Что означает 판사 в Корейский?

Что означает слово 판사 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 판사 в Корейский.

Слово 판사 в Корейский означает судья. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова 판사

судья

noun (юрист)

고소당한 살인자들은 니파이의 정원에서 나와 대판사에게로 달려간 다섯 사람이었습니다.
В убийстве обвинялись те пятеро, что бежали от сада Нефия к верховному судье.

Посмотреть больше примеров

3 이에 이렇게 되었나니 그들이 힘을 다하여 달음질하여 들어가 판사석에 이른즉, 보라, 대판사가 엎드러져 자기 피 가운데 ᄀ누워 있는지라.
3 И было так, что они бежали изо всех своих сил и вбежали к судейскому месту; и вот, верховный судья, пав на землю, алежал в крови.
결국, 한 판사로부터 압력을 받자, 법무국장은 이렇게 인정할 수밖에 없었습니다. “초인종을 누르거나 문을 두드리지 못하도록 철저하게 금지할 수 있다고 말하기는 어려울 것입니다.”
В итоге один из судей заставил генерального прокурора признать: «Не осмелюсь сказать, что можно запретить людям звонить или стучать кому-либо в дверь».
역사가 헨리 C. 리는 악명 높은 종교 재판을 주도한 사람들은 그들이 처치한 이단자들이 “일순간의 화형으로 인해 영원히 불타는 것에서 구제받게 될 것”이라고 생각했다는 점을 언급한 뒤에, 「중세 종교 재판사」(A History of the Inquisition of the Middle Ages)에서 이렇게 기술한다.
В книге A History of the Inquisition of the Middle Ages (История инквизиции в средние века) историк Хенри С. Леа упоминает, что, по мнению участников позорной инквизиции, еретиков «можно было спасти от вечного пламени при помощи временного огня».
그러나 그 항소에 대한 심리를 기다리는 동안의 보석은 하우 판사의 독단적인 재량에 따라 거절당하였고* 세 번째이자 최종적인 보석 신청이 심리될 겨를도 없이 7월 4일에 처음 일곱 명의 형제는 조지아 주 애틀랜타에 있는 연방 교도소로 황급히 이송되었다.
Однако судья Хау без всяких на то оснований отверг прошение об освобождении под залог до слушания дела в апелляционном суде*, и 4 июля, до того как могла быть заслушана третья и окончательная апелляция об освобождении под залог, первых семерых братьев спешно отправили в федеральную тюрьму города Атланта (штат Джорджия).
그 자리에는 아일랜드 교회의 주교 일곱 명이 판사들과 동석하고 있었습니다.
На судейской скамье вместе с судьями сидели семь епископов Церкви Ирландии.
판사는 대부분의 형제에게 3개월 형을 선고할 수밖에 없다는 점에 유감을 표시하였습니다.
Судья выразил свое сожаление о том, что ему приходится выносить приговор о трехмесячных сроках большинству братьев.
16 이에 이제 이렇게 되었나니 판사들이 이 일을 백성들에게 자세히 설명하고, 니파이를 대적하여 크게 소리쳐 이르되, 보라, 우리는 이 니파이가 판사를 죽이기로 누군가와 맹약했던 것이 틀림없으며, 그러고 나서 그것을 우리에게 선포하여, 우리를 그의 신앙으로 돌이키고, 스스로를 하나님께 택함을 받은 위대한 자요 또 선지자로 높이고자 하였음을 아노라.
16 И ныне было так, что судьи разъяснили народу происшедшее и вскричали на Нефия, говоря: Вот, мы знаем, что этот Нефий, должно быть, сговорился с кем-нибудь убить судью, и тогда он мог возвестить это нам, чтобы обратить нас в свою веру, дабы ему возвыситься и быть великим человеком, избранным Богом, и пророком.
동성애자 인권 블로거인 알렉스 오는 싱가포르에서 범법 행위인 동성 간 성관계를 싱가포르 법원이 잘못 다루고 있다며 반발했는데, 이 때문에 한 싱가포르 판사는 알렉스 오를 법정 모독죄로 고발했다.
Сингапурский судья постановил [анг], что блогер в области прав геев Алекс Алу проявил неуважение к суду, поставив под сомнение судебные разбирательства дел, касающихся гомосексуальной активности, которая в Сингапуре является преступлением.
6 이에 이리하여 그들이 함께 모여 그 문제에 관하여 투표하고, 이를 판사들 앞에 제출하였더라.
6 И таким образом народ собрался вместе, чтобы отдать свои голоса по этому вопросу; и они были представлены судьям.
앤터닌 스캘리아 판사는 이러한 예리한 질문을 하였습니다. “그러니까 행정 책임자에게 가서 이웃에게 뭔가 흥미 있는 일에 대해 이야기할 수 있도록 허가를 해 달라고 요청할 필요가 없다고 생각하는 것이군요?”
