Корейский
Что означает 파도 в Корейский?
Что означает слово 파도 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 파도 в Корейский.
Слово 파도 в Корейский означает волна, вал, Волны на поверхности жидкости. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 파도
волнаnounfeminine 더 빨리 달려 보고 더 열심히 기도해 보았지만, 도무지 파도를 이길 도리가 없었다. Я стала бегать быстрее и молиться усерднее, но не всегда мне удавалось обогнать эту волну. |
валnoun 거센 파도가 계속 요나를 덮쳤고 그는 물속으로 가라앉게 되었습니다. Но тут его накрыл могучий вал, и Иона пошел ко дну. |
Волны на поверхности жидкостиnoun |
Посмотреть больше примеров
폭풍이 불기 얼마 전인 12월 중순에, 프랑스 서부 해안으로부터 약 50킬로미터 지점의 거센 파도가 치는 해상에서 초대형 유조선 에리카호가 침몰하여 기름 1만 톤이 바다로 유출되었다. В середине декабря, незадолго до ураганов, в 50 километрах от западного побережья Франции затонул во время шторма супертанкер «Эрика». В воду вылилось 10 000 тонн нефти. |
80미터가 넘는 파도가 일것이고 Мы говорим здесь о волне высотой в 80 метров. |
새로운 파도가 있다. Есть новая волна. |
몇 분 후에 그는 첫 번째 파도가 밀려오는 것을 보았는데, 높이가 3미터가량 되었습니다. Через несколько минут этот человек заметил первую волну — высотой около трех метров. |
갑상샘 호르몬은 위와 장에서 소화액의 분비를 촉진시키고 연동 운동(파도와 같은 진행성의 수축 운동)도 활성화시킵니다. Тиреоидные гормоны стимулируют выделение пищеварительных соков, а также волнообразные сокращения стенок органов пищеварения (перистальтику). |
그 동굴에서 파도가 부서지는 것에 영감을 얻은 독일의 작곡가 펠릭스 멘델스존은 1832년에 “헤브리디스” 서곡을 작곡하였는데, 그 곡은 “핑갈의 동굴”이라는 이름으로도 알려져 있습니다. Шум прибоя в пещере вдохновил немецкого композитора Феликса Мендельсона в 1832 году сочинить симфоническую увертюру «Фингалова пещера». |
파도를 잠재우려고 해봐 Попробуй утихомирить волны. |
이번 최근 사건은 사고 당일 밤에 파도가 거세기는 하였지만, 재난의 주원인이 사람의 실수였다고 생각된다. Хотя море было неспокойное в ту ночь, главной причиной случившегося является человеческая оплошность. |
저도 제 아이들에게 파도에 내려앉는 보트를 느끼게 해주고 엔진의 규칙적인 소리를 들려주고 아무것도 보장하지 않는 드넓은 수평선을 보여줄 수 있을까요? Смогла бы я доверить жизнь моих детей лодке, храбро разрезающей волны, постоянному, равномерному гулу двигателя и безграничному, ничего не обещающему горизонту? |
이제 그분은 제자들이 높은 파도 때문에 위험하다는 것을 아실 수 있었어요. Вдруг он заметил, что его ученики попали в шторм, и им грозит беда. |
예수께서는 그 결과를 이렇게 말씀하십니다. “민족들이 바다와 파도의 우는 소리 때문에 불안으로 절망할 것이다. 사람들은 세상에 닥쳐올 일들을 예상하고 무서워 기절할 것[이다.]” Поэтому, как говорит Иисус, «на земле [будет] уныние народов и недоумение; и море восшумит и возмутится; люди будут издыхать от страха и ожидания бедствий, грядущих на вселенную». |
