Что означает ordna в шведский?
Что означает слово ordna в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ordna в шведский.
Слово ordna в шведский означает устраивать, сортировать, организовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова ordna
устраиватьverb Om jag känner far rätt vill han ordna grundarfest varje år. Зная моего отца, могу сказать, что он захочет устраивать такие вечера каждый год. |
сортироватьverb Ordna patienter efter tillstånd. Пациенты сортируются по состоянию и степени тяжести! |
организоватьverb Han ber honom behålla henne lite längre så att han kan ordna transporten utomlands. Он просит Перуджи придержать у себя картину еще некоторое время, пока он организует её переправку за границу. |
Посмотреть больше примеров
Så snart som möjligt ordnas det med mat, vatten, tak över huvudet, sjukvård och känslomässigt och andligt stöd Пострадавшим как можно скорее доставляют воду и продукты питания, заботятся об их размещении, им оказывают медицинскую помощь, предоставляют эмоциональную и духовную поддержку |
Det ordnades snabbt med att Nathaniel fick kontakt med närmaste församling, ungefär 30 kilometer därifrån. Натаниела быстро познакомили с ближайшим собранием, находящимся 30 километров от него. |
Så det måste hon ordna. Значит, лягушке придётся обеспечить её. |
De som inte har möjlighet att tjäna som hjälppionjärer ordnar titt och tätt sina förhållanden så att de kan ägna mer tid åt predikoarbetet som församlingsförkunnare. Те возвещатели собрания, которые не могут служить подсобными пионерами, часто организуют дела так, чтобы больше участвовать в проповеднической деятельности. |
Foma, vi går och ordnar med ved. Фома, пойдем за дровами. |
Jag har ordnat med ett besök åt dig. Я привёл к тебе посетителя. |
Grabben kanske ordnar jobb på en skoltidning Может, парень устроит тебя на работу в университетскую газету |
Rajan ordnade en jättefin fest. Раджан устроил для меня настоящий праздник. |
Stoffet kan ordnas logiskt på olika sätt. Существует много способов логичного распределения материала. |
Säg bara till så ordnar vi det. Просто скажите — и получите это. |
Om det finns några overksamma som ännu inte har fått ett herdebesök, bör de äldste ordna med detta i god tid före april månads slut. Если среди них есть те, к кому старейшины еще не приходили с пастырским посещением, то таких возвещателей нужно посетить как можно скорее, еще в начале апреля. |
Vi kan ordna så att ni blir buren dit. Мы можем организовать для вас носилки. |
»Socialen ordnade med försäljning av huset. «Социальные службы организовали продажу дома. |
På något sätt visste han att allt skulle ordna sig. Но как-то он знал, что все повернется хорошо. |
Brödernas sätt att ordna och sköta begravningen skilde sig helt från samoanska sedvänjor. То, как братья организовали и провели похороны, очень отличалось от того, как было принято это делать на Самоа. |
Sängen är bäddad, allt är ordnat. Постель уже застелена, я распорядился. |
David betraktade Jehova som Israels verklige kung och ordnade därför så att arken, som representerade Jehovas närvaro, fördes till staden. Для Давида Иегова был истинным Царем Израиля и поэтому Давид распорядился, чтобы ковчег, символизировавший Божье присутствие, был перенесен в Иерусалим. |
Han ordnade luncher och möten för jobbets räkning men ville bara uppnå privata intressen. Он назначал обеды, встречи, якобы по делу, но лишь в своих романтических интересах. |
Vi kan kanske ordna allt fortfarande. Может, мы что-нибудь придумаем? |
De bad mig ordna en frakt... Меня попросили организовать доставку. |
Jag kunde ha ordnat det här med polisen. Я мог бы организовать все это с помощью управления. |
Jag ägnade fyra år åt att ordna din frigivning. Я четыре года потратил на твое освобождение. |
Jag ordnade det. Ну, я все устроил. |
Precis som första gången ordnade Josef så att pengarna lades tillbaka i vars och ens packsäck (1Mo 42:25), och dessutom befallde han att hans silverbägare skulle läggas i Benjamins säck. Как и в прошлый раз, Иосиф приказал положить деньги каждого из братьев обратно в их мешки (Бт 42:25), а в мешок Вениамина он распорядился положить также свою серебряную чашу. |
Det ordnar sig inte. Ничего не будет хорошо. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ordna в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.