Что означает resto в итальянский?

Что означает слово resto в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию resto в итальянский.

Слово resto в итальянский означает остаток, сдача, остальное. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова resto

остаток

nounmasculine

Il generale ha vissuto il resto della sua vita pacificamente dopo il suo pensionamento.

После своей отставки генерал прожил остаток жизни в спокойствии.

сдача

nounfeminine

Puoi tenerti il resto.

Можешь оставить сдачу себе.

остальное

noun

Appena Tom se ne andò, anche il resto degli ospiti si preparò ad andare a casa.

Как только Том ушёл, остальные гости тоже засобирались по домам.

Посмотреть больше примеров

Per il resto ci risulta soltanto che sono gli agenti più fidati di Hitler.

Кроме этого мы знаем лишь, что они важные эмиссары Гитлера.

Gia', Ted l'ha fatta arrivare lassu'e Lester si sarebbe occupato del resto.

Тед заманил вас туда, а Лестер должен был позаботиться об остальном.

Allora, se tu e io avessimo detto la verità, tu non faresti che odiare me e te stesso per il resto dei tuoi giorni.

Если я сейчас все скажу или скажешь ты, то потом возненавидишь меня и себя тоже до конца жизни.

In effetti, decidiamo di lasciar perdere tutto il resto della mattinata di scuola e di dirigerci invece verso casa mia.

На самом деле решено забить и на остаток школьного дня, а вместо этого направиться ко мне.

La sua filosofia ruota, come del resto ogni altra, attorno alla prova ontologica di Dio.

Его философия, как и любая схожая с ней, кружит вокруг да около онтологического доказательства бытия бога.

Il resto del mondo ci sente.

Нас должна услышать вся страна.

Hai ancora il tuo potere, e la tua acutezza, ma il resto di te e'in lei.

Возможно у тебя остались твоя сила и острый ум но оставшаяся часть тебя в ней.

La collocazione dell'Islanda lungo la dorsale medio atlantica, nel punto di contatto tra la placca euroasiatica e quella nordamericana, è parzialmente responsabile di questa intensa attività vulcanica, ma altri fattori determinano la maggiore intensità in quella zona, che ha portato alla formazione di un'isola emersa mentre il resto della dorsale ha sviluppato una catena montuosa sottomarina.

Расположение Исландии непосредственно на Срединно-Атлантическом хребте, где расходятся Евразийская и Североамериканская плита, частично является причиной такой интенсивной вулканической активности, но для объяснения, почему Исландия является достаточно большим островом, а остальной хребет состоит преимущественно из подводных гор, необходимы дополнительные причины.

Amnat e Varsov normalmente si ritrovano con circa 400 megatoni totali ciascuna, e il resto è diviso in modo diseguale.

Обычно АМНАТу и СОВВАРу достается по 400 мегатонн, остальное неравномерно делится.

Neppure Frances amava Mary Johnstone, del resto non amava nessuno che avesse troppa stima di sé.

Фрэнсис тоже недолюбливала Мэри Джонстон – она откровенно и попросту не любила всех, кто слишком много о себе воображал.

Resto da lei per il weekend.

Я остаюсь с ней на выходные.

Intanto, tu e Lily lavorerete sull'amuleto per scoprire dove si trova il resto della Lancia.

В то же время, вы с Лили продолжайте работать над амулетом, чтобы понять где находится оставшаяся часть Копья.

Il resto, grazie agli dei, spetta a te.

Остальное, слава Богу, зависит исключительно от тебя.

Contro morta certa, e tutto il resto.

Обречены на погибель и все такое.

«Come la Terra, del resto» spiega Baz «solo che se radi al suolo una foresta, l’ecosistema non si riprende più.»

– Как и планета, – говорит Баз, – но если вырубить лес, экосистема восстанавливается не сразу

Una volta accettata la conclusione che il traditore era Mastro Gilbur, il resto veniva da sé.

Если она примет его предположение о предательстве Мастера Гилбура, тогда все остальное будет неотвратимым следствием.

In modo competitivo, con una squadra sponsorizzata e tutto il resto.

На профессиональном уровне. В команде, со спонсором и всё такое.

Il resto della nave poteva essere scorto chiaramente intorno ai bordi ovali della giungla.

Вокруг овального пятна джунглей ясно был виден остальной корабль.

Così il resto del suo viaggio fu rovinato, perché io ero diventato monogamo.

Потому остальная часть его поездки была, в общем, испорчена, потому что теперь я был моногамен.

Del resto, racconta lui stesso l’episodio in questi termini nelle sue memorie.

Кстати, он сам рассказывает об этом теми же самыми выражениями в своих мемуарах.

La clinica psichiatrica Nido si trovava nel cuore di Vienna, e tuttavia era un luogo separato dal resto del mondo.

Психиатрическая клиника Гнездо находилась в самом сердце Вены, но была островком, оторванным от всего остального мира.

Se ascolti quell'impostore, te ne pentirai per il resto della tua miserabile Vita.

Если ты послушаешься этого самозванца, то будешь сожалеть об этом весь остаток своей жалкой жизни.

Ora non ho la piu'pallida idea di cosa fare con il resto della mia vita.

Я не знаю, что теперь делать со своей жизнью.

Del resto, Engels ha fermamente stabilito che il concetto di Stato e quello di società libera sono inconciliabili.

Впрочем, еще Энгельс твердо установил, что понятие государства несовместимо с понятием свободного общества.

Robby, tutto il resto si ferma.

И, Робби, всё остальное приостанавливается.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении resto в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова resto

Что означает ecco в итальянский?