jag er att arbeta på att få ett sådant vittnesbörd. Если вы чувствуете, что еще не имеете желаемой глубины свидетельства, я увещеваю вас работать над обретением такого свидетельства. |
Det önskar jag dig. Я желаю этого тебе. |
Jag önskar verkligen att jag hade träffat er nån annanstans Хотелось бы встретиться с вами в другом месте |
En ung servitör kom fram till bordet och frågade vad han önskade dricka. Молодой официант подошел к столику, спросил, что он будет пить. |
Jag önskar att du skulle ha berättat för mig. Почему ты мне сразу не сказала? |
Jag önskar att vi aldrig hade träffats. 'отела бы € теб € нткогда не знать. |
14 Kom också ihåg orden: ”Jehova är inte långsam med avseende på sitt löfte, såsom några betraktar långsamhet, utan han är tålmodig mot er, eftersom han inte önskar att någon skall drabbas av förintelse, utan önskar att alla skall nå fram till sinnesändring.” 14 Будем также помнить о том, что «не медлит Господь исполнением обетования, как некоторые почитают то медлением; но долготерпит нас, не желая, чтобы кто погиб, но чтобы все пришли к покаянию» (2 Петра 3:9). |
Drottning Kwenthrith vet utmärkt väl att kung Egbert av Wessex önskar tala med henne. Королева Квентрит прекрасно знает, что сын короля Эгберта Уэссекского желает поговорить с ней. |
22 Sannerligen, sannerligen säger jag dig: Om du önskar ytterligare vittnesbörd så kom ihåg natten då du ropade till mig i ditt hjärta, för att du skulle kunna få aveta sanningen om dessa ting. 22 Истинно, истинно говорю Я тебе: Если желаешь иметь дополнительное свидетельство, вспоминай ту ночь, когда ты взывал ко Мне в сердце своём, чтобы аузнать об истинности всего этого. |
Jag hade aldrig kunnat önska mig något bättre!” – Jennifer. Эта книга превзошла все мои ожидания!» (Дженнифер). |
Jag önskar att du litade på mig, Marcus. Жаль, что ты настолько недоверчив и не хочешь говорить со мной. |
De som önskar symbolisera sitt överlämnande åt Jehova genom dop bör informera presiderande tillsyningsmannen om det så snart som möjligt. Все желающие символизировать свое посвящение Иегове крещением должны как можно раньше уведомить об этом председательствующего надзирателя. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении önskar в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.