학생들에게 야렛인은 파도와 바람을 견디기 위해 “물샐틈없기가 마치 접시 같[은]”(이더서 2:17) 거룻배를 만들었으며, 배의 위쪽과 바닥에 구멍을 내어 마개를 열면 공기가 통할 수 있게 했다고 상기시킨다. Напомните студентам: для того, чтобы справиться с волнами и ветром, иаредийцы изготовили баржи, «плотные, подобно сосуду» (Ефер 2:17), с отверстиями в верхней части и в днище, чтобы можно было получать воздух. |
(창세 7:11, 12, 17-20; 8:1) 성경은 바람과 파도가 얼마나 강했는지 알려 주지 않지만, 오늘날과 마찬가지로 바람과 파도 모두 강하고 변화무쌍했을 것입니다. В Писании не говорится о силе волн и ветра, но, вероятно, они были очень сильными и переменчивыми, как и в наши дни. |
저는 바디서퍼( 보드없이 파도타는 서퍼) 였고 전 " 와우, 엄청난 파도였어! " 라고 생각했죠. Я занимался бодисерфингом и думал: |
군중 파도타기란 사람이 군중에 의해 머리 위로 들어 올려진 다음, 군중이 치켜든 손에 실려 이리저리 떠다니는 것을 말합니다. В крауд-серфинге человека поднимают над головами, и он будто плывет на руках толпы. |
위대한 부활의 영화로운 은사도 모든 사람에게 주어질 것입니다. 거친 파도가 깊은 바닷속을 드러내지 못하는 것처럼, 속죄의 경우에도 중요성에 있어서 전세계적이고 영원한 것들이 작은 동산과 외딴 언덕에서 일어나고 있었습니다. Подобно тому, как барашки волн не раскрывают перемен, происходящих в глубине моря, так и в случае Искупления события глобального и вечного плана происходили в небольшом саду и на неприметном холме. |
저는 몰몬이고, 대만에서 파도타기를 하며, 용서하는 딸입니다 Я - мормонка, серфингист на Тайване и прощающая дочь |
그때 Scripps 배를타고 바다로 나갔었습니다. 그리고 엄청난 파도로 거의 침몰할 뻔했고, 저는 그런걸 이해하기에는 너무 어려서, 그저 굉장했다고 생각했어요. И вышел я в море на борту корабля Скриппс, и мы чуть не утонули из-за волны-убийцы, но я был так молод, понимаете... я думал: вот, классно! |
집채만 한 파도를... Волны были выше гор. |
같은 해 2월 1일, 그는 시즌 종료까지 세리에 B 클럽 파도바로 임대를 갔다. Они уже гарантировали себе место в Серии B на следующий год. |
26 그 ‘불타는 산’은 계속해서 인류의 바다에 파도를 일으켰습니다. 26 Эта «гора, пылающая огнем» продолжала возмущать человеческое море. |
(잠언 7:7) 확고한 신념이 없는 청소년은 ‘사람의 책략에 의해서 파도에 의한 것처럼 떠밀려다니거나 가르침의 온갖 풍조에 이리저리 밀려다닐’ 가능성이 높습니다.—에베소 4:14. А молодых людей без убеждений часто «бросает, словно волнами, и носит всяким ветром учения посредством человеческой хитрости» (Эфесянам 4:14). |
우울증은 거대한 파도처럼 밀려왔다. Депрессия вздымалась надо мной, как гигантская волна. |
이따금 우정적인 방문을 하는 것은 마음을 달래 주는 잔잔한 물결과 같지만, 그것이 지나치면 다른 사람들로 하여금 끊임없는 방문의 맹렬한 파도를 막기 위해서 심리적인 방파제를 쌓게 만들 수 있다. Повторяющиеся время от времени дружеские визиты можно сравнить с приятным поплескиванием, но безмерность может привести к тому, что домовладелец установит психологический волнорез перед тобою, чтобы удержать непрерывные волны посещений. |
그리고 그 배가 할 수 있는 모든것은 춤을 추고 그 파도와 함께 피치를 올리는 것이었지요. Корабль заплясал, поднимаясь на верхушку волн. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 파도 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.