шведский
Что означает övertyga в шведский?
Что означает слово övertyga в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию övertyga в шведский.
Слово övertyga в шведский означает убеждать, убедить, уговорить, уговаривать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова övertyga
убеждатьverb Du behöver inte vara en utåtriktad person eller en vältalig eller övertygande lärare. Вы не обязаны быть общительным человеком либо красноречивым и способным убеждать учителем. |
убедитьverb Jag försökte att övertyga henne. Я попытался убедить её. |
уговоритьverb Kan jag övertyga dig att komma till fredssamtalen nån dag? что мы сможем уговорить тебя появиться однажды на мирных переговорах? |
уговариватьverb Att fortsätta att försöka övertyga dig själv om att du inte bryr dig. Продолжать уговаривать себя, что тебе все равно. |
Посмотреть больше примеров
Nephi ger oss en klar och övertygande redogörelse för den process som leder fram till detta, som omfattar att önska, att tro, att utöva tro, att begrunda och sedan att följa Anden. Нефий дает ясный и яркий ответ на этот вопрос, объясняя, что этот процесс включает в себя желание, веру и размышления, а затем следует Дух. |
George, övertyga mig om att det här är rätt. Джордж, убеди меня, что это правильное решение. |
För att bli en bra, framgångsrik och motiverad lärare som är nöjd med sin insats måste man vara intresserad av ungdomar och övertygad om att det är viktigt med utbildning.” Если учитель не понимает, насколько ценно образование, если ему не интересны дети, то из него не может получиться настоящий, хороший, увлеченный, испытывающий удовлетворение от своей работы учитель». |
Övertyga dem att skaffa information. Убедите их пообщаться с ним. |
Grundad på vår kunskap om dessa sanningar är tro på Herren Jesus Kristus en övertygelse och förtröstan om att Gud känner oss och älskar oss och hör våra böner och besvarar dem med det som är bäst för oss. Основанная на нашем знании этих истин, вера в Господа Иисуса Христа – это убежденность и надежда на то, что Бог знает и любит нас, что Он услышит наши молитвы и в ответ на них дарует нам то, что будет лучше всего для нас. |
De måste behaga de människor som vill ha deras alster, tillfredsställa dem som oroar sig över plågsamma djurförsök och övertyga sina egna samveten om att deras produkter är ofarliga. Им нужно угодить тем, кто требует создания новых химикатов, учесть требования защитников животных и при этом сделать все, чтобы с чистой совестью признать продукцию безопасной. |
Dessa bevis måste vara så starka att de inte bara övertygar den troende personen själv, utan också andra som kanske ”kräver ett skäl för det hopp” som han har om fred. — 1 Petrus 3:15. Такие доказательства должны быть достаточно убедительными, чтобы убедить не только того, кто верит, но и тех, кто требует от него „отчета в его уповании“ на мир (1 Петра 3:15). |
Och även om familjen faktiskt inser att situationen är allvarlig, kan det vara svårt att övertyga den drabbade om att han eller hon behöver medicinsk vård. Кроме того, даже если члены семьи больного осознают серьезность положения, им может быть трудно убедить его в том, что ему требуется медицинская помощь. |
Dessutom blir Jesu rättfärdighet bevisad på ett övertygande sätt, när han far upp till Fadern. Кроме того, Его вознесением к Отцу будет предоставлено убедительное доказательство праведности Иисуса. |
* På titelbladet till Mormons bok står det att en av avsikterna med Mormons bok är att ”övertyga jude och icke-jude om att JESUS är KRISTUS”. * На титульном листе Книги Мормона сказано, что одно из назначений Книги Мормона состоит в том, чтобы убедить «иудея и иноверца, что Иисус есть Христос». |
Han var väldigt övertygande. Он был очень убедителен. |
Vad behöver vi tänka på när vi försöker tala med övertygelse? О чем следует помнить, стараясь говорить с убедительностью? |
Jag kan inte övertyga honom. Och han tryckte på ett larm. Я не могу до него достучаться, и он только что нажал кнопку тревоги. |
Hon var övertygad om att det hon hade fått lära sig var sanningen, och hon hade redan talat informellt med andra om sin tro. Она была убеждена: то, что она узнала, было истиной, и она неформально делилась своими знаниями с другими. |
Du behöver nog mer för att övertyga Fredén. Чтобы убедить Фредена, нужно что-то более существенное. |
Han kämpade till slutet, allt mer passionerad och övertygad om att för att bekämpa korruption och fattigdom krävdes det inte endast att statstjänstemän skulle vara ärliga, men att medborgare behövde gå ihop för att göra sina röster hörda. Он боролся до конца, с возрастающей страстью, с единственной целью победить коррупцию и бедность. Недостаточно того, чтобы чиновники были честны — простые граждане должны объединить усилия и заставить прислушаться к себе. |
Ni är en ovanligt övertygande man, Mr Pardew. Вы - необыкновенно убедительный человек, господин Падью. |
Historikern Walter Nigg förklarar: ”Kristenheten kommer inte att uppleva någon ytterligare välsignelse förrän den öppet och med djup övertygelse slutligen bekänner sin synd i samband med inkvisitionen och uppriktigt och villkorslöst avsäger sig varje form av våld i religionens namn.” Историк Вальтер Нигг объясняет: «Христианский мир не будет получать благословений до тех пор, пока окончательно не раскается — открыто и с полным осознанием вины — в грехах, совершенных инквизицией, искренне и безоговорочно отвергнув всякую форму насилия в связи с религией». |
Jag är övertygad om att varje sjuttio idag anser det vara en stor förmån att stödja första presidentskapet och de tolv apostlarnas kvorum. Я уверен, что в наши дни все члены Кворумов Семидесяти считают для себя великой честью возможность поддерживать Первое Президентство и Кворум Двенадцати Апостолов. |
Jag är inte övertygad om att Lee jobbar ensam. Я не думаю, что Ли действует в одиночку. |
Du övertygade Troy om att polokragar är gjorda av polohästar. [ turtleneck - водолазка, turtles'neck - черепашья шея ] |
Vi kan vara övertygade om att vi genom att vara ihärdiga i bönen kommer att få den lättnad och det lugn i hjärtat som vi åstundar. Мы можем быть уверены, что постоянством в молитве мы получим желаемое облегчение и душевный покой. |
Ammon byggde i sin undervisning på övertygelser som han och Lamoni delade. Обучая, Аммон опирался на убеждения, общие для него и Ламония. |
Det ser ut som om det är vår uppgift att övertyga honom att han har fel och vi har rätt Мы должны убедить этого джентльмена, что он не прав |
Jag övertygade Foster att stoppa proceduren. Я убедил Фостер отменить процедуру. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении övertyga в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.