шведский
Что означает otvivelaktligen в шведский?
Что означает слово otvivelaktligen в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию otvivelaktligen в шведский.
Слово otvivelaktligen в шведский означает несомненно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова otvivelaktligen
несомненноadjective adverb |
Посмотреть больше примеров
Otvivelaktigt. Без сомнений. |
Det är otvivelaktigt så att våra möjligheter till en trevlig ålderdom kan påverkas av andras uppfattningar och fördomar, men i stor utsträckning beror det på vår egen syn på livet. Несомненно, на способность в преклонные годы радоваться жизни могут в какой-то степени повлиять отношение окружающих и их предвзятое мнение насчет пожилых, но все же радость определяется нашими собственными взглядами на жизнь. |
Mannen hade otvivelaktigt gått i terapi tidigare. И этот мужчина, без сомнения, раньше обращался к психотерапевту. |
När vi försöker efterlikna Frälsarens kärlek välsignar och gynnar han otvivelaktigt våra rättfärdiga ansträngningar att värna om våra äktenskap och stärka våra familjer. И если мы будем подражать любви Спасителя, Он несомненно благословит и поддержит наши праведные старания спасти наш брак и укрепить нашу семью. |
Det är ju otvivelaktigt som döden själv. Ведь это так же несомненно, как смерть. |
De vittnar själva otvivelaktigt om att ha tillkommit senare, ... och alla är numera eniga i att avfärda dem som falsarier.” В них содержатся несомненные доказателства для позднего периода изложения... и сегодня их единодушно считают подложными». |
En överdrift, förstås, men inte en direkt lögn, killen var otvivelaktigt bra. Преувеличение, конечно, но не то чтобы полное вранье — парень несомненно хорош. |
Han var otvivelaktigt en mycket skadad människa. Он был, вне всякого сомнения, дефективным человеком. |
Vi var otvivelaktigt närvarande vid de rådslag ... när Satan erbjöd sig själv som världens frälsare om han bara fick Faderns ära och härlighet för att han gjorde så. Мы, без всякого сомнения, присутствовали на этих советах... когда сатана предложил себя в качестве спасителя мира при том условии, что он получит за это честь и славу Отца. |
Ja, vi lever otvivelaktigt i en värld där människor betraktar materiellt välstånd som något mycket viktigt, om inte rentav det viktigaste, i livet. Да, нет сомнения, что мы живем в мире, где люди считают материальное благополучие очень важным, если вообще не самым главным в жизни. |
Samtidigt, även om Lagos otvivelaktigt är ett av hans hem, har Olu alltid känt sig begränsad där, inte minst för att han är homosexuell. Тем временем, хотя Лагос — несомненно, один из его домов, Олу всегда чувствует себя там скованным, особенно тем фактом, что он гей. |
Verserna 8 och 9 visar att ängeln talade till Johannes. I vers 16 är det otvivelaktigt Jesus som talar. I början av vers 17 tillskrivs ”anden och bruden” ett yttrande, och i slutet av vers 20 är det obestridligen Johannes själv som talar. Очевидно, что в этой главе Откровения записана речь нескольких лиц. Стихи 8-й и 9-й показывают, что к Иоанну обращается ангел, в стихе 16-м говорит Иисус, в первой части 17-го — «дух и невеста», а в последней части 20-го — явно сам Иоанн. |
Både du och Fadawar visade vad ni duger till, men du är otvivelaktigt segraren. И вы, и Фадавар доказали свое мужество, но вы – несомненно победитель. |
Medan president John Taylor (1808–1887) återhämtade sig från fyra skottsår som han fått i fängelset i Carthage och otvivelaktigt i bestörtning över sin älskade profets martyrdöd skrev han följande inspirerande ord: ”Joseph Smith, Herrens profet och siare, har gjort mera – Jesus allena undantagen – för människornas frälsning i denna världen än någon annan människa, som levat här.” (L&F 135:3) Президент Джон Тейлор (1808–1887 гг.), поправлявший здоровье после четырех огнестрельных ранений, полученных им в Картиджской тюрьме, и, несомненно, с благоговейным трепетом вспоминавший своего возлюбленного Пророка, погибшего смертью мученика, написал такие вдохновляющие слова: “Джозеф Смит, Пророк и Провидец Господень, сделал для спасения человечества в этом мире больше, чем какой-либо другой человек, кроме Иисуса Христа” (У. и З. 135:3). |
