французский
Что означает réducteur в французский?
Что означает слово réducteur в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию réducteur в французский.
Слово réducteur в французский означает восстановитель, редуктор, редукционный, химический восстановитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова réducteur
восстановительadjective Dans ces techniques, le coke, le charbon ou le gaz naturel servent d’agent réducteur. В рассматриваемых технологиях в качестве восстановителя используется кокс, уголь или природный газ. |
редукторnoun (механический) Un arbre de transmission doté d’un engrenage conique est introduit dans le réducteur. В редуктор установлен ведущий вал с конической шестерней. |
редукционныйadjective |
химический восстановительadjective |
Посмотреть больше примеров
Par un amalgame réducteur, les autorités, assimilant l'une à l'autre, qualifient désormais l'ensemble des manifestants de «terroristes», ce qui ne fait qu'exacerber la répression Смешав разнородные вещи, власти, не отличая одну оппозицию от другой, отныне квалифицируют всех манифестантов как "террористов", что ведет лишь к ужесточению репрессий |
Bien que le potassium ait été utilisé, le sodium métallique est l’agent réducteur le plus couramment utilisé. Чаще всего в качестве реагента-восстановителя применяется металлический натрий, хотя иногда используется и калий. |
Les métaux sont communément présents dans la nature sous forme d’oxydes, de sulfures ou de carbonates; le procédé de fusion est fondé sur une réaction chimique qui libère le métal en présence d’un agent réducteur. Обычно металлы находятся в природе в виде оксидов, сульфидов или карбонатов, а для их плавки требуется химическая реакция в присутствии восстанавливающего агента, высвобождающего сам металл. |
Parmi les autres mesures, on peut citer l’instauration de conditions légèrement réductrices dans les fours et la minimisation de l’apport en air comburant. К другим мерам относится работа печей практически в условиях восстановления и сведение к минимуму подачи воздуха горения. |
Les principaux réducteurs utilisés en Europe sont le sulfate ferreux et le sulfate d’étain (EIPPCB, 2010). Основными восстанавливающими агентами, применяемыми в Европе, являются сульфат железа и сульфат олова (EIPPCB, 2010). |
Pour l'examen de ce point, le Comité était saisi d'une note du secrétariat sur la débromation réductrice des composés aromatiques bromés ( # ) établie par M. Ian D. Rae (Australie) pour donner suite à la demande du Comité qui souhaitait l'établissement d'un document d'information pour aider la Conférence des Parties au cours de ses délibérations sur la meilleure façon de procéder pour inscrire le pentabromodiphényléther commercial aux Annexes de la Convention При рассмотрении этого пункта повестки дня Комитет имел в своем распоряжении записку секретариата по вопросу о дебромировании бромароматических соединений путем восстановления ( # ), которую подготовил г-н Ян Д |
Le débit d’air (qvCVS) à chaque réglage du réducteur de débit (8 réglages minimum) doit être calculé en m3/s normaux à partir des données du débitmètre conformément à la méthode prescrite par le fabricant. Расход воздуха (qvCVS) при каждой регулировке ограничения (минимум 8 регулировок) рассчитывается в стандартных единицах m3/s на основе данных расходомера с использованием метода, предписанного заводом-изготовителем. |
Les solutions énoncées étaient en rupture avec l’analyse réductrice des conflits du continent sous le prisme déformant du tribalisme et de l’ethnicisme. Предложенные решения значительно отличаются от упрощенного анализа конфликтов на континенте, ставшего результатом их рассмотрения через искажающую призму трайбализма и национализма. |
L’identité nationale ne doit donc pas être définie d’une manière absolue ou réductrice, qui oblige à choisir un camp ou à hiérarchiser les divers éléments qui composent l’identité. Поэтому национальная идентичность не должна определяться абсолютным или редуктивным образом, заставляющим людей занимать какую-либо сторону или выстраивать иерархию различных компонентов своей идентичности. |
Débromation réductrice des aromatiques bromés (UNEP/POPS/POPRC.4/INF/12); восстановительное деброминирование бромароматических веществ (UNEP/POPS/POPRC.4/INF/12); |
Jusqu’à présent, une seule souche bactérienne qui entraîne une déchloration réductrice des chlorobenzènes a pu être isolée (Adrian et Görisch, 2002). На данный момент выделен лишь один штамм бактерий, способных редуктивно дехлорировать хлорбензолы (Adrian and Görisch, 2002). |
L'invention permet d'améliorer le degré de précision du déplacement de la partie mobile grâce à la sélection d'intervalles entre la vis d'entrainement et l'écrou ainsi que dans le réducteur à vis. Достигается повышение точности перемещения подвижной части за счет выбора зазоров между приводным винтом и гайкой, а также в червячном редукторе. |
