шведский
Что означает sådan в шведский?
Что означает слово sådan в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sådan в шведский.
Слово sådan в шведский означает такой, какая, какое. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова sådan
такойnoun Jag kan inte föreställa mig att du kunde säga sådana saker. Я представить себе не могу, чтобы ты говорил такие вещи. |
какаяadverb Om någon mer pilot kommer med en sådan idé, ge honom en skyffel. Если еще какой нибудь пилот подойдет с подобной идей, вручите ему лопату. |
какоеadverb Om någon mer pilot kommer med en sådan idé, ge honom en skyffel. Если еще какой нибудь пилот подойдет с подобной идей, вручите ему лопату. |
Посмотреть больше примеров
9 Antalet sådana kopplingar är astronomiskt! 9 Число этих связей астрономическое! |
Redogör inte bara för vad som faktiskt hände, genom att göra en återblick på det, utan begrunda i stället de principer som är inbegripna, hur de är tillämpliga och varför de är av sådan betydelse för bestående lycka. Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья. |
Men människor kan dock bryta sig loss från sådan moralisk förnedring, för det är som Paulus förklarar: ”Just i dessa ting vandrade ni också en gång när ni brukade leva i dem.” — Kolosserna 3:5—7; Efesierna 4:19; se också 1 Korintierna 6:9—11. Но можно отойти от такого морального разложения, потому что Павел говорил: «В которых и вы некогда обращались, когда жили между ними» (Колоссянам 3:5—7; Ефесянам 4:19; смотри также 1 Коринфянам 6:9—11). |
Där finns sådana frukter som ananas, avokado, papaya och nio olika banansorter. Здесь растут, например, ананасы, авокадо, папайя и девять разновидностей бананов. |
Om en stavspresident eller biskop anser att sådana resor kan motiveras, söker han inspiration i bön och överväger noggrant den andliga nyttan av en aktiviteten, resekostnad och hur den påverkar familjer, innan han godkänner den. Если президент кола или епископ чувствует, что такая поездка оправдана, он с молитвой рассматривает возможную пользу мероприятия для духовного роста прихожан, затраты на поездку и ее влияние на семьи, и лишь потом дает свое согласие. |
Vi kan mycket väl föreställa oss att en sådan här resa kan ha vållat oro och ovisshet, men Epafroditos (inte att förväxla med Epafras från Kolossai) var villig att ta på sig detta svåra uppdrag. Можно себе хорошо представить, что путешествие такого рода могло вызвать беспокойство и неуверенность, но Епафродит (не следует путать с Епафрасом из Колосс) согласился выполнить это трудное поручение. |
Sådana fysiska lagar som tyngdlagen, som man inte ostraffat kan nonchalera, begränsar friheten för alla. Наша свобода ограничена физическими законами, например, законом тяготения, который невозможно нарушить и при этом остаться невредимым. |
Det är inte ovanligt att uppriktiga läsare fäller sådana hjärtevärmande ord av uppskattning efter att ha läst våra tidskrifter bara en kort tid. Нередко бывает, что искренние читатели таким приятным образом выражают свою признательность за эти журналы, даже если они еще не долго читают их. |
”Det kommer en tid av nöd, en sådan som inte har inträffat sedan en nation blev till och ända till den tiden. «Настанет тяжкое время, какого не бывало с тех пор, как появился народ, и не будет до того времени. |
Det finns många som köper sådan vanilj och inte vet om att den är giftig. Многие покупают ее, не подозревая о том, что она может быть ядовитой. |
2 På sätt och vis är du förföljd av en sådan fiende. 2 В некотором смысле тебя и в самом деле преследует такой враг. |
Hur kan milliontals blinda arbetare samordna sina ansträngningar för att kunna bygga sådana genialt konstruerade byggnader? Каким образом миллионы слепых рабочих координируют свои усилия, чтобы соорудить такие искусно сконструированные постройки? |
(Hebréerna 13:7) I de flesta församlingar råder det lyckligtvis en fin och samarbetsvillig anda, och det är en glädje för de äldste att arbeta med sådana församlingar. (Евреям 13:7). К счастью, большинство собраний имеет хороший дух сотрудничества, и старейшинам радостно работать вместе с ними. |
Plotinos (205–270 v.t.), en föregångare till sådana tänkare, utvecklade en filosofi som huvudsakligen grundade sig på Platons teorier. Плотин (205—270 годы н. э.), предшественник таких мыслителей, развил систему, основанную главным образом на идеях Платона. |
De gav mycket värdefull information om hur man kan behandla människor med sådana problem. В них даются очень хорошие советы в отношении лечения. |
(Joh 3:3, 5, 6) När sådana av anden pånyttfödda kristna får sin himmelska belöning, kommer de inte längre att vara jordiska undersåtar till Kristi andliga rike, utan de kommer att vara kungar tillsammans med Kristus i himlen. (Upp 5:9, 10) Когда эти рожденные духом христиане получат свою награду на небесах, они перестанут быть земными подданными духовного царства Христа, но будут царствовать с ним на небе (Отк 5:9, 10). |
Detta gör de i huvudsak på grund av vittnenas på Bibeln grundade ståndpunkt i sådana frågor som blodtransfusioner, neutralitet, rökning och moral. В основном это вызвано библейской позицией Свидетелей по таким вопросам, как переливание крови, нейтралитет, курение и нравственность. |
Du har aldrig mördat en sådan person. Декстер, ты никогда не совершал таких убийств. |
Sådana belöningar kommer när Anden rör någons hjärta för evigt därför att någon som du var där. Такие награды приходят, когда Дух касается сердца и направляет человека к вечному благу благодаря тому, что рядом оказался кто-то, подобный вам. |
Vad är det egentligen som motiverar sådan ondska? Так что же мотивирует такое зло? |
Min gamla kollega hade filer på sådana som dig. Мой бывший напарник хранил документы на людей вроде тебя. |
De flesta av oss har sett sådana varningsskyltar. Возможно, мы привыкли к подобным предупреждениям. |
5 Om du har fått i uppgift av någon i församlingens tjänstekommitté att studera med en förkunnare som har blivit overksam i tjänsten på fältet, kanske du blir ombedd att gå igenom utvalda kapitel i boken ”Bevara er själva i Guds kärlek”. Sådana studier behöver inte ledas under någon längre tid. 5 Один из членов служебного комитета собрания может попросить тебя проводить изучение Библии с тем, кто стал неактивным в служении, и обсудить с ним отдельные главы книги «Божья любовь». |
Tonåringar blir ofta mycket generade under sådana samtal, och det är bäst om föräldrarna kan reagera genom att vara öppna, lyhörda och inte döma. Подростки часто чувствуют себя неудобно во время подобных бесед, и наилучших результатов можно добиться, если родители смогут оставаться открытыми и чуткими, не осуждая своих детей. |
15 När vi överlämnar oss åt Gud genom Kristus, ger vi uttryck åt en beslutsamhet att använda vårt liv till att göra Guds vilja sådan den finns uttryckt i Bibeln. 15 Когда мы через Христа посвящаемся Богу, мы выражаем свою решимость использовать жизнь для того, чтобы творить Божью волю, изложенную в Священном Писании. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sådan в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.