Судья Антонин Скалия задал важный вопрос: «Правильно ли я вас понимаю: чтобы поговорить с соседом о чем-то интересном, вы считаете, что нет никакой необходимости идти к мэру и просить на это разрешение?»
경찰관이나 판사, 변호사, 교도소가 필요 없는 세상을 상상해 보십시오!
Только представьте мир, где нет необходимости в полицейских, судьях, юристах или тюрьмах!
35 그리고 이같이 판사 치세 제팔십일년이 끝났느니라.
35 И так закончился восемьдесят первый год правления судей.
판사직 버리고 '아버지의 전쟁'에 온몸을 던지다”.
Больше ничто», сбрасывает отца в вулкан.
1 이에 이제 이렇게 되었나니 니파이가 이 말을 하고 나자, 보라, 그 곳에 판사요, 또한 개다이앤톤의 비밀 무리에 속한 자들이 있더니, 그들이 노하여 니파이를 대하여 소리를 지르며 백성에게 이르기를, 어찌하여 너희는 이 자를 붙잡아 끌고 가서 그로 그 행한 범죄대로 정죄 받게 아니하느냐?
1 И ныне было так, что, когда Нефий произнёс эти слова, вот, там находились люди, которые были судьями и которые также принадлежали к тайной шайке Гадиантона, и они разгневались и кричали против него, говоря народу: Почему вы не хватаете этого человека и не приводите его, дабы он мог быть осуждён соответственно преступлению, которое совершил?
니파이의 정원에 있었던 판사들은 다섯 사람이 어디 있느냐고 물었습니다.
Судьи, бывшие у сада Нефия, спросили, где же эти пятеро.
20 이에 이렇게 되었나니 그들이 떠나 자기 길을 갔다가, 다음 날 다시 왔고, 판사가 또한 다시 저들의 뺨을 치더라.
20 И было так, что они ушли и отправились по своим делам, но снова пришли на другой день; и судья снова бил их по щекам.
우리 중 보통 판사로 부름받을 사람은 많지 않겠지만, 의로운 판단의 원리는 우리 모두에게 적용되며, 특히 자녀들에게 매일 이 원리를 사용할 기회를 갖게 되는 부모들에게 더욱 그렇습니다.
Немногие из нас будут призваны в качестве общих судей, но принципы праведного суда применимы ко всем нам, в особенности к родителям, у которых есть ежедневная возможность использовать эти принципы в работе со своими детьми.
비록 지금은 예심 판사가 인권 침해에 대한 판결을 번복하고 사기와 그 밖의 혐의에 대한 심리를 다시 하라고 명령한 상태이지만, 12명의 배심원들은 그 병원측과 의사의 속임수가 50만 달러를 배상하여 마땅한 일이라고 확신하였다.
Хотя судья первой инстанции отменил теперь решение суда относительно нарушения гражданских прав и назначил новое судебное следствие по вопросу обмана и других пунктов иска, 12 присяжных были убеждены, что за свой обман больнице и врачу законно присуждено наказание в 500 000 долларов.
양육권 소송에서 판사들은 매우 심각한 책임을 지게 된다
На судьях, слушающих дела об опеке, лежит серьезная ответственность.
판사는 이 결혼을 허락했다.
Судья одобрил этот брак.
스캘리아 판사가 다수 의견 속의 아리스토텔레스식 정의론에 대해 반론하고 있음을 알 수 있습니다.
Вот как судья Скалиа атакует положение Аристотеля, на который опиралось мнение большинства.
이 구절은 전설적인 포터 스튜어트 판사의 포르노에 대한 의견에서 따 왔습니다.
Это цитата из легендарного высказывания Поттера Стюарта о порнографии.
1955년 스트레이돔 정부는 최고법원의 대법관 수를 다섯에서 열하나로 늘렸고 국민당 성향의 판사들을 신임법관자리에 속속 앉혔다.
В 1955 году правительство Стрейдома увеличило число судей в Апелляционном суде с пяти до одиннадцати, назначив на новые места судей, симпатизировавших политике апартеида.
신청서가 계류되어 있는 동안 그 법원 판사의 수는 늘어났고 원래의 판사 중 한 사람이 생각을 바꾸었다.
Пока заявление рассматривалось, состав суда увеличился, а один из судей первоначального состава изменил свое мнение.
유능하고 공평하고 부패하지 않은 판사는 사람들에게 유익을 줍니다.
Интересы граждан защищены лишь в том случае, если судьи компетентны, справедливы и неподкупны.

Давайте выучим Корейский

Теперь, когда вы знаете больше о значении 판사 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.

Знаете ли вы о Корейский

Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.