шведский
Что означает planritning в шведский?
Что означает слово planritning в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию planritning в шведский.
Слово planritning в шведский означает план, схема, план этажа, план помещения. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова planritning
планnoun Ser ut som din kompis, Diego, gjorde planritningarna. Похоже, что эти планы чертил твой приятель Диего. |
схемаnoun |
план этажаnoun Skaffa fram höjd och planritning. Мне нужны планы этажей и лестниц. |
план помещения
Få se om jag inte kan få fram ställets planritning. Поищу план помещений на этажах. |
Посмотреть больше примеров
Dessutom stod det snart klart att planritningen till porten, som bestod av sex kamrar och två torn, såväl som dess storlek var likadan som den port vi [många år] tidigare funnit i Megiddo. ... Кроме того, вскоре стало очевидным, что план ворот – шесть комнат и две башни – а также их размеры были тождественными с теми воротами, которые были открыты [много лет] раньше в Мегиддоне... |
Yadin konstaterade i The Biblical Archaeologist (band 33, 1970, 3): ”Med hjälp av det korta bibliska avsnittet från Kungaböckerna fann man och daterade Salomos befästningar, för vilka planritningen var densamma i de tre städerna.” Ядин заметил в труде The Biblical Archaeologist (том XXXIII, 1970, 1973 гг.): «С помощью короткого места в библейской книге Царств были найдены и датированы крепости из времен Соломона, которые были возведены в трех городах по одному и тому же плану». |
Joona tittar på planritningen på väggen och hittar nödutgången och förstår hur kameran är placerad. Йона посмотрел на схему, висевшую на стене, нашел запасный выход и понял, как установлена камера. |
Tro, omvändelse, dop, den Helige Andens gåva och att uthärda till änden utgör komponenter i livets ”planritning”. Вера, покаяния, крещение, дар Святого Духа и необходимость претерпеть до конца – все это части плана жизни. |
Många egenskaper hos växter och djur avgörs av informationen i deras genetiska kod, den planritning som finns sammanpackad i kärnan i varje cell. Многие особенности растений и животных определяются информацией, которая содержится в генетическом коде — своего рода плане, находящемся в ядре клетки*. |
Jag har en planritning i väskan. У меня в сумке есть план этажа. |
* Bergspredikan, som finns i både Bibeln och Mormons bok, är Herrens planritning för fullkomning. * Нагорную проповедь, которая содержится в Библии и в Книге Мормона, можно назвать развернутым планом совершенствования, составленным Господом. |
En vacker målning skildrar hur president Hinckley ser mot framtiden med en bunt planritningar framför sig. На одной прекрасной картине изображен Президент Хинкли, вглядывающийся в будущее – разложенные перед ним архитектурные эскизы храмов. |
Få se om jag inte kan få fram ställets planritning. Поищу план помещений на этажах. |
Man kan väl föreställa sig min förvåning och ohämmade begeistring, när ... jag träffade på en skiss ... kallad ’Planritning till den mackabeiska borgen i Geser’.” Можно представить себе мое удивление и безграничное волнение, когда... я наткнулся на чертеж..., озаглавленный: „План Маккавейской крепости в Газере“». |
Jag vill veta hur korridoren ser ut på planritning, vilka som jobbar där, hur de ser ut och vad de har för bakgrund.” Я хочу знать, как этот коридор выглядит на плане, кто там работает, как они выглядят и чем занимались раньше |
Det finns planritningar för hur man skapar en terroristanläggning där du i princip kan framställa och utveckla alla komponenterna och sätta samman dem. Есть планировки для «террористической фермы», где можно изготовить необходимые компоненты и собрать бомбу. |
Planritningar, allt du behöver. Чертежи и всё, что хочешь. |
Det har blivit en planritning för mig att följa i min färd genom livet. Оно стало планом, которому я намерена следовать всю свою жизнь. |
Ett misstag i planritningen. Ошибка в чертежах. |
Patterson skickade precis planritningen. Петерсон прислала мне план здания. |
DNA-molekylen är mycket komplex och är fullmatad med information kodad i kemisk form och lagrad i en molekylär miljö som kan tyda koden och sedan använda informationen. Den har därför jämförts med en planritning eller ett recept. Эта сложная кислота нередко сравнивается с шаблоном или рецептом. В ней на химическом уровне закодирована информация, которая хранится в молекулярной среде, способной этот код прочесть и действовать в согласии с ним. |
Vi stakade ut planritningen till Megiddoporten på marken och markerade den med pinnar för att ange hörn och murar, och sedan gav vi anvisningar åt våra arbetare att gräva enligt markeringen och lovade: ’Här kommer ni att finna en mur’ eller ’där kommer ni att finna en kammare’. Мы начертили план Мегиддонских ворот на земле, обозначили углы и стены колышками и указали работникам копать соответственно маркировки, обещая: „Здесь вы найдете стену“, или: „Там вы скоро увидите комнату“. |
Jag återgår till planritningarna. Вернусь к работе над картой полей. |
Planritning (till vänster) som visar templet och den inre förgården. План храма и внутреннего двора (слева). |
De kände huset, han hade inte ens sett en planritning. Они хорошо знали дом, а он даже не видел его плана. |
Jag har inte tid att bekanta mig med kontors planritningar. У меня нет времени самому изучать планировку офисов на этажах. |
Enligt planritningen över fängelset var biografen rektangulär till formen, trots att väggarnas hörn var rundade. Например, братья заметили, что на чертежах магдаленской тюрьмы кинозал выглядел прямоугольным, хотя на самом деле углы были закругленными. |
På en planritning över ett kloster från 800-talet kan man se att det hade två trädgårdar som kallades ”paradis”. На плане монастыря IX века изображены два сада под названием «Рай». |
Eftersom DNA ansvarar för att vidarebefordra information om arvsanlagen från den ena generationen celler till nästa, har det kallats livets planritning. Поскольку ДНК отвечает за передачу наследственной информации от одного поколения клеток к другому, эту кислоту можно сравнить с генеральным планом всей жизни. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении planritning в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.