Что означает recipiente в Португальский?

Что означает слово recipiente в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию recipiente в Португальский.

Слово recipiente в Португальский означает вместилище, ваза, сосуд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова recipiente

вместилище

noun

Kalon é um recipiente para sabedoria antiga.

Кейлон - вместилище древней мудрости.

ваза

noun

сосуд

noun

Vá para a cozinha e pegue o maior recipiente que achar.

Иди на кухню и принеси самый большой сосуд.

Посмотреть больше примеров

O esquecimento é o recipiente do qual surge à luz o inesgotável mundo intermediário das histórias de Kafka.

Забытое – это то вместилище, из которого, теснясь, рвется на свет все неиссякаемое междумирие кафковских историй.

Na mão, tenho um recipiente de ácido fervente...

У меня в руке кувшин с кипящей кислотой...

* Se eu colocar a água dentro desse recipiente, como vai ficar o formato da água?

* Если я налью воду в эту емкость, как изменится ее форма?

O Pai é supremo; o Filho é subordinado: o Pai é a fonte do poder; o Filho, o recipiente: o Pai origina; o Filho, como seu ministro ou instrumento, executa.

Отец является высшим; Сын – подчиненный; Отец является источником силы; Сын является получателем: Отец дает начало; Сын, как Его служитель или инструмент, выполняет.

Ela torna-se no recipiente.

Она становится сосудом.

O rato viveu o dobro do tempo que viveria se estivesse num recipiente cheio de ar comum.

В результате мышь прожила в два раза дольше, чем если бы она находилась под колпаком с обычным воздухом.

Se quiser prepará-la, coloque as cascas num recipiente de vidro com água e açúcar e deixe descansar por dois ou três dias.

Чтобы сделать его самому, нужно продержать кожуру в стеклянном сосуде с водой и сахаром в течение двух или трех дней.

Encha esta seringa com álcool deste recipiente.

Заполни этот шприц спиртом из этой чашки.

Recipiente

БУРДЮК

Mas no nosso recipiente só temos as notas da música vital, e não a própria música.

Но в нашем сосуде звучали лишь отдельные ноты музыки жизни, а не сама музыка.

Esses recipientes coavam a cerveja para que quem bebesse não engolisse o bagaço da cevada com a qual se fazia a cerveja.

С их помощью процеживали пиво, чтобы случайно не проглотить шелуху от ячменя, из которого оно варилось.

A pressão parcial de um gás numa mistura gasosa de gases ideais corresponde à pressão que este exerceria caso estivesse sozinho ocupando todo o recipiente, à mesma temperatura da mistura ideal.

Для идеального газа парциальное давление в смеси равно давлению, которое будет оказываться, если бы он занимал тот же объём, что и вся смесь газов, при той же температуре.

Seria muito grosseiro ela passar para o próximo recipiente brilhante?

Будет ли это выглядеть слишком уж по-свински, если она двинется к следующему блестящему контейнеру?

— Se me enviasse comida, poderia esconder uma lima ou uma serra no recipiente — sugeri

— Если ты пошлешь мне пищу, то сможешь спрятать напильник или пилу в кувшине с водой, — предложил я

Colocadas nos recipientes de lixo, essas minhocas abrem passagem comendo o refugo e produzem um adubo excelente, de fácil absorção pelo solo.

Когда эти черви попадают в мусорные ямы, они пропускают отбросы через себя, прокладывая ходы и производя хороший компост, который прекрасно разлагается.

— Ele era comerciante de recipientes de barro, minha senhora.

— Он был торговцем, продавал гончарные изделия, моя госпожа.

Patrick certamente tinha colocado no interior do carro recipientes de plástico com gasolina.

Вне всяких сомнений, Патрик загрузил салон пластиковыми емкостями с бензином.

11 Digamos que você tenha em casa um recipiente muito útil e extremamente delicado.

11 Предположим, у тебя дома есть хрупкая ваза, которой ты очень дорожишь.

Coloque-os em um recipiente.

Положите их в коробочку.

As folhas são colocadas em um recipiente e passam a receber vapor de água constantemente.

Он готовится по старинным рецептам и обязательно из талой воды.

Ponha um pouco de terra em cada um dos recipientes que você trouxe e deixe cada criança plantar uma semente.

Насыпьте немного земли в каждый стаканчик; пусть дети посадят свои семена.

O agente da CIA recebeu a caixa, usando as duas mãos, enfiando-a num recipiente forrado de espuma.

Сотрудник ЦРУ принял ее – тоже двумя руками – и уложил в ящик, устланный пенорезиной.

O ódio destrói o recipiente que o contém.

Ненависть уничтожает сосуд, хранящий ее.

Outro conjunto de técnicos provavelmente estava agora colocando a sopa nos recipientes conhecidos como frascos.

Другая группа лаборантов закладывала теперь «суп» в контейнеры, получившие название «фляги».

Temos que encontrar aqueles recipientes.

Нужно найти эти контейнеры.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении recipiente в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова recipiente