шведский
Что означает tankspridd в шведский?
Что означает слово tankspridd в шведский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tankspridd в шведский.
Слово tankspridd в шведский означает рассеянный, легкомысленный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова tankspridd
рассеянныйadjective Jag tänker inte låta en tankspridd präst utföra det här uppdraget. Я не могу доверить нашу реликвию и свою репутацию в руки рассеянного священника. |
легкомысленныйadjective |
Посмотреть больше примеров
Du brukar ju aldrig vara tankspridd. Я никогда не замечал, чтобы ты отвлекался. |
Charmigt tankspridd, men mycket, mycket inflytelserik. Очаровательно рассеянный, но очень, очень влиятельный. |
Om du slarvar med sömnen kommer det att göra att du ser sliten ut, och du kommer att känna dig slö, tankspridd och deppig. Если человек постоянно недосыпает, то у него усталый вид, притупляется мышление, появляется вялость и может даже развиться депрессия. |
När det blev deras tur att byta partner var han fortfarande förbryllad och tankspridd. Когда настала их очередь переходить, он был все еще в замешательстве и рассеян. |
Hon muttrar för sig själv om vådan av att vara tankspridd. Она бормочет что-то про себя об опасностях рассеянности. |
Hans vänner och familj gav honom i all välmening smeknamnet den tankspridde lille professorn, därför att han hade en benägenhet att glömma. В семье и среди друзей его в шутку прозвали «рассеянным профессором» — потому что он постоянно что-нибудь забывал. |
Så fruktansvärt orolig hennes mamma måste vara just nu, hennes älskade, tankspridda mamma. Как сейчас, наверное, волнуется мама, ее милая, рассеянная мама! |
Jag var tankspridd. Я о другом думал. |
– En patient, bara, sa jag och försökte låta tankspridd medan jag låtsades leta efter mina nycklar. — Так, один пациент, — деланно-рассеянным голосом ответил я, притворяясь, что ищу ключи. |
En tankspridd klient hade glömt paraplyet på kontoret för ett halvår sedan. Забывчивый клиент оставил зонтик в его кабинете шесть месяцев тому назад. |
Jag trodde själv först att det var någon tankspridd privatdocent eller en förälskad karl som stod och tryckte i trappan. Я сам было принял его за рассеянного приват-доцента или влюбленного, томящегося на лестнице. |
Ramons familj kallade honom den tankspridde lille professorn — ett smeknamn som fick honom att känna sig djupt sårad. Дома Рамона прозвали «рассеянным профессором», что очень его обижало. |
Charlie verkade tankspridd under middagen. Чарли за ужином выглядел рассеянным. |
7 Ett bra sätt att skydda sig mot tankspriddhet eller mot ovanan att sitta och drömma är att anteckna synpunkter och skriftställen som talaren anför. 7 Хороший способ предохранить себя от блуждающих мыслей или привычки мечтать состоит в записывании используемых в докладе главных мыслей и цитат из Библии. |
I striderna visade han försiktig tapperhet och en kallblodighet som erinrade om en drömmares tankspriddhet. В бою он выказывал осмотрительное мужество и хладнокровие, которое походило на рассеянность мечтателя. |
Du tar verkligen myten om den tankspridda professorn till en helt ny nivå. Знаете, вы перенесли это притворство беспамятства на новый уровень. |
Hur kan du förhindra att bli tankspridd när ett tal hålls? Как можно воспрепятствовать тому, чтобы во время доклада твои мысли блуждали? |
När jag besökte mamma var hon upptagen och tankspridd. Когда я приезжаю к маме, она делает вид, что занята и отвлечена. |
– Ja, de är låsta, bekräftade gästen, och Praskovja Fjodorovna är en vänlig men ack så tankspridd person. – Решетки‐то на замках, – подтвердил гость, – но Прасковья Федоровна – милейший, но, увы, рассеянный человек. |
Men detta beror varken på tankspriddhet eller på plötsliga koordinationsrubbningar. Это ни рассеянность, ни внезапное лишение координации мускульных движений. |
Den enda fördelen med mammas tankspriddhet var att jag slapp diskutera min brytning med Jamie. Единственным преимуществом маминой тогдашней рассеянности было то, что мне не пришлось обсуждать свой разрыв с Джейми. |
Jag var helt tankspridd i skolan dagen därpå. И на следующий день я не мог сосредоточиться на учебе. |
Jag tänker inte låta en tankspridd präst utföra det här uppdraget. Я не могу доверить нашу реликвию и свою репутацию в руки рассеянного священника. |
Han var reserverad och tankspridd, och ibland var han bara arg. Он был отдаленным и... озабоченным. А временами он был просто зол. |
”Men om man upptäcker samma tankspriddhet hos en gammal man”, fortsatte Johnson, ”rycker man på axlarna och säger: ’Han har tappat minnet.’” «Однако если пожилой человек проявляет рассеянность,– продолжал Джонсон,– люди будут пожимать плечами и говорить: „А память-то его подводит“». |
Давайте выучим шведский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tankspridd в шведский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в шведский.
Обновлены слова шведский
Знаете ли вы о шведский
Шведский (Svenska) является северогерманским языком, на котором говорят как на родном языке 10,5 миллионов человек, живущих в основном в Швеции и некоторых частях Финляндии. Говорящие на шведском языке могут понимать носителей норвежского и датского языков. Шведский тесно связан с датским и норвежским, и обычно любой, кто понимает любой из них, может понять шведский.