Pour autant, les notions d'«authenticité marocaine» ou de «marocanité» ne sont pas réductrices mais porteuses de valeurs telles que la tolérance, l'acceptation de la différence, la modération et l'ouverture à l'autre И тем не менее понятия "марокканской аутентичности" или "марокканской отличительной особенности" не имеют упрощенческого характера, а несут в себе такие ценности, как терпимость, отсутствие дискриминации, умеренность и открытость |
Le présent croquis donne deux exemples a) et b) de la manière de verrouiller l’enrouleur à cliquet ou le tendeur à réducteur. На этом рисунке показаны два примера, а) и b), возможных способов блокировки храповика или храпового механизма. |
Là où cependant les deux dimensions se détachent complètement l’une de l’autre, apparaît une caricature ou, en tout cas, une forme réductrice de l’amour. Однако там, где два измерения полностью отделяются друг от друга, появляется карикатура на любовь, либо, во всяком случае, обедненная форма любви. |
Trois types d’appareils ménagers (bouilloires, multiprises à interrupteurs et réducteurs de débit d’eau chaude) sont aussi fournis gratuitement. Также безвозмездно предоставляются три вида бытовых приборов (водонагреватели, многорозеточные блоки и ограничители расхода горячей воды). |
Seule une vision abusivement simpliste et réductrice, seule une perception obstinément unidimensionnelle pourrait désigner Israël en responsable exclusif de la dégradation dramatique que nous confrontons. Только оскорбительно упрощенное и элементарное видение проблемы, только такие представления, которые неисправимо имеют лишь единственное измерение, могут приводить к мысли о том, что один только Израиль несет ответственность за трагическое ухудшение ситуации, свидетелями которого мы стали. |
Le thème de l'équilibre des forces lui paraissait, ainsi qu'à son équipe, trop réducteur et trop pessimiste. Он и его окружение считали озабоченность равновесием сил слишком пессимистическим и всепоглощающим занятием. |
Stan, pas le rayon réducteur! Стэн, только не уменьшающий луч! |
Lorsque le minerai est constitué d'un composé ionique du métal avec un non-métal, le minerai doit généralement être fondu, c'est-à-dire chauffé en présence d'un réducteur pour en extraire le métal pur. Когда металлическая руда является ионным соединением металла и неметалла, для извлечения чистого металла она обычно подвергается выплавлению — нагреву с восстановителем. |
Attention, je n'écarte pas la génomique, la protéomique, pour être réducteur. Но помните, я не пропагандирую геномику и протеомику как сторонник редукционизма. |
Quand la violence éclate dans les régions privées d’eau telles que le Darfour, au Soudan, les dirigeants politiques abordent la question en termes politiques réducteurs. Когда насилие возникает в регионах с нехваткой воды вроде Дарфура или Судана, то политические лидеры обычно рассматривают проблему в узких политических рамках. |
Il a été recommandé d'examiner cette question avec des hydrologistes et des scientifiques venant de régions sèches (méditerranéennes) pour trouver une solution appropriée; Les sites caractérisés par des conditions réductrices dans l'horizon de surface devraient être exclus Было рекомендовано обсудить этот вопрос с участием гидрологов и ученых, представляющих засушливые (Средиземноморские) районы, с тем чтобы найти приемлемое решение |
Combinant un variateur de fréquence SK300E, monté directement sur le moteur et un réducteur, le trio est un ensemble compact particulièrement économique et adapté à cette application. Уже на стадии проектирования, при установке и пуске в эксплуатацию, trio SK 300E экономически выгоден: он объединяет в себе преобразователь частоты, электродвигатель, редуктор и встроенный сетевой фильтр. |
Si l’enrouleur fait partie d’un système de retenue à sangle baudrier, la force de réenroulement doit être comprise entre 0,1 et 0,7 daN lorsqu’elle est mesurée dans des conditions analogues, si ce n’est que, dans le cas d’une ceinture équipée d’un réducteur de tension, la force minimale de réenroulement peut être ramenée à 0,05 daN uniquement lorsque ledit réducteur est en fonction. Если втягивающее устройство является частью элемента, удерживающего верхнюю часть туловища, то сила втягивания лямки должна быть не менее 0,1 даН и не более 0,7 даН при аналогичном способе измерения, за исключением ремня, оборудованного устройством снижения натяжения; в последнем случае минимальная сила втягивания может быть сокращена только до 0,5 даН, когда такое устройство функционирует. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении réducteur в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова réducteur
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.