Корейский
Что означает 판정 в Корейский?
Что означает слово 판정 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 판정 в Корейский.
Слово 판정 в Корейский означает решать, определение, решение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 판정
решатьverb |
определениеnoun |
решениеnoun |
Посмотреть больше примеров
하지만 그들은 깨끗해진 몸에 대해 기뻐하면서도, 오로지 제사장에게 깨끗하다는 판정을 받기만을 바랐던 것 같습니다”라고, 리버런스 형제는 말하였습니다. Они радовались тому, что теперь чисты, но, похоже, единственное, чего они хотели,— услышать подтверждение этому из уст священника»,— сказал брат Ливеранс. |
유죄인지 무죄인지를 판정하는 일은 하지 않습니다. 마찬가지로, 검시(儉屍) 배심에서 일하는 배심원들도 범죄에 의한 사망인지를 추정하기 위해 증거를 검토합니다. Подобно и члены жюри присяжных при коронере (жюри следствия) взвешивают улики, чтобы решить, совершено преступление или нет. |
그러니까 우리가 원하는 방법은 신체에 무리를 가하지 않고 의료시설이 단순하고 매우 정밀하여 '거짓양성' 판정을 내리지 않고 방사선을 사용하지도 않으며 대다수 집단에게 적용 가능한 기술입니다. Таким образом, нам нужен метод, который является неинвазивным, не требует сложной инфраструктуры, высоко специфичен, не даёт ложноположительных результатов, не использует радиацию и применим к большим группам населения. |
영화 등급 제도는 Comissão de Classificação de Espectáculos의 Ministry of Culture에서 판정한다. Выбор фильма для подачи заявки от страны производится специальным комитетом Министерства культуры Бразилии. |
하느님께서는 그 부자가 비합리적인 사람이라고 판정하셨습니다. Бог осудил его как безумца. |
창조주의 목적에 협력하는 사람들은 양 같은 사람들로 판정됩니다. Те, кто поступают в согласии с намерениями Создателя, отождествляются с овцами. |
일본의 대법원은 보통의 경우, 상고 사건을 서류상으로만 조사하여 하급 법원의 판결이 정확한지의 여부를 판정합니다. Верховный суд Японии обычно рассматривает апелляции только по бумагам, решая по ним, правильны или нет постановления, вынесенные судами низшей инстанции. |
그는 정신병 판정을 받고 정신병원에 수감되었는데, 1961년 10월 1일 스스로 블룸폰테인 정신 병원에서 목을 매어 자살하였다. Он был признан невменяемым (его психологическое состояние и биография давали на то основания) и помещён в Блумфонтейнскую психиатрическую больницу, где повесился 1 октября 1961. |
18세기의 한 성서 번역가는 이처럼 정확히 지적하였다. “교회의 건강 상태는 교회가 성경을 취급하는 방식으로 판정된다.” Переводчик Библии XVIII века заметил: «Состояние церкви соответствует манере ее обращения с Священным Писанием». |
로마의 종교 재판정에서 자신을 변호하는 갈릴레오 Галилей выступил в свою защиту перед католической инквизицией |
선천적으로 결함이 있는 아이들은 치료불가 판정을 받고 일생에 걸쳐 비인간적인 환경에 갇혀 살았습니다. Дети с врождёнными травмами считались безнадёжными и были обречены на жизнь в нечеловеческих условиях. |
율법 계약 아래서 제사장들에게는 희생을 바칠 때 하느님 앞에서 사람들을 대표하는 임무만 있었던 것이 아니라, 더럽혀진 사람을 깨끗하게 하고 나병의 경우 치유가 되었는지를 판정해 주는 직무를 수행하여 그 나라의 육적인 건강을 보호하는 책무도 있었다. По соглашению Закона священники не только представляли людей перед Богом во время жертвоприношений, но и оберегали физическое здоровье народа, объявляя чистым оскверненного и определяя, выздоровел ли больной проказой (Лв, гл. 13—15). |
오류 또는 부정확한 내용을 해결하고 최종 실격 판정을 받은 뒤에는 30일이 지난 후에 Google 프로그램에 다시 신청할 수 있습니다. Если принято окончательное решение о том, что вы не допускаетесь к участию в программе, повторно подать заявку можно не ранее чем через 30 дней. |
GREAT 두 번째로 좋은 판정. Первая серия у обоих отличная. |
알고보니 캐슬린의 자매가 잘못된 음성 판정을 받은 12퍼센트 안에 속했던 것입니다. Выяснилось, что сестра Кэтлин была среди тех 12% пациентов, |
저 아이들이 그들 자신을 발전시키기 위한 새로운 인식을 가지게 될 방법은 '다르다'고 판정 받은 사람들이 맞서 싸워야 하는 피해를 줄 수 있는 광범위한 사회적 오명을 뒤집을 수 있을 것입니다 Дети смогут использовать свою новую осознанность для дальнейшего саморазвития, и это исключит много болезненных и травматических социальных опытов, с которыми эти люди с диагнозом «другие» вынуждены сталкиваться. |
그러한 판정이 늘 간단하거나 명확한 것은 아니며 상당한 분별력이 요구된다. Такой анализ не всегда прост и ясен, он требует большой проницательности. |
탄원을 심리하기 위해 2000개의 병역 면제 심사국이 설치되었지만, 양심에 따라 병역을 거부하던 사람들 중 극소수만이 완전 면제 판정을 받았습니다. Две тысячи трибуналов рассматривали апелляции призывников, но мало кому из тех, кто отказывался идти в армию по соображениям совести, удалось получить полное освобождение от военной службы. |
누가 좋은 친구인지를 어떻게 판정할 수 있으며, 그들은 당신에게 어떠한 영향을 줄 수 있읍니까? Как ты можешь установить, кто является хорошим общением, и как оно может повлиять на тебя? |
살인 사건이 일어났는데 살해자가 밝혀지지 않을 경우, 우선 거리 측정을 해서 범행 장소에서 가장 가까운 도시가 어디인지 판정하였다. Если совершалось убийство и убийца был неизвестен, то сначала определяли ближайший к месту убийства город. |
역사가 있습니다. 저는 법의학 전문가로써 재판정에 과학을 도입하려는 노력을 수십년간 해온 경험으로 놀라울 정도로 무지했던 예를 Прежде всего, о долгой борьбе между наукой и правом в американской юриспруденции. |
다시 말해서, 하느님이 승인하시는 방법대로 숭배해야 합니다. 아무 데나 자기가 원하는 길로 달린 선수가 우승 판정을 받을 수 없는 것처럼 하느님을 숭배하는 방식을 우리 마음대로 정해서는 안 됩니다. Мы не можем выбирать свой собственный путь к Богу, подобно тому как марафонец не может бежать там, где ему заблагорассудится, и при этом ожидать, что его объявят победителем забега. |
호흡음이 작아요 판정 CT 찍고나서 대조 검사도 하죠 Дыхание ослаблено. |
(히브리 10:26, 27) 여호와께서만 누가 그러한 죄를 지었는지 판정하신다. Только Иегова решает, кто совершил такой грех. |
그러나, 과학의 빈틈없고 자가 시정하는 자가 단속 체제라 주장되는 체제 곧 재검토와 심판 판정 및 실험의 반복 과정은 어떠한가? Но как же обстоит дело с утверждением, что наука контролирует сама себя, что она имеет в своем распоряжении защищающие механизмы, как например, экспертизы научных работ перед их опубликованием и возможность воспроизводить опыты? |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 판정 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.