Что означает stereotipo в итальянский?
Что означает слово stereotipo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stereotipo в итальянский.
Слово stereotipo в итальянский означает стереотип, клише, шаблон. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова stereotipo
стереотипnoun (opinione ipersemplificata e precostituita) Togliti dalla testa tutti gli stereotipi. Выброси из головы все стереотипы. |
клишеnoun Sherlock Holmes, quando sei diventato un tale stereotipo? Шерлок Холмс, когда это ты стал таким любителем клише? |
шаблонnoun Siamo portati a generalizzare e a giudicare in base a stereotipi. Часто мы склонны обобщать и судить о нем по шаблону. |
Посмотреть больше примеров
Il femminismo consiste nello sfatare gli stereotipi associati al genere, dunque non c'è nulla di femminile nel femminismo." Смысл феминизма в том, что бы разрушать гендерные стереотипы, так что нет в феминизме ничего женского». |
La regola del pendolo fissa in primo luogo gli stereotipi comportamentali e mentali, cioè gli standard di “normalità”. Прежде всего правило маятника устанавливает нормы поведения и мышления, то есть стандарты «нормальности». |
Oddio, che originale Sei uno stereotipo. Ты такая банальная. |
«Certo, è lì che nascono tutti gli stupidi stereotipi sul tango. Отсюда и пошел весь этот стереотипный бред о танго. |
Jack unisce la passione per lo spettacolo al desiderio di contrastare gli stereotipi. В Джеке сочетаются любовь к зрелищности и жажда бросать вызов стереотипам. |
Siamo la civiltà più civilizzata dell'universo, siamo avanti anni luce rispetto alla vostra inutile ossessione umana sui generi e gli stereotipi che ne derivano. Мы самая цивилизованная цивилизация во вселенной,... в миллиардах лет от мелочной людской одержимости полом и связанными с ним стереотипами. |
Dei piccoli rovina-stereotipi, come quei due che ti stracciarono il costume l'anno scorso. Маленькие разрушители стереотипов, как те два ребенка, что порвали твой купальник в прошлом году. |
Pregiudizio: quegli stereotipi e quelle opinioni che tutti abbiamo su certi gruppi di persone. Предвзятость — те стереотипы и взгляды, которые у нас есть о некоторых группах людей. |
Il coinvolgimento emotivo personale può essere ridotto al minimo e le azioni a stereotipi. Эмоциональное возбуждение может быть минимальным, а сам процесс — традиционным. |
Il femminismo consiste nello sfatare gli stereotipi associati al genere, dunque non c'è nulla di femminile nel femminismo. " Смысл феминизма в том, что бы разрушать гендерные стереотипы, так что нет в феминизме ничего женского ". |
Vedilo come un colpo mortale a uno stereotipo di genere. Считай это ужасным ударом по гендерным стереотипам. |
Ridurre a stereotipo i tassisti Verdi migliora l’accuratezza del giudizio. Формирование стереотипов о водителях «Зеленых» такси повышает точность оценки. |
Non e'colpa mia se corrisponde agli stereotipi! Не моя вина, то, что он подходит под стереотип. |
Vediamo se riusciamo a cambiare questo stereotipo. Давай посмотрим сможем ли мы сломать этот стереотип. |
Era bella, certo, ma di una bellezza talmente ovvia...La bella donna era uno stereotipo. Конечно, она была красива, но ее красота была настолько очевидна... |
Gran bel modo per combattere gli stereotipi, amico. Отличный способ побороть стереотипы, чувак. |
E in questo caso, lo stereotipo corrisponde a una realtà. И в данном случае стереотип соответствует реальности. |
Il ragazzo asiatico nella mia classe non vuole studiare perche'non vuole essere uno stereotipo. Азиатский парень в моем классе математики не хочет учиться, потому что не хочет быть стереотипным. |
In trentaquattro dei quaranta osservatori gli stereotipi si appropriarono di almeno un decimo della scena. У тридцати четырех из сорока наблюдателей стереотипы завладели по крайней мере десятой долей происходящего. |
La diversità della Chiesa rompe gli stereotipi Церковь ломает стереотипы |
Per via di tutti gli stereotipi sui sessi. Из-за всех эти половых стереотипов. |
Rovesciare lo stereotipo dei sessi non lo elimina. Изменение стереотипа о половой принадлежности не устраняет этого. |
Vanessa Abrams rappresenta il triste stereotipo di Brooklyn. Ванесса Абрамс - нужное клише из 7-1-8. |
Stereotipo significa stupida, vero? Клише значит тупая, да? |
Chi è lo stereotipo? Кто тут стереотип? |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении stereotipo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова stereotipo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.