Что означает segnalazione в итальянский?

Что означает слово segnalazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию segnalazione в итальянский.

Слово segnalazione в итальянский означает сигнал, сигнализация, автор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова segnalazione

сигнал

noun

Immagino non sapesse che la guardia costiera registra tutte le segnalazioni che riceve.

Спорим, вы не знали, что береговая охрана записывает все получаемые сигналы бедствия.

сигнализация

noun

Hanno bisogno dei meccanismi di segnalazione per individuare il pericolo (record e sistemi di rilevamento che provengono da attività di registrazione e imprese).

Им нужны механизмы сигнализации для обнаружения опасности (отчеты и системы слежения, которые происходят от записи активов и компаний).

автор

noun

Per un elenco completo dei contributori vedi il manuale Ogni suggerimento, segnalazione di errori, critica, etc. è gradito

Полный список благодарностей см. файл помощи Присылайте автору свои пожелания и сообщения об ошибках

Посмотреть больше примеров

Dozzine di persone telefonarono sostenendo di aver visto Laurie, ma le segnalazioni non portarono a nessun risultato.

Десятки людей звонили по телефону и сообщали, что они видели Лори, но все было бесполезно.

Avremo milioni di segnalazioni entro domattina.

Нас ждут долгие поиски в этой норе.

«Abbiamo ricevuto la segnalazione di una scomparsa ad Alingsås.

– Мы получили сигнал об исчезновении человека в Алингсосе.

La CIA, sulla base di fonti e segnalazioni, crede che il suo gruppo gestisca un giro di armi, terroristi e droga negli Stati Uniti.

ЦРУ, основываясь на своих источниках, верили, что его картель занимался переправкой террористов и оружия на территорию США.

Qualsiasi equipaggiamento di segnalazione all’interno della nave deve essere stato schiacciato.

Любое оборудование внутри корабля должно было раздавить в лепешку.

Saremmo sommersi da false segnalazioni.

Будем перегружены ложными звонками.

Abbiamo inviato una segnalazione, ma senza risultati.

Мы провели наблюдение и ничего.

Non ci sono state segnalazioni di veicoli rubati o dirottati.

Сообщений об угнанных или похищенных автомашинах не поступало.

«Questo è il primo gruppo che è uscito dall'ascensore dopo la segnalazione dell'emergenza.

— Вот, — сказал он. — Это первая группа, которая вышла из лифта, после того как был подан сигнал.

Diramo una segnalazione.

Прослежу с помощью БОЛО.

Passammo al setaccio ogni segnalazione fatta alle agenzie nazionali e locali e... tutte quelle che ci giro'l'Interpol.

Мы связались с государственным и с местным агентствами по безопасности, даже с Интерполом.

Sulla spiaggia non ci fu alcuna segnalazione in risposta.

С берега никакого ответа не последовало.

Entro i limiti del nostro corpo, le strutture multicellulari complesse sono sostenute dalla produzione di molecole che assicurano la cooperazione e lo scambio di informazioni tra cellule - un processo noto come “segnalazione”.

В границах нашего тела, сложные многоклеточные структуры живут за счет производства молекул, которые обеспечивают сотрудничество и обмен информацией между клетками – процесс, известный как «сигнализация».

Trasmettete immediatamente la segnalazione su Rey.

Немедленно объявите Рея в розыск.

Ci furono molte segnalazioni non confermate di un’“ombra vagante” che si aggirava nei boschi dell’Inwood Hill Park.»

Имеется множество неподтвержденных сообщений о «блуждающих призраках» в Инвудском парке.

Segnalazione anonima.

Это была анонимная наводка.

Ok, va bene. Diffonderemo una segnalazione su di lei.

Хорошо, мы объявим её в розыск.

La relazione sui diritti umani del Dipartimento di Stato degli Stati Uniti del 2012 ha rilevato che: Mentre esiste una discriminazione ufficiale basata sull'orientamento sessuale non ci sono state segnalazioni di governi che hanno preso di mira gay e lesbiche.

Отчет Государственного департамента США по правам человека за 2012 год показал, что: Хотя существует официальная дискриминация по признаку сексуальной ориентации, не было сообщений о том, что правительство преследует геев и лесбиянок.

A volte può essere utile salvare su un file il contenuto della finestra di log, per esempio per inviarlo agli sviluppatori come parte della segnalazione di un bug. Ci sono due modi di farlo in & kwatchgnupg

Иногда бывает удобно сохранить содержимое текущего окна журнала в файле, чтобы послать его по почте разработчикам как часть отчёта об ошибке. В & kwatchgnupg; существует два способа сделать это

Masgard si rivolse al suo vice: — Nessuna segnalazione da parte di Garstang e dei suoi ragazzi al porto?

Масгард так и набросился на своего помощника: – Что-нибудь слышно от Гарштанга и его ребят из гавани?

Una famiglia irachena fu rimandata in patria nonostante le segnalazioni di gravi rischi.

Одну иракскую семью отправили домой, несмотря на предупреждения о грозящей ей серьезной опасности.

E non ci sono segnalazioni luminose, ai passaggi più pericolosi?

Неужели нет сигнальных огней на самых опасных поворотах?

Stiamo ottenendo un sacco di segnalazioni satellitari dall'Iraq e quel che ci arriva è prevedibile.

Мы получаем большое количество электронной информации из Ирака, и характер этой информации предсказуем.

La segnalazione ha dato riscontro.

Получена информация по запросу.

Ma scusi, la segnalazione è un caso particolare; e se, supponiamo, si guasta?

Помилуйте, сигнализация — частный случай, а предположим, она испортится?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении segnalazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова segnalazione

Что означает paletta в итальянский?