шведский
Что означает tafatt в шведский?
Что означает слово tafatt в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tafatt в шведский.
Слово tafatt в шведский означает салочки, салки, пятнашки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tafatt
салочки
|
салки
Tigrarna leker bara tafatt med antiloper Они просто играют в салки с антилопами |
пятнашки
De springer ikapp och kastar boll, spelar korgboll och leker en lek som liknar tafatt. Они бегают наперегонки, играют в мяч, в нетбол и в игру, которую они называют “это он”, напоминающую игру в пятнашки. |
Посмотреть больше примеров
Han började tafatt plocka ihop de vissna blommorna Начал неумело собирать увядшие цветы |
Grannar och vänner hade kommit i en strid ström, med mat och tafatta välmenande ord. Соседи и друзья приходили постоянным потоком, принося еду и произнося неуклюжие утешительные фразы. |
Hans vackra fru som log genom glasdörrarna medan han försökte få sin son att leka tafatt. Красавица жена, с улыбкой наблюдающая через стеклянную дверь за тем, как отец учит сына ловить мяч. |
Kvinnan som tjänstgjorde i receptionsdisken var visserligen hövlig men hopplöst tafatt och enfaldig. Женщина за стойкой была вежливой, но безнадежно тупой и нерасторопной. |
frågade Pierre, tafatt som alltid, men utan att genera sig – спросил Пьер неловко, как всегда, но не смущаясь |
Jag kände hur nervös och tafatt du var. Я чувствовала, каким нервным и нерешительным вы были. |
Jeyne var en smärt flicka på högst femton eller sexton år och snarare tafatt än graciös. Джейн была тоненькой девочкой, не более пятнадцати или шестнадцати лет, скорее неуклюжей, нежели грациозной. |
Till min förvåning har några av dem under årens lopp kommit ihåg och tackat mig för mina tafatta försök att tjäna dem i Mästarens ställe dessa sabbatsdagar. К моему удивлению, некоторые из них запомнили и благодарили меня за мои робкие попытки служить им от лица Учителя тогда, в день субботний. |
Pappan plockade tafatt med sin tidning och mamman gav barnet en isande blick. Отец начинал смущённо шуршать газетой, а мать одаривала своё чадо осуждающим взглядом. |
I början kändes det lite tafatt, för vi visste inte vad vi skulle göra. Это было довольно неуклюже поначалу, потому что мы не знали, что делать. |
Är du alltid så här tafatt runt tjejer? Вы всегда так неуклюжи рядом с девушками? |
Somliga menar att sådana beteenden inte kan betraktas som trakasserier, utan bara är ett tafatt försök från vissa mäns sida att väcka uppmärksamhet hos det motsatta könet. Правда, есть и такие, кто не считают подобные действия домогательством, утверждая, что это просто неумелые попытки некоторых мужчин привлечь к себе внимание противоположного пола. |
Våra aktiviteter var en underbar källa till att utveckla sociala färdigheter, och de hjälpte oss övervinna tonårens tafatthet. Наши мероприятия стали чудесным ресурсом для развития навыков социального общения, что помогало нам справляться с кризисом подросткового возраста. |
Tigrarna leker tafatt med antiloperna. Просто тигры играют с антилопой в пятнашки. |
Syster försökte visserligen att täcka upp den tafatthet av allt så mycket som möjligt, och som tiden gick fick hon naturligtvis mer framgångsrika på det. Сестра по общему признанию стремился скрыть неловкость всего столько, сколько возможно, и, как шло время, она, естественно, стал более успешным в этом. |
Okej, då har vi båda en ursäkt för att vara tafatta. Таким образом, нам обеим должно быть неуютно. |
När Stoner förstod att Lomax inte tänkte bryta isen sa han tafatt: ”Hör du, Holly, det är över och förbi. Поняв, что говорить Ломакс не собирается, Стоунер неуклюже начал: – Послушайте, Холли, это дело кончено. |
Stoner sa: ”Säg till henne” – han tystnade tafatt – ”säg att hon kan komma och bo hos oss om hon vill. — Скажи ей... — Стоунер неуклюже запнулся. — Скажи ей, что она, если захочет, может жить у нас. |
När Stoner förstod att Lomax inte tänkte bryta isen sa han tafatt: ”Hör du, Holly, det är över och förbi. Поняв, что говорить Ломакс не собирается, Стоунер неуклюже начал: — Послушайте, Холли, это дело кончено. |
De springer ikapp och kastar boll, spelar korgboll och leker en lek som liknar tafatt. Они бегают наперегонки, играют в мяч, в нетбол и в игру, которую они называют “это он”, напоминающую игру в пятнашки. |
Han älskar oss alla, även dem som har brister, är utstötta, tafatta, sorgsna eller förkrossade. Он любит каждого из нас, даже тех, кто слаб, отвержен, неуклюж, печален или сломлен. |
Men även ett tafatt försök att uttrycka kärlek till ens barn kan ha en stark inverkan. Но даже неумелая попытка выразить своим детям любовь может очень сильно на них повлиять. |
Det kan kanske förvåna dig att veta att också äldre känner sig socialt tafatta ibland. Но представь себе, что порой даже люди более старшего возраста испытывают неловкость в общении с окружающими. |
Jag var tacksam för det tafatt framförda budskapet som tröstade mig och fick mig att försonas med mig själv. Я была благодарна ему за это путаное признание, которое принесло мне утешение и заставило задуматься. |
Martin pekade på den unga killen som stod lite tafatt vid sidan av händelsernas centrum och nervöst bet på naglarna. Мартин указал на молодого парнишку, который стоял чуть в стороне от центра событий и нервно грыз ногти. |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tafatt в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.