Что означает 포대 в Корейский?
Что означает слово 포대 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 포대 в Корейский.
Слово 포대 в Корейский означает мешок, сумка, форт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 포대
мешокnoun 그는 포대 밑으로 밧줄을 감았고 맨 뒤에 있는 줄을 이마에 둘러서 포대를 고정시켰습니다. Чтобы груз не упал, он пропустил под низом мешка веревку, которую затем обвил вокруг лба. |
сумкаnoun |
фортnoun |
Посмотреть больше примеров
게다가 전에는 한 달에 23kg짜리 쌀 한 포대가 필요했다면 지금은 같은 양으로 두 달을 먹을 수 있었다. Сейчас нам хватает этого объема на два месяца. |
하역물운반용 및 보관용 포대 Мешки для транспортировки и складирования смешанных товаров |
포대가 그 남자의 키만큼이나 커 보였고 무게도 그 사람만큼은 나갔으리라고 생각합니다. Почти наверняка его ноша весила не меньше, чем он сам. |
포대를 움직이게 Оружия к бою. |
또한 포대를 만드는 데 사용되는 황마를 재배하던 농부들은 황마 포대가 비닐 포대로 대치됨에 따라 생계 수단을 잃게 되었습니다. Другие фермеры, которые раньше выращивали джут, используемый в производстве джутовой мешковины, видели, как их труд, которым они зарабатывали себе на жизнь, постепенно терял смысл, поскольку на смену мешкам из мешковины стали приходить полиэтиленовые пакеты. |
사업을 하는 한 여자는 국수 한 포대를, 다른 한 사람은 커다란 비누 한 보따리를, 또 다른 사람들은 설탕을 여러 포대 제공하였습니다. Одна женщина-предприниматель лично от себя подарила мешок вермишели, еще одна — большую упаковку мыла, другие — мешки сахара. |
그들은 쌀 포대, 장작 다발, 잠자는 요, 여러 명의 자녀 그리고 따뜻한 미소까지 가지고 왔는데, 그 미소들은 대회가 진행되면서 점점 더 커져만 갔습니다. Они привезли с собой большие сумки риса, связки дров, матрасы, множество детишек и теплые улыбки, которые с каждой минутой конгресса становились все шире. |
한 포대에 15실링! 15 шиллингов за бушель и не копейки меньше! |
예를 들면, 한 선교인은 약 16년 전에 봉사하던 지역에 살던 한 군인이 그를 아직도 기억하고 있어서 그에게서 쌀을 세 포대나 얻었다. Один миссионер получил, например, три мешка риса от солдата, который помнил его с того времени, когда миссионер, примерно 16 лет назад, служил в местности солдата. |
버스편이 없었기 때문입니다. 트럭을 타고 간 경우도 몇 차례 있었는데, 마졸리나는 트럭 앞에 타고 나는 돼지, 닭, 염소 혹은 밀가루·쌀·콩 포대가 있는 짐칸 위에 타고 갔습니다. Несколько раз мы ездили на грузовике: Мазолина в кабине, а я в кузове, устроившись среди груза, который состоял из свиней, цыплят и коз, или из мешков с мукой, рисом и фасолью. |
우리 중 많은 사람은 빈 시멘트 포대에서 종이 조각을 잘라내어 거기에다 그 해설들을 적었습니다. Многие из нас делали записи, используя для этой цели разрезанные бумажные мешки из-под цемента. |
우리가 가진 출판물은 비닐 포대에 넣어 땅에 묻은 뒤 그 위를 숯으로 덮어 숨겨 두었지요.” Мы упаковали нашу литературу в пластиковые пакеты, закопали, а сверху засы́пали углем». |
포장용 고무제 포대 (주머니/자루) Мешки [конверты, пакеты] резиновые для упаковки |
포장용 종이제 또는 플라스틱제 포대 Мешки [конверты, пакеты] для упаковки бумажные или пластмассовые |
해안포대에서 발사된다. На борту пожар. |
고지대 지역은 밤이 되면 꽤 쌀쌀하기 때문에, 집 안에 있는 난로 가까이에 빈 쌀 포대를 천정에다 매달아 놓고 그 안에 돼지를 넣어서 재웠어요. Ночами, когда в горах достаточно холодно, я укладывала свою свинку спать поближе к печке, в пустой мешок из-под риса, свисающий с потолка. |
한번은 시멘트 800포대가 필요하였는데, 하나밖에 없는 시멘트 공급처에 시멘트를 담는 데 필요한 포대가 없었던 적이 있었습니다. Однажды понадобилось 800 мешков цемента, а в единственном месте, откуда его поставляют, не оказалось мешков под цемент. |
그는 포대 밑으로 밧줄을 감았고 맨 뒤에 있는 줄을 이마에 둘러서 포대를 고정시켰습니다. Чтобы груз не упал, он пропустил под низом мешка веревку, которую затем обвил вокруг лба. |
시멘트 포대 조각에 쓰인 한 쪽지에는 믿음을 강화시켜 주는 이러한 말이 들어 있었습니다. “기쁜 소식입니다. На кусочке, оторванном от бумажного мешка с цементом, было написано: «Хорошие новости. |
형제들은 수도인 마푸토에 있는 워치 타워 협회의 지부 사무실과 연락을 취하였습니다. 그리하여 비행기편으로 포대들을 보내왔고 시멘트 공장에 전달되어 거기에 시멘트가 채워졌습니다. Тогда братья связались с филиалом Общества Сторожевой Башни, находящимся в столице, Мапуту; мешки доставили самолетом, потом отправили на фабрику и наполнили цементом. |
“시멘트 포대 밑에 아직 두 사람이 더 있어요!” Однако он собрался с силами и закричал: «Под мешками с цементом еще два человека!» |
사고가 났을 당시, 이 두 사람은 트럭 뒤편에서 시멘트 포대를 덮은 멍석 위에 누워 잠을 자고 있었던 것입니다. Когда произошла авария, эти мужчины спали на циновке, покрывавшей цемент в кузове грузовика. |
그 후 그가 모퉁이를 돌 때 등골이 오싹하게도 포대가 떨어져 열리고 말았습니다. Когда он сворачивал за угол, к его ужасу, мешок развязался и свалился с велосипеда. |
목동은 그 사본들을 베두인 촌에 가지고 와서 포대에 넣어 그곳의 천막 장대에 한 달 가량 매달아 두었다. Он взял эти рукописи с собой в стан бедуинов и примерно на один месяц оставил их висеть в мешке на стойке шатра. |
곧 한 새로운 텍시언 부대와 자원병들이 미국에서 중장비 포대를 가지고 도착했다. Вскоре прибыл новый контингент из техасцев и добровольцев из Соединённых штатов, везя с собой тяжёлую артиллерию. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 포대 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.