Что означает precisamente в испанский?

Что означает слово precisamente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию precisamente в испанский.

Слово precisamente в испанский означает точно, вот, именно. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова precisamente

точно

noun

El principio de incertidumbre de Heisenberg establece que no es posible medir simultanea y precisamente la posición y el momento de una partícula.

Принцип неопределённости Гейзенберга гласит, что невозможно одновременно и точно измерить координаты частицы и её импульс.

вот

interjection

Billy, esto es precisamente lo que no necesito ahora mismo.

Билли, вот как раз это мне сейчас не нужно.

именно

adverb

Este es precisamente el diccionario que estaba buscando.

Это именно тот словарь, что я искал.

Посмотреть больше примеров

Mas quienes apoyan el sistema consideran que es éste, precisamente, el aspecto más loable de su actitud.

Но сторонники бюрократической системы именно это считают самым похвальным в собственной позиции.

—Será mejor visitar la granja y ver... —Alguien ya está haciendo precisamente eso.

— Нужно бы зайти на ферму проверить... — Уже пошли.

Sabía que no había sido precisamente un caballero, pero ella había herido su orgullo.

Он понимал, что джентльмен так бы не поступил, но она уязвила его гордость.

Precisamente por ser corriente prefieren que se les consulte y no que se les ordene.

Просто, будучи обычными людьми, они предпочли советоваться, чем бунтовать.

El representante subraya la necesidad de entender que el Líbano es un Estado de derecho que se esfuerza por respetar el derecho internacional, a pesar de que la mayoría de sus dificultades del presente y del pasado se derivan precisamente de la no aplicación de ese derecho.

Он подчеркивает необходимость осознания того, что Ливан является правовым государством, которое старается уважать международное право, а большинство его нынешних и прошлых трудностей обусловлено именно неприменением норм международного права.

Es precisamente ese vínculo el que ha movilizado el esfuerzo gubernamental-actualmente en curso- por sustentar las reformas sociales sectoriales en un gran compromiso ético, donde los derechos son una apuesta del Estado por generar más y mejor ciudadanía, en un modelo crecientemente inclusivo e integrador

Именно осознание этой взаимосвязи и мобилизовало правительство на прилагаемые в настоящее время усилия по претворению в жизнь в различных секторах социальных реформ на основе твердой приверженности моральному долгу государства в том, что касается более полного и совершенного осуществления прав его граждан в рамках все более интеграционной и всеохватной модели развития

Zangaro es tan pobre que sólo tiene una Embajada en Europa, precisamente también en París.

Зангаро настолько бедна, что у них на всю Европу одно посольство, кстати, в том же Париже.

No obstante, éste era precisamente el tipo de carne que el USDA apremiaba a la gente a comer.

Однако именно такое мясо министерство и предлагало употреблять.

Precisamente era función del Grupo de Trabajo facilitar las deliberaciones entre los interlocutores de la Comisión.

Роль Рабочей группы в том и заключалась, чтобы способствовать дискуссии между участниками работы Комиссии.

Gabrielle, precisamente, acababa de entrar en la biblioteca.

Как раз в этот момент в библиотеке появилась Габриэла.

Precisamente por el respeto que siento por usted y su cargo, me veo obligado a robarle tiempo para exponer detalladamente nuestra posición

Я питаю к Вам и Вашему статусу Генерального секретаря чувство глубочайшего уважения и почтения и именно в этой связи я считаю необходимым подробно разъяснить нашу позицию

Precisamente, esto es lo más notable en los números transfinitos.

Вот это и есть самое замечательное в трансфинитных числах.

Algunas biografías célebres del GULAG pertenecen precisamente a esa categoría.

Некоторые известные гулаговские биографии именно таковы.

Ésta era precisamente la línea argumental que Herzl comenzaba a temer.

Именно такого рода аргументация начинала пугать Герцля.

En muchos lugares la estructura está entrelazada precisamente donde se juntan dos espirales.

Во многих местах видно, что исследуемые нами структуры расположены точно в том месте, где сходятся две спирали.

—Precisamente porque soy el que vos... el que Dios y vos me habéis hecho, estoy vacilando.

— Я колеблюсь именно потому, что вы... вы и Господь наш сделали меня таким, каков я есть, — ответил он.

Precisamente porque el hombre fue absuelto en el juicio, la gente de Marsella dijo que habían soltado al diablo.

Так вот, джентльмены, когда этот человек был оправдан судом, марсельцы стали говорить, что дьявол выпущен на волю.

Precisamente por eso murió; ¿no lo comprendes?

Именно поэтому она и умерла, ты это понимаешь?

Precisamente en aquel Congreso de Estocolmo fue donde expresó este criterio con más claridad.

Именно на Стокгольмском съезде он выразил эту свою точку зрения с чрезвычайной категоричностью.

Eso es precisamente lo que la República de Azerbaiyán ha tratado de lograr todos estos años.

Именно к этому все эти годы стремилась Азербайджанская Республика.

Sin embargo, Urbahns levanta la consigna de libertad de organización precisamente con un sentido democrático general.

Между тем Урбанс выдвигает лозунг свободы коалиций именно в общедемократическом смысле.

Es una pena lo de tu madre pero, por lo que he entendido, las circunstancias de su muerte no son precisamente normales.

Мы, конечно, сожалеем, что у тебя умерла мать, однако, насколько я слышал, обстоятельства ее смерти не совсем обычны.

Precisamente por esta razón, la Dependencia indica en su marco estratégico que tiene la intención de preparar más notas, que podrían presentarse como cartas sobre asuntos de gestión, con lo que se reduciría la carga de trabajo de los órganos legislativos

Именно по этой причине Группа указала в своих Стратегических рамках, что намерена шире использовать записки, которые могут иметь форму писем руководству, что позволит сократить рабочую нагрузку директивных органов

Si tenemos razón, los capullos como tú... son precisamente lo que el fantasma busca.

Если мы правы, придурков вроде вас - наш призрак и ищет.

A ese parque se le llamaba Campo de Batalla, y en eso precisamente se convirtió.

Прозванный «полем битвы», парк соответствовал названию.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении precisamente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова precisamente

Что означает casualmente в испанский?

Что означает justo в испанский?

Что означает más в испанский?

Что означает precio в испанский?