Что означает scheda в итальянский?

Что означает слово scheda в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scheda в итальянский.

Слово scheda в итальянский означает карточка, карта, вкладка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова scheda

карточка

noun

Bob aveva almeno una scheda telefonica, stando al suo fascicolo.

Судя по звонкам, у него была минимум одна карточка для таксофонов.

карта

noun

Ho perso la mia scheda di memoria.

Я потерял свою карту памяти.

вкладка

noun

Da questa scheda puoi configurare le opzioni relative alla sicurezza per la composizione dei messaggi

На этой вкладке вы можете настроить параметры безопасности и конфиденциальности связанные с созданием сообщений

Посмотреть больше примеров

I programmi che usano questo plugin devono esserci collegati dinamicamente. La libreria corrispondente è chiamata libkugar_plugin. so. Gli oggetti o le finestre di dialogo che includono l' oggetto KReportViewer devono includere & lt; kugar. hgt; nell' implementazione e avere una dichiarazione anticipata di class KReportViewer. Le inclusioni possono essere fatte con l' esploratore di oggetti di & Qt; Designer (scheda Sorgente

Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источник

Conserviamo le schede di tutti gli orfani che hanno vissuto qui.

Мы до сих пор храним фотографии и информацию по всем воспитанникам.

Se guardate attentamente queste schede, vedrete che la lista dei candidati è in ordine diverso su ciascuna di esse.

Если вы посмотрите на этот избирательный бюллетень, вы увидите, что кандидаты в списке перечислены в разном порядке на каждом бюллетене.

Scheda

Рабочая схема

Una notte, all’inizio del terzo mese, ero seduto nella medicheria dell’ospedale e passavo dal singhiozzare all’addormentarmi mentre cercavo di compilare la scheda di ricovero di un bambino con la polmonite.

Однажды, в начале третьего месяца практики, я сидел поздней ночью на посту медбрата в больнице, то всхлипывая, то засыпая, и пытался оформить поступление мальчика с пневмонией.

Se hai perso il tuo telefono, dovresti poter acquistarne uno nuovo con lo stesso numero di telefono rivolgendoti al tuo operatore oppure puoi acquistare una nuova scheda SIM.

Если вы потеряли телефон, попробуйте получить у своего оператора сотовой связи прежний номер для нового устройства или купите новую SIM-карту.

Buyler, la segretaria, aveva già pronte le schede di frequenza di Lauren.

Байлер, секретарь, уже подготовила учетные карточки Лорен.

La scheda denominata Aspetto generale determina come è disposto il testo all' interno della riga. In altre applicazioni, ci si potrebbe riferire a ciò come Allineamento o Giustificazione

Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строке

Se non vuoi che il pannello prenda tutta la larghezza del desktop, si può ridimensionarlo facilmente. Fai & RMB; in uno spazio vuoto del pannello e scegli Configura pannello.... Nella finestra di dialogo di & kcontrol;, puoi scegliere Lunghezza dalla scheda Aspetto, e usare il cursore per impostare il pannello ad una larghezza inferiore al # %

Возможно, вам не нравится, что панель простирается на всю ширину экрана. Это легко изменить! Щёлкните правой кнопкой мыши на пустом месте на панели, выберите Настроить панель.... В появившемся диалоговом окне & kcontrol; на вкладке Внешний вид можно выбрать Размер панели и при помощи ползунка установить ширину панели меньше # %

Ora avrei dovuto andare a prendere i miei bagagli, riempire la scheda di trasferimento di domicilio.

Теперь мне предстояло сходить за вещами и заполнить бланки переезда.

«E se mi facesse dare un'occhiata alle schede di registrazione degli ultimi due o tre mesi?»

— Может, вы дадите мне просмотреть регистрационные карточки за последние месяцы?

La scheda Integrazione ti permette di determinare se un file verrà visualizzato all' interno di una finestra di & konqueror; oppure avviando un' applicazione

Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложение

Purtroppo, devo compilare un rapporto sull'accaduto e metterlo nella tua scheda del Sindacato.

К сожалению, мне придется написать рапорт о случившемся и приложить его к твоему делу в профсоюзе.

La scheda è fritta e credo che la rete delle antenne abbia visto giorni migliori.

Плата накрылась и кажется, антенная решётка переживала и лучшие деньки.

La cosa buffa delle elezioni: storicamente ci sono sempre state schede non conteggiate.

Что забавно в выборах, так это то, что на них всегда бывают неучтённые бюллетени.

Alza la scheda bianca e leggi ad alta voce le quattro cifre.

Снимите пустую карточку с верха стопки и прочитайте вслух четыре цифры на следующей карточке.

«Il nome di mio marito era stampato sulle schede.»

Имя моего мужа было напечатано в избирательных бюллетенях.

Secondo la sua scheda,

В соответствии с его делом,

Fai ricerche su questi argomenti e decidi in anticipo le risposte che ti sono più congeniali. — Vedi la scheda “Prepàrati a rispondere”, a pagina 25.

Поищи информацию на эту тему и наметь, как можно ответить. (Смотри схему «Как я отвечу» на странице 25.)

Posso avere una di quelle schede?

Могу я взять одну из этих карточек?

Portate sempre con voi la “scheda dello stop al fumo” e riguardatela diverse volte al giorno

Всегда держите памятку при себе и перечитывайте ее в течение дня

Quindi ho rubato la tua scheda.

Поэтому я украл твое досье.

C’è una scheda per ogni persona di cui ho scritto qualcosa in vita mia!

Здесь есть карточки на всех, о ком я когда-либо писал!

Nuova scheda

Новая вкладка

«Signora, dato che su questa vicenda stiamo lavorando Geneva e io, lasci che le offra io una scheda telefonica.»

– Мэм, раз уж мы с Женевой занимаемся этим делом, позвольте я оплачу вам карточку

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении scheda в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.