Om samhället inte står inför sitt slutliga sammanbrott, befinner det sig dock otvivelaktigt i upplösning.” Если это не распад, то явное разложение». |
We strongly condemn this act of violence". Georgien - Det georgiska utrikesministeriet sade i sitt uttalande att "den georgiska sidan fördömer denna kriminella akt otvivelaktigt och uttrycker hopp om att utredningen kommer att belysa alla detaljer i incidenten." Соболезнуя в связи с трагедией, Министерство иностранных дел Грузии заявило, что Грузия осуждает данное преступление, выражая надежду, что расследование выльет свет на произошедшее. |
Det ligger otvivelaktigt en del sanning i båda synsätten. Нет сомнения, что оба мнения содержат долю правды. |
Så detta är högsta nivån av mänsklig uthållighet, mänsklig ansträngning och atletiska förmåga i otvivelaktigt det hårdaste klimatet på jorden. Так это и есть предел выносливости человека, его стремлений и спортивных достижений в, пожалуй, самых суровых климатических условиях на Земле. |
4 Om evolutionen vore ett faktum, skulle de fossila vittnesbörden otvivelaktigt uppenbara en gradvis förvandling från en livsform till en annan. 4 Если бы эволюция была фактом, то ископаемые, несомненно, свидетельствовали бы о постепенном переходе одного вида в другой. |
På liknande sätt tjänade Guds förstfödde Son otvivelaktigt som mun eller talesman för sin Fader, evighetens store Kung. Подобным образом первородный Сын Бога, несомненно, служил Устами, или Представителем, своего Отца, великого Царя Вечности. |
För att Josua skulle få Guds ords stora betydelse inskärpt hos sig – och otvivelaktigt som en hjälp för minnet – skulle han läsa ”med låg röst”. (Jos 1:8) Чтобы Иисус Навин осознавал важность Божьего Слова и, без сомнения, чтобы прочитанное лучше запоминалось, ему было сказано читать «вполголоса» (ИсН 1:8). |
Natan sade till David: ”Eftersom du otvivelaktigt har handlat respektlöst mot Jehova i den här saken, så skall den son som har fötts åt dig ovillkorligen dö.” «Как ты этим делом подал повод врагам Господа хулить Его,— сказал Нафан Давиду,— то умрет родившийся у тебя сын». |
Jag visste inte vad som låg framför mig men jag var övertygad om att så länge jag var på Herrens sida så skulle det otvivelaktigt bli något bra. Я не знала, что ждет меня впереди, но была убеждена: пока я буду оставаться на стороне Господа, со мной все будет хорошо. |
I den framstående och ärofulla position som han hade hjälpte han otvivelaktigt till med att planera och utföra Herrens stora verk ’att åvägabringa odödlighet och evigt liv för människan’, alla vår Faders barns frälsning. Занимая видное и почетное место, он, несомненно, помогал в планировании и выполнении великой работы Господа, цель которой – ‘осуществить бессмертие и жизнь вечную человека’, спасение всех детей нашего Отца [Моисей 1:39]. |
Otvivelaktigt sig själva ovetande förkastade de visheten i bibeln, eftersom Jehovas lag till israeliterna sade att vemhelst som rörde vid någon död blev oren och måste tvätta sig och sina kläder. — 4 Moseboken 19:11—22. Они, безусловно, не осознавали, что отклоняли этим библейскую мудрость, так как по закону, данному израильтянам Иеговой, каждый, кто прикасался к умершему, становился нечистым и должен был омыть себя и свою одежду (Числа 19:11—22). |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении otvivelaktligen в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.