Что означает riga в итальянский?

Что означает слово riga в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию riga в итальянский.

Слово riga в итальянский означает строка, линия, ряд, Рига, Рижский район Латвии. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова riga

строка

nounfeminine

Dato che ti piace scrivere lettere, perché non gli butti giù due righe?

Раз уж тебе нравится писать письма, почему бы тебе не черкнуть ему пару строк?

линия

nounfeminine

Lascia più spazio tra le righe.

Оставь больший промежуток между линиями.

ряд

noun

Abbiamo visto i volontari rompere le righe più volte.

Вы видели, как ряды нашей милиции ломаются, снова и снова.

Рига

noun (Riga (Lettonia)

Tuttavia molte congregazioni non avevano uno specifico territorio assegnato e perfino alcune zone di Riga non erano lavorate.

Но у собраний не было назначенных территорий, а некоторые районы Риги вообще не обрабатывались.

Рижский район Латвии

feminine (Riga (distretto)

Посмотреть больше примеров

Lo stesso Brjusov, il giorno dopo la morte di Nadja, partì per Pietroburgo e da lì andò a Riga, in una casa di cura.

Сам Брюсов на другой день после надиной смерти бежал в Петербург, а оттуда -в Ригу, в какой-то санаторий.

Lei sa come mettermi in riga.

Вы устроили мне хорошую взбучку сегодня.

Da Washington avevano richiesto qualche riga scritta a mano per il presidente Kennedy.

Попросили его, в сущности, о пустяке, о нескольких строчках от руки, адресованных мистеру Кеннеди.

Attiro a me il «Giornale di Bouville» e poi lo respingo: poco fa, in biblioteca, l’ho letto dalla prima all’ultima riga.

Я придвигаю к себе «Бувильскую газету», потом отбрасываю – только что в библиотеке я прочел ее от корки до корки.

Selezionare un' intera riga per formattarla

Выделение всей строки

lineBeginContext definisce il contesto se l' inizio di una riga è incontrato. Valore predefinito: #stay

lineBeginContext определяет контекст при достижении начала строки. По умолчанию: # stay

Devo tenerti in riga, o ti perdero'.

Я должен действовать в согласии с тобой, иначе я тебя потеряю.

FIGlet non ha un'interfaccia grafica e si basa sulla riga di comando.

Утилита не имеет графического интерфейса и работает только из командной строки.

Ed era altrettanto vero che ora sarebbe stato incapace di scriverne una sola riga o di formulare un'idea sull'argomento.

Но теперь – и это была истинная правда – он не мог бы написать ни единой строчки или развить какую-либо мысль.

La scheda denominata Aspetto generale determina come è disposto il testo all' interno della riga. In altre applicazioni, ci si potrebbe riferire a ciò come Allineamento o Giustificazione

Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строке

Cominciò a scorrerla, inizialmente leggendo solo la prima riga di ogni battuta.

Он начал просматривать текст, начала читая только первую строчку каждой реплики.

Fate riga qui, ho detto!

Дорогу, я сказал!

La guardavo da vicino e fui sopresa dal fatto che lesse ogni singola riga — con concentrazione.

Я внимательно следила за ней и была удивлена, увидев, что она сосредоточенно читает каждую строку.

Posizione il cursore sotto alla domanda citata e scrivi nella riga successiva

Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберите

Mi resi subito conto che una riga corrispondeva a cinque puntini, e trovai il simbolo per lo zero.

Я быстро сообразил, что один штрих равен пяти точкам, определил, каким символом обозначен ноль, и т.п.

La frase concernente il generale Fari si trovava alla penultima riga, a destra.

Фраза, касающаяся генерала Фари, была предпоследней на обороте страницы справа.

È un maiale che non riga dritto.

Это свинья, которая своих сдаёт.

Una riga di meno non cambia la pelliccia della tigre, ma una parola di troppo ammazza qualunque storia.

одной полосы не может изменить шкуру тигра, но одно лишнее слово способно

Sei tu che mi tieni in riga.

Ты держал меня в тонусе.

Usando la prima riga di caselle, puoi attivare o disattivare l' applicazione del filtro corrispondente: l' opzione ai messaggi in arrivo vuol dire che il filtro viene applicato ai messaggi quando li ricevi (ie; quando si fa clic su Controlla la posta), l' opzione ai messaggi in uscita vuol dire che il filtro si applica ai messaggi quando li invii e la casella in caso di filtraggio manuale controlla se applicare questo filtro quando il filtraggio è selezionato specificatamente (ie; con Messaggio Applica filtri

Используя первый ряд флажков вы можете выбрать, когда будет применён соответствующий фильтр: флажок ко входящим сообщениям показывает, будут ли фильтр применён ко входящим сообщениям (т. е. при нажатии кнопки Проверить почту. Флажок к отправленным сообщениям показывает то же самое, но для отправленных сообщений (т. е. после нажатия кнопки Отправить); состояние флажка при ручном запуске фильтра определяет, применять ли данное правило при фильтровании сообщений вручную (т. е. при выборе пункта меню Сообщение Применить фильтры

Apre la finestra Va alla riga, in modo da permettere di inserire un numero di riga da trovare nel documento

Открывает диалог перехода к нужной строке по её номеру

L'ho pensata io quella riga del copione.

Это я придумала.

Cosi'sta in riga anche lui.

Это и его держит в узде.

Con la coda dell’occhio notai la riga rossa lampeggiante del livello di carburante accorciarsi sempre più.

Краем глаза я заметил, что индикатор уровня топлива мигает все чаще.

– L’assassino la segue riga per riga!

– Убийца следует строчке за строчкой!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении riga в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.