Что означает tenda в итальянский?

Что означает слово tenda в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tenda в итальянский.

Слово tenda в итальянский означает палатка, штора, шатёр, Палатка, Тенд. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tenda

палатка

nounfeminine (временное сооружение для жилья или хранения имущества, сделанное из ткани)

Abbiamo montato la tenda e acceso un falò.

Мы разбили палатку и развели костёр.

штора

nounfeminine

Tom si ritrasse dalla finestra e si nascose dietro la tenda.

Том попятился к окну и спрятался за шторой.

шатёр

nounmasculine

Disse che era colpa mia, che non avevo fissato bene la tenda.

Сказала, я виноват, что как следует не привязал шатёр.

Палатка

(piccola abitazione o ricovero temporanea e trasportabile dalle pareti in stoffa)

Abbiamo montato la tenda e acceso un falò.

Мы разбили палатку и развели костёр.

Тенд

(Tenda (Francia)

Посмотреть больше примеров

7, 8. (a) Che prova abbiamo che il popolo di Dio ha ‘allungato le corde della sua tenda’?

7, 8. а) Что доказывает, что народ Бога ‘длиннее пустил верви шатра своего’?

Perciò montammo una tenda sul terreno nella fattoria di una persona interessata.

В этом городе нам не удалось найти жилье, поэтому мы решили разбить палатку на ферме у одного интересующегося.

Localizzai la sua tenda, che era stata appiattita dall'uragano, e vidi che aveva tutt'e due le porte aperte.

Я нашел его палатку смятой ураганным ветром, а обе двери были широко распахнуты.

I D'Hariani porteranno le casse alla tenda di comando.

Д'харианцы отнесут ящики прямо в палатку капитана.

Davanti a una tenda due stavano facendo a pugni, ma nessun ufficiale si mosse per porre fine alla lotta

Перед одной из палаток шел кулачный бой и ни один офицер не двинулся, чтобы прекратить его

È che ho già visto fin troppe volte cosa c'è dietro la tenda.

Я слишком часто заглядывала за кулисы.

«Sedete, signori», disse l’altro, alzandosi, senza badare agli ospiti, e passando nella tenda.

— Садитесь, господа, — сказал он, вставая и, не обращая внимания на гостей, уходя в палатку. — Выпить не хотите ли?

Perche'tu hai sollevato la mia tenda.

Потому, что ты подвешивал мою палатку.

E Godive aveva dormito nella tenda di Shef, se non nel suo letto.

И Годива ночевала в палатке Шефа, если не в его кровати.

Rhys non venne alla tenda... neanche una volta.

Рис не пришел в палатку — он даже ни разу не зашел.

E non riusciva a figurarsi felicità maggiore di quella di ascoltarli parlare, seduto dietro una tenda.

Он и не воображал большего счастья, как, сидя за кулисами, послушать их беседы.

Scorse il segno sulla tenda delle scale, dove l’uccello aveva cercato di dormire.

Она заметила пятно на занавесках у лестничной площадки, где птица ночью угнездилась поспать.

È un “pubblico servitore [leitourgòs] del luogo santo e della vera tenda, che Geova, e non un uomo, eresse”.

Он «священнодействователь [«служитель», НМ; литурго́с] святилища и скинии истинной, которую воздвиг Господь, а не человек» (Евреям 8:2; 9:11, 12).

Mi avvicinai alla finestra, alzai la tenda e mi misi a sedere in modo da poter osservare la macchina.

Я подошел к окну, поднял штору и сел так, чтобы можно было наблюдать за машиной.

Era già notte quando mi hanno condotto in una tenda da una persona con una bella uniforme piena di tasche.

Уже ночью меня ввели в палатку к человеку в красивой форме со множеством карманов.

La sua tenda misura circa 12 metri per 5 ed è alta 2 metri.

Это небольшое сооружение около двенадцати метров в длину, пяти в ширину и двух в высоту.

Voi due, grandi campeggiatori, volete montare la tenda mentre cerco della legna da ardere?

Эй... вы, два отстраненных, не хотите поставить палатку пока я ищу дрова?

Era di nuovo nella sua tenda, nel campo dove avevano montato l’accampamento ormai da alcuni giorni.

Он лежал в своей палатке, в поле, где они уже несколько дней стояли лагерем.

Tutti sapevano che preferiva il campo di battaglia alla tenda del chirurgo, anche se prestava servizio in entrambi.

Было известно, что лекарскому навесу он предпочитает поле битвы, хотя служит равно и там и там.

Sono nell’altra tenda con il capitano, penso, assieme a Miss Alhundt.

Полагаю, он со своими люди в другой палатке, вместе с капитаном Д’Ивуаром, а также мисс Алхундт.

Mi è parso che le anime dei corpi trucidati da Riccardo entrassero nella tenda e mi annunciassero la vittoria.

Мне снилось; души Ричардом убитых Пришли ко мне, победу возвещая.

La donna avvicinò il naso al mio orecchio, scostandomi i capelli come una tenda scura.

Самка понюхала за моим ухом, отведя мои волосы в сторону, как темную занавеску.

Doveva essere fuori della tenda quando gli assassini erano arrivati.

Видимо, он выходил куда-то, когда явились убийцы.

Un’ora dopo sedevo sull’erba davanti alla nostra tenda, a massaggiarmi le gambe stanche.

Через час я сидел на кочке возле шатра и растирал усталые ноги.

Terminato il numero dei clown, i ragazzi si affrettarono a raggiungere la tenda del domatore.

Когда клоуны закончили выступление, ребята поспешили к палатке со львом.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tenda в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.