Что означает poire в французский?
Что означает слово poire в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию poire в французский.
Слово poire в французский означает груша, груща, кормилец. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова poire
грушаnounfeminine (fruit du poirier) C'est la meilleure poire que j'aie jamais mangée. Это самая вкусная груша из всех, которые я ел. |
грущаnoun |
кормилецnounmasculine |
Посмотреть больше примеров
Fabriqué en fer et ayant la forme dune poire, il est inséré dans le vagin de la malheureuse accusée. Сделанное из железа, в форме груши, оно вставляется в вагину несчастной. |
J'ai une bosse en forme de poire sur le haut du crâne et la sensation que mon bras est cassé. У меня на голове шишка с добрую грушу и ощущение, что сломана рука. |
On coupe la poire en deux. И то, и другое. |
On ne compare pas des pommes et des poires. Мы говорим о яблоках и грушах. |
· «Poires séchées»; · "Сушеные груши" |
Ne confondez pas la pomme avec une poire. Не путайте яблоко с грушей. |
La présente méthode de référence sert à déterminer la teneur en eau des fruits séchés tels qu’abricots, figues, prunes, dattes, raisins, pommes, poires, etc., séchés ou desséchés [déshydratés]. Настоящий эталонный метод используется для определения содержания влаги в сушеных фруктах, например в сушеных или обезвоженных [дегидратированных] абрикосах, инжире, сливах, финиках, винограде, яблоках, грушах и т.д. |
La présente norme vise les poires séchées des variétés (cultivars) issues de Pyrus Communis L, destinées à la consommation directe ou à l’alimentation lorsqu’elles doivent être mélangées à d’autres produits pour être consommées directement sans autre transformation. Настоящий стандарт распространяется на сушеные груши разновидностей (культурных сортов), происходящих от Pyrus communis L, которые предназначены для непосредственного употребления или смешивания с другими продуктами для непосредственного употребления в пищу без дальнейшей переработки. |
Projet de norme CEE-ONU pour les poires проект стандарта ЕЭК ООН на груши |
Jean regarda les poires. Жан посмотрел на груши. |
On va tous devoir travailler pour ce putain de " Norbert Poire à Lavement " dans moins de 2 minutes. Мы все вот-вот будем работать на ебучего мудозвона Норберта. |
Quatre-vingt-dix tonnes de ferrailles minutieusement triées sont jetées dans le convertisseur à l’oxygène, un récipient en forme de poire haut de neuf mètres. Девяносто тонн тщательно отобранного металлолома погружают в кислородный конвертер — агрегат грушевидной формы, высота которого 9 метров. |
La Section spécialisée a remercié le Groupe de travail des pommes et poires de l'excellent travail accompli Специализированная секция поблагодарила Рабочую группу за прекрасную работу |
Pommes et poires (liste des variétés) Яблоки и груши (перечень разновидностей) |
Son nez, songea Joe, ressemblait à la poire en caoutchouc équipant la trompe d’un taxi de New Delhi. «Его нос, — подумал Джо, — похож на резиновую грушу клаксона одного из такси, которые ездят в Нью-Дели. |
Je mange des poires. Я ем груши. |
Note du secrétariat: Le secrétariat a reçu de l'Afrique du Sud et de la Belgique les propositions ci-après, à ajouter à la norme pour les pommes et les poires Примечание секретариата: Приведенные ниже предложения в отношении внесения добавлений в стандарт на яблоки и груши были получены от Бельгии и Южной Африки |
L’appendice 1 contient des extraits d’un document présenté par Roger Harker à l’Association mondiale des pommes et des poires en 2002 sous le titre Report on standards relating to eating quality of apples and pears. В добавление 1 нами включены выдержки из доклада Роджера Харкера "Report on standards relating to eating quality of apples and pears", который был представлен Всемирной ассоциации яблок и груш в 2002 году. |
Bien, bonne poire. Ну давай, тряпка. |
( Poire à lavement ) ( " Гигантский Мандочист " ) |
Et sa mère, en la voyant maigrie, si faible et si adorable, ne put achever la poire qu’elle s’efforçait de manger. И мать, видя ее похудевшей, такой слабой и такой прелестной, не могла докончить грушу, которую силилась съесть. |
Je suis une poire juteuse et qui ne vit que pour leurs délices Я сочная груша и живу только для их услаждения |
Le Groupe de travail des pommes et poires a établi une nouvelle version de la liste des variétés, fondée sur celle figurant dans la norme en vigueur Рабочая группа подготовила новый вариант перечня разновидностей на основе перечня, содержащегося в действующем стандарте |
Dans toutes les catégories, compte tenu des dispositions particulières prévues pour chaque catégorie et des tolérances admises, les pommes et les poires doivent être: Яблоки и груши всех сортов с учетом специальных положений по каждому сорту и разрешенных допусков должны быть: |
La Section spécialisée a décidé d’entamer, à sa prochaine session, le débat sur le calibrage des poires, en poids, en vue d’une éventuelle introduction de deux calibres minimaux pour les variétés à gros et à petits fruits. Специализированная секция постановила начать на следующей сессии дискуссию по калибровке груш по весу с целью возможного введения двух минимальных размеров для крупно- и мелкоплодных разновидностей. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении poire в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова poire
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.