Что означает putada в испанский?

Что означает слово putada в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию putada в испанский.

Слово putada в испанский означает пакость, свинство, подлость, гадость, ныть. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова putada

пакость

(dirty trick)

свинство

подлость

(dirty trick)

гадость

(dirty trick)

ныть

(bitch)

Посмотреть больше примеров

La muerte natural es una putada.

Естественная смерть – скверная штуковина.

A ver, para cualquier persona normal, como vosotros o como yo, quedarse sin piernas sería una putada.

Поймите, любому другому, нормальному человеку вроде нас с вами погано без ног.

Qué putada.

И это хреново.

A esta hora el tráfico es una putada.

На дорогах в это время пробки.

Qué putada que tu ordenador de mierda no pueda hacer que miren todos a la cámara.

Жаль, что твой чертов компьютер не может заставить всех троих повернуться лицом к объективу

Primero entrega la Casa Blanca a los malditos católicos, y ahora esta putada.

Сначала он превращает Белый Дом в чёртовых католиков, а теперь эта срань.

Un hombre dijo con una voz penetrante: —Papi, nos hemos quedado sin cerveza, qué putada, Papi.

Пронзительный мужской голос прокричал: – Папаш, мы тут скоро прикончим все пиво, черт меня дери!

Sé que es una putada.

Знаю, что подвела тебя.

-Me estabas mirando como si te estuviera haciendo una putada -dijo Tommy.

— Ты смотрела на меня так, будто считала, что я тебе мозги ебу, — сказал Томми

La verdad es una putada ¿verdad, coronel?

Истина это сука, не так ли, полковник?

Como he dicho, la primera vez es una putada.

Как я уже сказал: первый раз — это жесть.

, ¿o la madre, capaz de cualquier putada por amor a su amante?».

А может, мать, готовая на все ради любовника?

Qué putada lo de Joe, ¿no?

Нехорошо получилось с Джо.

Una putada horrorosa.

Жуткое дерьмо.

Después de años siguiendo la pista a esos cabrones, uno se entera de todas las putadas que han hecho.

Знаешь, после стольких лет выслеживания этих ублюдков, знать о всём том, что они делают...

Y, en cuanto a lo de tu hermano... Joder, me parece una putada y lo siento muchísimo.

Говоря о твоем брате... черт, это ужасно, и мне очень жаль.

Josh le estaba haciendo la putada a alguien.

Джош искал компромат на кого-то.

Bueno, es una putada.

Ну, что ты за дерьмо?

De acuerdo, y mi próxima putada será echar abajo el negocio al completo de los payasos

И моей следующей пакостью будет обман всей клоунской индустрии под видом Клоуна Джамблса

Qué putada.

Вот ты влипла.

Era un mal bicho y, aparte de la fiebre, la putada es que te vaciaba por dentro.

Хуже всего то, что, кроме температуры, он опустошал тебя изнутри.

– Es una putada que Carl Mørck haya vuelto a su grupo en este momento y se lleve a cuatro de nuestros mejores hombres.

— И надо же было Карлу Мёрку именно сейчас вернуться и забрать у нас четырех лучших следователей!

La putada era esperar los resultados.

Самым хреновым было ожидание результатов.

Onondaga ha sido para nosotros una putada, y encima no habrá servido de nada si triunfa el amor.

Онондага – это не отпуск, а испытание для всех нас, и если любовь все покорит, то дела пойдут прахом.

«Pues nada, hala, espérala, anda... Espérala... Qué putada, ahora tú te lo llevas todo... ¡Yo también la espero, joder!

«Давай, жди... Жди ее... Не ты одна ее ждешь, черт бы все это побрал... Я тоже ее жду!

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении putada в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.