Что означает realmente в испанский?

Что означает слово realmente в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию realmente в испанский.

Слово realmente в испанский означает действительно, впрямь, разве. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова realmente

действительно

adverb (в самом деле)

Si realmente le gustase, me llamaría más a menudo.

Если бы я действительно ему нравилась, он бы чаще мне звонил.

впрямь

adverb

Creo que realmente disfrutas haciendo que me arrastre detrás de ti.

Ты и впрямь получаешь удовольствие, заставляя меня за тобой бегать.

разве

adverb

Si todos hacen trampa, ¿es realmente hacer trampa si haces trampa?

Так если все жульничают, разве это обман, если и ты жульничаешь?

Посмотреть больше примеров

Señala que en reiteradas ocasiones indicó a las autoridades turcomanas que estaba dispuesto a cumplir sus deberes cívicos prestando un servicio que fuera realmente alternativo; sin embargo, la legislación del Estado parte no prevé la posibilidad de prestar tal servicio.

Он отмечает, что неоднократно информировал туркменистанские органы о том, что готов исполнить свой гражданский долг путем несения реальной альтернативной службы; однако в законодательстве государства-участника такая возможность не предусмотрена.

Resulta que realmente no había desperdicio de papel en esta aldea.

Как выяснилось, в деревне не было использованной бумаги.

No vas a hacer esto realmente, ¿o sí?

Ты же не собираешься это сделать, да?

¿ Realmente crees que te tomará más de # minutos.... saber que no saldrás con el otra vez?

Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?

Si, realmente lamento haberme perdido esa parte.

Да, жаль, что я пропустил эту часть.

¿Realmente quieres tener su muerte en tu conciencia?

Вы действительно хотите, чтобы его смерть осталась на вашей совести?

Realmente, es maravillosa, y llena de sorpresas.

В самом деле, она удивительна и полна сюрпризов.

Realmente no tengo ni idea de cuál llegó a ser su relación en los años después de que Cuervo abandonara la Compañía.

Понятия не имею, во что вылились их отношения после того, как Ворон ушел из Отряда.

Realmente estáis muy bien provistos aquí.

У вас тут неплохие запасы.

Como sea, me encantaría charlar, pero, como sabes, tengo un cita... y realmente necesito que salga bien.

Я бы с тобой поболтал, но у меня свидание, и мне очень нужно, чтобы оно удалось.

Es un individuo realmente atractivo.

Он очень привлекательный.

—Realmente, Jeeves, a pesar de lo mal que ese sujeto me ha tratado antaño, lamento su situación.

– Знаете, Дживс, хоть в прошлом этот субъект и вел себя по отношению ко мне подло, мне его сейчас жалко.

¿Alguien sabe realmente cuando están a punto de cometer un error?

Никто в действительности не понимает, когда делает ошибки?

Creo que el grupo de trabajo del Consejo se ocupará de esta cuestión, pero me parece que realmente no hay ningún peligro e incluso habrá menos peligro cuando se haya abordado esta cuestión

Я думаю, что рабочая группа Совета будет заниматься этим вопросом, но, как мне кажется, здесь нет реальной опасности и она будет еще меньше, как только этот вопрос будет решен

Las objeciones planteadas no estaban realmente bien fundamentadas

Высказанные возражения были фактически обоснованы нечетко

Pensé que realmente estaba cambiando mi vida cuando fui a California.

Я думал, моя жизнь круто изменится с приездом в Калифорнию.

Sólo fueron treinta minutos, pero fueron treinta minutos realmente infernales.

Она действительно продолжалась всего полчаса, но это было тридцать минут сплошного ада.

—Sí, Matsu, realmente no sería prudente.

– Да, Мацу, это и впрямь было бы глупо.

¿Piensa eso realmente... o está haciendo el tonto?

Неужели он и вправду так думает, или просто валяет дурака?

Lo hicimos realmente bien.

Мы сделали реально хорошо.

Por éso, estoy realmente agradecida por esta oportunidad para compartir este mensaje, otra vez, con todos en TED.

Поэтому я так благодарна за выпавшую мне возможность вновь поделиться своими идеями со всеми участниками TED.

Si los Estados Miembros realmente desean lograr la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, es necesario restablecer la estabilidad mundial y superar el caos, que es cada vez mayor.

Если государства — члены Организации Объединенных Наций серьезно настроены реализовать Повестку в области устойчивого развития до 2030 года, они должны вернуть миру стабильность и преодолеть нарастающий хаос.

Bueno, eso realmente fue contraproducente, ¿no es cierto?

Всё перевелось обратно на меня, не так ли?

¿Realmente mentí?

Это считается за ложь?

Si realmente no hay ninguna discriminación en el empleo, es sorprendente que sólo el 15% de los empleados directivos sean mujeres.

Если дискриминация в сфере труда действительно отсутствует, то удивляет такой факт, что только 15 процентов женщин занимает руководящие должности.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении realmente в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова realmente

Что означает de hecho в испанский?

Что означает de veras в испанский?

Что означает de verdad в испанский?

Что означает en serio в испанский?

Что означает francamente в испанский?

Что означает realidad в испанский?