испанский
Что означает pictograma в испанский?
Что означает слово pictograma в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию pictograma в испанский.
Слово pictograma в испанский означает пиктограмма. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова pictograma
пиктограммаnoun (Figura que represente una palabra o una idea como una ilustración.) Los códigos de los pictogramas se utilizarán únicamente a efectos de referencia. Код пиктограммы предназначен для использования исключительно в справочных целях. |
Посмотреть больше примеров
Las categorías (subcategorías) de vehículos para los que es válido el permiso deberán representarse mediante los pictogramas consignados en el cuadro que figura a renglón seguido. Категории (подкатегории) транспортных средств, на управление которыми действительно удостоверение, должны быть представлены пиктограммами, указанными в приведенной ниже таблице. |
En las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas, Reglamentación Modelo, de las Naciones Unidas, no se requiere un pictograma para la Categoría 1 si la sustancia presenta cualquier otro peligro previsto en la Reglamentación Modelo. Для класса опасности 1 в соответствии с Типовыми правилами Рекомендаций ООН по перевозке опасных грузов пиктограмма не требуется, если вещество представляет любые другие опасности, охватываемые Типовыми правилами ООН. |
Para los gases, según las Recomendaciones relativas al transporte de mercancías peligrosas, Reglamentación Modelo, de las Naciones Unidas, sustitúyase la cifra "6" que figuren en el ángulo inferior del pictograma por la cifra "2". Для газов в соответствии с Типовыми правилами ООН Рекомендаций ООН по перевозке опасных грузов цифра "6" в нижнем углу знака опасности меняется на цифру "2". |
Las atrocidades terroristas del 11 de septiembre y sus secuelas tipifican el significado de ese pictograma. Злодеяния, совершенные террористами 11 сентября, и их последствия выражают смысл этой пиктограммы. |
Sin embargo, si prestamos atención a los detalles, sin dejar volar la imaginación,... podríamos llegar a vislumbrar el significado de estos pictogramas... Однако, если мы обратим внимание на детали, не позволяя разыграться воображению, мы можем разобрать значение этих пиктограмм. |
Las declaraciones cautelares de las etiquetas deberán conformarse al SMA, juntamente con los elementos armonizados de la comunicación de riesgos (pictogramas, palabras de advertencia y declaraciones de riesgo). Предупреждения должны указываться на маркировочных знаках, соответствующих положениям СГС, вместе с согласованными в рамках СГС элементами указания на опасность (пиктограммы, сигнальные слова и обозначения опасности). |
Y este es solo un pictograma para mostrar de alguna manera por qué mueren más mujeres que hombres de problemas cardíacos, a pesar de todos estos tratamientos tan buenos que conocemos y con los que hemos trabajado. Эта пиктограмма показывает, почему всё больше женщин умирает от болезней сердца, несмотря на имеющиеся методы лечения, о которых мы знаем и которые работают. |
Los códigos de los pictogramas se utilizarán únicamente a efectos de referencia. Код пиктограммы предназначен для использования исключительно в справочных целях. |
En otra, pictogramas. На другой - пиктограммы. |
Colores del pictograma según la Reglamentación Modelo de las Naciones Unidas: Цвета пиктограмм в соответствии с Типовыми правилами ООН: |
Pictograma para los explosivos: Símbolo: bomba que explota: Negro sobre fondo naranja". Пиктограмма для взрывчатых веществ: символ (взрывающаяся бомба) - черный; фон - оранжевый". |
El pictograma correspondiente al código de los colores utilizado en el cuadro de líquidos comburentes podrá utilizarse hasta el 1o de enero de 2007.". Маркировка, соответствующая цветовому оформлению в таблице для окисляющих жидкостей, может использоваться до 1 января 2011 года". |
El etiquetado podía incluir información ambiental, como el potencial de calentamiento atmosférico, así como pictogramas aplicables a los equipos y productos. В маркировку можно было включать такую природоохранную информацию, как потенциал глобального потепления, а также пиктограммы, применимые к соответствующим продуктам и оборудованию. |
Quizás es una forma diferente de lenguaje, algún tipo de ideograma o pictograma, o... Может, это ещё одна разновидность языка, какой-то символ, или знак, или... |
Cabe incluir pictogramas (o símbolos de riesgo) con una representación gráfica de los símbolos en blanco y negro o con el nombre del símbolo, como llama o calavera y tibias cruzadas. Могут быть представлены пиктограммы (или символы опасности) в виде графического черно-белого изображения символа или в виде текстового описания символа, например: "пламя", "череп и скрещенные кости". |
Un pictograma lo bastante complicado vale más que mil palabras. Внятная пиктограмма стоит тысячи слов. |
Los pictogramas, si bien pueden ser útiles, también pueden ser malinterpretados y no han de ser considerados como sustitutivos de la formación Несмотря на полезность пиктограмм, они могут быть поняты неправильно и не заменят собой соответствующей предварительной учебной подготовки |
Los consejos de prudencia deberán figurar en las etiquetas del SGA, junto con los elementos de comunicación de peligros (pictogramas, palabras de advertencia e indicaciones de peligro). Информация о мерах предосторожности приводится на маркировочных знаках СГС вместе с элементами информирования об опасности СГС (пиктограммы, сигнальные слова и характеристика опасности). |
Código de categoría/pictograma Код категории/ |
En lugar del habitual «Acaba usted de disfrutar una comida de mala calidad» había un pictograma bastante complicado. Вместо обычного «Вы только что вкусили непревзойденную еду» он увидел довольно СЛОЖНУЮ пиктограмму. |
Para las Categorías 1 y 2, sustitúyanse los actuales pictogramas del SGA y la marca exigida en la Reglamentación Modelo de las Naciones Unidas por los siguientes: Для Классов 1 и 2 заменить нынешние пиктограммы СГС и знак, требуемый в соответствии с Типовыми правилами ООН, следующими знаками: |
CODIFICACIÓN DE PICTOGRAMAS КОДИФИКАЦИЯ ПИКТОГРАММ |
Por lo general, el tamaño de los pictogramas para fines distintos del transporte deberá ser proporcional al tamaño del texto de los demás elementos de la etiqueta. В общем случае размер пиктограмм, используемых в нетранспортной маркировке, должен быть пропорционален размеру текста других элементов маркировки. |
Pictogramas. Пиктограммы. |
Colores del pictograma según la Reglamentación Modelo: Цвета пиктограмм в соответствии с Типовыми правилами ООН: |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении pictograma в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова pictograma
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.