шведский
Что означает översyn в шведский?
Что означает слово översyn в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию översyn в шведский.
Слово översyn в шведский означает осмотр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова översyn
осмотрnoun |
Посмотреть больше примеров
Denna invecklade anordning får varje vecka en noggrann översyn av en mekaniker. Уход за этим сложным устройством осуществляет механик, который тщательно проверяет часы каждую неделю. |
Det var under översyn. Изменил отношение. |
Var på din vakt om säljaren säger att den bara behöver en översyn. Будьте осторожны, если хозяин говорит, что двигатель нужно только отладить. |
Om svaret är nej på någon av dessa frågor, kan motorn behöva en översyn eller en större reparation. Если ответ на какой-нибудь из этих вопросов отрицательный, то, вероятно, двигатель нужно отлаживать или даже перебирать. |
7 november 1995 höll ICOMOS möte i Neapel; frågan ”Bör det göras en översyn av Venedigfördaget?” diskuterades med Raymound Lemaire som deltagare, rapportör till Venedigfördraget 1964. Во время встречи ИКОМОС в Неаполе 7 ноября 1995 г. обсуждался вопрос о пересмотре Венецианской хартии, где Раймонд Лемайр – секретарь комиссии по подготовке Хартии в 1964 г., заявил: «Хартии периодичны. |
Senare, först som assistent till de tolv apostlarnas kvorum och sedan som apostel, fortsatte han att förfina och ha översyn över programmet. Позже, будучи помощником в Кворуме Двенадцати Апостолов, а затем и Апостолом, он продолжал помогать в развитии и осуществлении этой программы. |
En översyn borde ha ingått i den vanliga servicen av bilen. Делаться это должно было регулярно, это включается в уход за машиной. |
1888: President Wilford Woodruff har översyn över bildandet av kyrkans utbildningskommitté som kom att vägleda kyrkans arbete för att främja utbildning, bland annat religionskurser efter skoltid. 1888: Президент Уилфорд Вудрафф курирует создание правления церковного образования, призванного руководить образовательными проектами Церкви, включая внеурочные классы религии. |
Men blänkfyrar, ledfyrar, nödljus, ljudsignaler och radarfyrar kräver översyn, och fyrtorn behöver fortfarande underhållas. Но все же сигнальные, вспомогательные и аварийные лампы, радиотехнические устройства, сирены и здания маяков тоже требуют технического обслуживания и ремонта. |
Han har verkat som biskop, missionspresident, generalauktoritetssjuttio sedan april 2000; haft översyn över områdena Nordamerika Väst, Nordväst och tre områden i Utah; rådgivare i presidentskapet för området Centrala Europa; verkställande chef för tempelavdelningen; medlem i de sjuttios presidentskap sedan 2005 och seniorpresident för de sjuttios kvorum sedan april 2009. Он служил в следующих призваниях: епископ; президент миссии; представитель Высшей власти Церкви и член Кворума Семидесяти; куратор Североамериканского Западного и Северо-Западного регионов, а также трех регионов штата Юта; советник в президентстве Центральноевропейского региона; исполнительный директор Департамента храмов; член Президентства Семидесяти с 2005 года и Старший Президент Семидесяти с апреля 2009 года. |
En stor översyn av Polens utbildningssystem hjälpte till att dramatiskt minska skillnaderna mellan skolor, vända utvecklingen för många av de sämsta skolorna, och förbättra studieresultaten med mer än ett halvt skolår. Тщательная проверка образования в Польше способствовала резкому снижению различий между школами, повысив эффективность школ с низкими показателями в более чем 2 раза за учебный год. |
Sex månader av att leda trafiken, som väktare på domstolen, betjänat stämningar och idag gjorde jag klart en total organisatorisk översyn av bevismaterial inlåsning. Шесть месяцев работы регулировщиком, охранником в суде и доставщиком повесток, а сегодня я закончил полную реорганизацию хранилища вещдоков. |
Till och med i det svaga ljuset från gatlyktorna såg Sebastian att det nu verkligen behövde en översyn. Даже в слабом свете уличного фонаря Себастиан видел, что дом действительно нуждается в тщательном осмотре. |
Jag gör en översyn av alla noder, under noder, och nätverks-åtkomstpunkter där webb-nuken skulle göra mest skada. Я провожу проверку всех узлов, подузлов, и сетевых точек доступа, веб-атака над которыми вызовет наибольший ущерб. |
En omfattande översyn innebär också att det är tid för att såväl sätta in nya kabinväggar och takpaneler som att byta ut mattor, gardiner och stolsöverdrag. В ходе капитального ремонта заменяются панели стен и потолка, а также ковровые покрытия, занавески и чехлы для кресел. |
Med hjälp av sina rådgivare hjälper han aronska prästadömets presidentskap (biskopsrådet) och har översyn över scoutprogrammet där det finns tillgängligt. При поддержке своих советников он помогает президентству Священства Ааронова (епископству) и наблюдает за выполнением программы скаутского движения, где она проводится. |
Om de här partnerskapet ska fortsätta, så kommer ni att insistera på full översyn på våra hemliga operationer. Если это партнерство должно продолжиться, Вы настояли бы на полном раскрытии наших тайных операций, не так ли? |
När det här är över ska vi genomföra en total översyn av verksamheten.” Когда все закончится, нам придется провести тотальную проверку ее деятельности. |
Alldeles som bilar behöver regelbunden service, behöver flygplan regelbundet genomgå en rad omfattande och kostnadskrävande översyner. Как автомобилям необходим периодический техосмотр, так и самолетам постоянно требуется целый ряд длительных и дорогостоящих проверок их технического состояния. |
En ny översyn under 2009 av befintlig forskning visade att samkönat sexuellt beteende är ett nästan universellt fenomen i djurriket, vanligt hos alla arter. Более новый обзор существующих исследований 2009 года констатириет, что однополые взаимодействия являются распространённым явлением в мире животных, обычным во многих видах от червей до лягушек и птиц. |
Jag dröjde mig kvar bakom mina kamrater som snabbt klättrade ombord, för jag var nyfiken på lokföraren som under det korta stoppet, medan hans medhjälpare tog hand om påfyllningen av vattnet, hade bråttom att se till loket, smörja några delar, justera andra och ge det en allmän översyn. Я отстал от своих товарищей, поспешно садившихся в поезд: мое внимание привлек машинист, который суетился у паровоза во время этой краткой остановки, смазывая одни части, подкручивая другие и тщательно осматривая пыхтевшую машину, пока его помощник пополнял запасы воды. |
Flygbolagen bidrar med att hålla planen i gott skick genom regelbunden översyn och service. Авиакомпании содействуют этому тем, что содержат свои самолеты в хорошем состоянии посредством проверок и регулярного техобслуживания. |
Hur ofta får de översyn? Как часто их ремонтируют? |
Sådana myndigheter kräver faktiskt att flygplan och motorer genomgår en teknisk översyn enligt ett strikt schema, vilket sker mycket oftare än för en vanlig bil, och det även om inte ett enda fel har rapporterats om planet. Управление авиацией требует, чтобы самолеты и их двигатели в четко установленные сроки (намного чаще, чем автомобили) проходили серьезную проверку, даже если с самолетом не было никаких проблем. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении översyn в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.