шведский
Что означает påminnelse в шведский?
Что означает слово påminnelse в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию påminnelse в шведский.
Слово påminnelse в шведский означает напоминание. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова påminnelse
напоминаниеnoun En vacker byggnad eller en högtidlig påminnelse om deras förhoppningar och drömmar? Красивое здание или священное напоминание о надеждах и мечтах? |
Посмотреть больше примеров
Du kan klippa ut de här korten och använda dem som påminnelser om vad du lärde dig på generalkonferensen. Вы можете вырезать эти карточки и использовать их в качестве напоминания о том, что вы узнали на Генеральной конференции. |
Vi har fått vår första påminnelse från Azure. Мы получили от " Эйжур " первое уведомление о просрочке. |
Eftersom det är så vanligt med oärlighet i den här syndfulla världen, behöver de kristna få följande påminnelse: ”Tala sanning var och en av er med sin nästa. ... Но поскольку в этом греховном мире так распространена нечестность, христианам необходимо напоминание: «Говорите истину каждый ближнему своему... |
Dzjumajamoskén och dess minaret och solur är en påminnelse om den tiden. О тех временах напоминает одна из местных достопримечательностей — Джума-мечеть с минаретом и солнечными часами. |
En vacker byggnad eller en högtidlig påminnelse om deras förhoppningar och drömmar? Красивое здание или священное напоминание о надеждах и мечтах? |
Den sista strofen börjar med en påminnelse om att urnan är ett stycke evig konst: Publikens förmåga att kunna förstå den eviga scenen är begränsad, men den tysta urnan kan fortfarande tala till dem. Последная строфа начинается с напоминания о том, что ваза является произведение вечного искусства: Зрители лишь огранниченным образом могут понимать вечную сцену, но всё-таки безмолвная ваза способен говорить с ними. |
(Psalm 119:167) Vi kommer att älska Jehovas påminnelser mycket, om vi betraktar och tar emot dem som förmaningar från en far som verkligen bryr sig om oss. Мы крепко полюбим напоминания Иеговы в том случае, если будем рассматривать и принимать их как увещание Отца, который по-настоящему о нас заботится (1 Петра 5:6, 7). |
De här skrämmande orden är en viktig påminnelse för alla föräldrar. Эти циничные слова служат для родителей напоминанием. |
Trädet tjänade för dem som en kärleksfull påminnelse om Guds osynliga närvaro och om hans myndighet att avgöra vad som är gott och vad som är ont för hans skapelser. Дерево служило им как преисполненное любви напоминание о Божьем невидимом присутствии и о Его праве определять, что «добро» и что «зло» для Его созданий. |
Det är således mycket viktigt att vi utvecklar kärlek till Jehovas påminnelser, precis som psalmisten gjorde! Как важно поэтому, следуя примеру псалмопевца, развивать в себе любовь к уже слышанным нами Божьим наставлениям! |
(1 Korinthierna 7:3–5) Det är bra att komma ihåg Bibelns påminnelse: ”Ingen har någonsin hatat sitt eget kött, utan han ger det näring och vårdar det ömt.” Супруги сохранят верность в браке, если каждый будет думать не только о своих потребностях, но и о потребностях другого (1 Коринфянам 7:3—5). |
Tillsyningsmannen för skolan bör också lägga märke till andra påminnelser eller förslag i boken som hjälper honom att snabbt bedöma den sammanhängande utvecklingen och hur effektiv framställningen är. Надзиратель Школы должен также учесть напоминания или советы из книги, которые помогут ему оценить связность изложения материала и его эффективность. |
(Matteus 24:45, 46; 1 Thessalonikerna 5:6) Uppskattar du dessa lämpliga påminnelser? Благодарен ли ты за эти своевременные напоминания? |
(2 Timoteus 3:1) De påminnelser artiklarna ger hjälper oss att inte falla offer för ”Djävulens listiga anslag”. Они помогают нам выстоять в эти «необычайно трудные времена» (2 Тимофею 3:1). |
Seminariet är en bra påminnelse om att du inte är ensam. Семинария – это прекрасное напоминание о том, что вы не одиноки. |
Jag är tacksam för Frälsarens gåva i mitt liv och för påminnelsen jag fick om hans obegränsade kärlek till och medkänsla med Guds barn. Я благодарна за то, что в моей жизни есть Спаситель, и за напоминание о Его бесконечной любви и сострадании к Божьим детям. |
De här metaforerna kan vara verksamma påminnelser. Эти метафоры служат прекрасным способом напомнить нам о том, что важно. |
Om minnet av denna befrielse hette det vidare i lagen: ”Det skall tjäna som ett tecken för dig på din hand och som en påminnelse på din panna [”mellan dina ögon”, not]” och ”som ett pannband på din panna [”mellan dina ögon”, not]”. (2Mo 13:9, 14–16) Этот праздник тоже должен был служить «знаком на руке», «напоминанием на лбу» и «повязкой на лбу» (Исх 13:9, 14—16). |
Be för att hon ska bli frisk, och låt detta bli en påminnelse för oss alla. Будем молиться за ее выздоровление и пусть ее пример послужит всем нам уроком. |
Psalmisten älskade Jehovas påminnelser, och det bör vi också göra. Псалмопевец любил напоминания Иеговы, и точно так же должны чувствовать и мы (Псалом 118:119, НМ]. |
Om du använder funktionerna fäst, grupper eller påminnelser i Inbox kan du göra följande i Gmail: Здесь вы сможете закреплять письма, пользоваться группами и напоминаниями точно так же, как в Inbox. |
Drog judarna på Stefanus’ tid nytta av Amos’ påminnelser? Прислушались ли иудеи к словам Амоса, которые напомнил им Стефан? |
Han instiftade nattvarden som påminnelse om sitt stora försoningsoffer. Он учредил причастие в память о Своей великой Искупительной жертве. |
Läs kapitelingresserna till Mosiah 3 och Mosiah 4 som en påminnelse om vad kung Benjamin koncentrerade sig på i sitt tal. Просмотрите предисловия к Мосия 3 и Мосия 4, чтобы вспомнить основные моменты проповеди царя Вениамина. |
(Lukas 12:43, 44; Apostlagärningarna 5:32) Som den inspirerade psalmisten skrev för länge sedan: ”Mera insikt än alla mina lärare har jag kommit att få, eftersom dina påminnelser är mig en angelägen sak.” — Psalm 119:99, NW. Псалмопевец уже давно писал: «Я стал разумнее всех учителей моих [Я приобрел больше понимания, чем все учителя мои, НМ]; ибо размышляю об откровениях Твоих» (Псалом 118:99). |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении påminnelse в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.